Lyrics and translation Regis Danese feat. Kelly Danese - Dupla Honra
Confio,
sim,
nas
Tuas
promessas
Je
crois,
oui,
à
tes
promesses
Não
murmurarei,
pois
sei
Je
ne
murmurerai
pas,
car
je
sais
A
minha
vitória
é
certa
Ma
victoire
est
certaine
Toda
lágrima
que
eu
já
derramei
Chaque
larme
que
j'ai
versée
De
joelhos
Te
pedindo
um
milagre
À
genoux
te
demandant
un
miracle
Por
socorro
muitas
vezes
clamei
J'ai
souvent
crié
au
secours
Quando
parecia
tudo
acabado
Quand
tout
semblait
perdu
Em
lugar
de
vergonha
terei
dupla
honra
Au
lieu
de
la
honte,
j'aurai
un
double
honneur
Em
lugar
de
humilhação
terei
exaltação
Au
lieu
de
l'humiliation,
j'aurai
l'exaltation
Em
lugar
de
tristeza
terei
alegria
Au
lieu
de
la
tristesse,
j'aurai
la
joie
Pois
a
minha
vida
está,
Senhor
Car
ma
vie
est,
Seigneur
Em
Tuas
mãos
Dans
tes
mains
Confio,
sim,
nas
Tuas
promessas
Je
crois,
oui,
à
tes
promesses
Não
murmurarei,
pois
sei
Je
ne
murmurerai
pas,
car
je
sais
A
minha
vitória
é
certa
Ma
victoire
est
certaine
Toda
lágrima
que
eu
já
derramei
Chaque
larme
que
j'ai
versée
De
joelhos
Te
pedido
um
milagre
À
genoux
te
demandant
un
miracle
Por
socorro
muitas
vezes
clamei
J'ai
souvent
crié
au
secours
Quando
parecia
tudo
acabado
Quand
tout
semblait
perdu
Em
lugar
de
vergonha
terei
dupla
honra
Au
lieu
de
la
honte,
j'aurai
un
double
honneur
Em
lugar
de
humilhação
terei
exaltação
Au
lieu
de
l'humiliation,
j'aurai
l'exaltation
Em
lugar
de
tristeza
terei
alegria
Au
lieu
de
la
tristesse,
j'aurai
la
joie
Pois
a
minha
vida
está,
Senhor
Car
ma
vie
est,
Seigneur
Em
Tuas
mãos
Dans
tes
mains
Em
lugar
de
vergonha
terei
dupla
honra
Au
lieu
de
la
honte,
j'aurai
un
double
honneur
Em
lugar
de
humilhação
terei
exaltação
Au
lieu
de
l'humiliation,
j'aurai
l'exaltation
Em
lugar
de
tristeza
terei
alegria
Au
lieu
de
la
tristesse,
j'aurai
la
joie
Pois
a
minha
vida
está,
Senhor
Car
ma
vie
est,
Seigneur
Em
Tuas
mãos
Dans
tes
mains
E
você
que
neste
momento
se
sente
injustiçado
Et
toi,
qui
en
ce
moment
te
sens
injuste
Triste,
derrotado,
desanimado,
humilhado
Triste,
vaincu,
découragé,
humilié
Creia
somente,
porque
hoje
é
o
dia
da
tua
vitória
Crois
seulement,
car
aujourd'hui
est
le
jour
de
ta
victoire
Hoje
é
o
dia
da
benção
do
Senhor
na
tua
vida
Aujourd'hui
est
le
jour
de
la
bénédiction
du
Seigneur
dans
ta
vie
Hoje
é
o
dia
de
alegria,
de
paz,
de
regozijo
na
presença
do
Senhor
Aujourd'hui
est
le
jour
de
la
joie,
de
la
paix,
de
la
liesse
en
présence
du
Seigneur
Porque
hoje
é
o
dia
da
dupla
honra
Car
aujourd'hui
est
le
jour
du
double
honneur
Creia
somente,
porque
hoje
a
vitória,
ela
entra
na
sua
casa,
ela
entra
na
sua
vida
Crois
seulement,
car
aujourd'hui
la
victoire,
elle
entre
dans
ta
maison,
elle
entre
dans
ta
vie
E
o
poder
de
Deus
se
manifesta
através
da
sua
fé
Et
la
puissance
de
Dieu
se
manifeste
par
ta
foi
E
você
que
crê,
declare
assim,
comigo!
Et
toi
qui
crois,
déclare
ainsi,
avec
moi !
Em
lugar
de
vergonha
terei
dupla
honra
Au
lieu
de
la
honte,
j'aurai
un
double
honneur
Em
lugar
de
humilhação
terei
exaltação
Au
lieu
de
l'humiliation,
j'aurai
l'exaltation
Em
lugar
de
tristeza
terei
alegria
Au
lieu
de
la
tristesse,
j'aurai
la
joie
Pois
a
minha
vida
está,
Senhor
Car
ma
vie
est,
Seigneur
Em
Tuas
mãos
Dans
tes
mains
Em
lugar
de
vergonha
terei
dupla
honra
Au
lieu
de
la
honte,
j'aurai
un
double
honneur
Em
lugar
de
humilhação
terei
exaltação
Au
lieu
de
l'humiliation,
j'aurai
l'exaltation
Em
lugar
de
tristeza
terei
alegria
Au
lieu
de
la
tristesse,
j'aurai
la
joie
Pois
a
minha
vida
está,
Senhor
Car
ma
vie
est,
Seigneur
Em
Tuas
mãos
Dans
tes
mains
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.