Bem Aventurado - Regis Danese translation in German

Bem Aventurado

Na palavra de Deus em Mateus sete, versículo vinte e quatro
O Senhor Jesus nos ensina a edificar a nossa casa sobre a rocha
E diz assim
Todo aquele pois que ouve essas minhas palavras e as pratica
Será comparado ao homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha
E caiu a chuva, transbordaram os rios, e sopraram os ventos
E deram com ímpeto contra aquela casa que não caiu
Porque fora edificada sobre a rocha (glória a Deus)

Senhor
Edifica a minha casa
Faz dela tua morada
Tudo o que eu tenho é teu

Senhor
Te entrego a minha família
Pra que todos com alegria
Te sirvam na tua casa
Oh, Deus

Bem aventurado aquele que teme ao Senhor
Que anda nos teus caminhos e cumpre tuas leis
Do trabalho de tuas mãos comerás
Feliz serás e tudo te irá bem

Bem aventurado aquele que teme ao Senhor
Que anda nos teus caminhos e cumpre tuas leis
Do trabalho de tuas mãos comerás
Feliz serás e tudo te irá bem

Senhor
Edifica a minha casa
Faz dela tua morada
Tudo o que eu tenho é teu

Senhor
Te entrego a minha família
Pra que todos com alegria
Te sirvam na tua casa
Oh, Deus

Bem aventurado aquele que teme ao Senhor
Que anda nos teus caminhos e cumpre tuas leis
Do trabalho de tuas mãos comerás
Feliz serás e tudo te irá bem

Bem aventurado aquele que teme ao Senhor
Que anda nos teus caminhos e cumpre tuas leis
Do trabalho de tuas mãos comerás
Feliz serás e tudo te irá bem

E no salmos cento e vinte e oito diz assim
Bem aventurado aquele que teme ao Senhor
E anda nos seus caminhos
Do trabalho de suas mãos comerás
Feliz serás, e tudo te irá bem
Tua esposa no interior de sua casa será como a videira frutífera
Teus filhos como rebentos da oliveira, à roda da tua mesa
Eis como será abençoado o homem que teme ao Senhor
O Senhor te abençoe desde Sião
Para que veja a prosperidade de Jerusalém
Durante os dias de tua vida
Veja os filhos de teus filhos, paz sobre Israel
Ouou

Bem aventurado aquele que teme ao Senhor
Que anda nos teus caminhos e cumpre tuas leis
Do trabalho de tuas mãos comerás
Bendito serás e tudo te irá bem

Bem aventurado aquele que teme ao Senhor
E anda nos teus caminhos e cumpre tuas leis
Do trabalho de tuas mãos comerás
Feliz serás e tudo te irá bem

Então declare comigo assim
Eu tomo posse (eu tomo posse)
Desta palavra (desta palavra)
Pra minha vida (pra minha vida)
E eu declaro (e eu declaro)
Que eu e a minha casa (que eu e a minha casa)
Servimos o Senhor (servimos o Senhor)
Porque à partir de hoje (porque à partir de hoje)
Eu edifico (eu edifico)
A minha casa (a minha casa)
Sobre a rocha (sobre a rocha)
E esta rocha (e esta rocha)
Chama-se Jesus Cristo (chama-se Jesus Cristo)
Declare assim
Eu sou bem aventurado (eu sou bem aventurado)
Eu sou bem aventurado (eu sou bem aventurado)
Glória a Deus
Aplauda ao Senhor
Ooo

Bem aventurado, aquele que teme ao Senhor
Que anda nos teus caminhos e cumpre tuas leis
Do trabalho de tuas mãos comerás
Feliz serás e tudo te irá bem

Bem aventurado aquele que teme ao Senhor
Que anda nos teus caminhos e cumpre tuas leis
Do trabalho de tuas mãos comerás
Feliz serás e tudo te irá bem

Aleluia
É bom estar na tua presença Senhor
Glória a Deus
Aplauda ao Senhor
Aleluia

Selig gepriesen

Im Wort Gottes, in Matthäus sieben, Vers vierundzwanzig
Lehrt uns der Herr Jesus, unser Haus auf den Felsen zu bauen
Und es heißt so
Jeder nun, der diese meine Worte hört und sie tut
Wird mit einem klugen Mann verglichen, der sein Haus auf den Felsen baute
Und der Regen fiel, die Ströme kamen, und die Winde wehten
Und stießen gegen jenes Haus, und es fiel nicht
Denn es war auf den Felsen gegründet (Ehre sei Gott)

Herr
Erbaue mein Haus
Mache es zu deiner Wohnung
Alles, was ich habe, ist dein

Herr
Ich übergebe dir meine Familie
Damit alle mit Freude
Dir in deinem Haus dienen
Oh, Gott

Selig gepriesen ist, wer den Herrn fürchtet
Der auf deinen Wegen geht und deine Gesetze befolgt
Von der Arbeit deiner Hände wirst du essen
Glücklich wirst du sein, und es wird dir gut ergehen

Selig gepriesen ist, wer den Herrn fürchtet
Der auf deinen Wegen geht und deine Gesetze befolgt
Von der Arbeit deiner Hände wirst du essen
Glücklich wirst du sein, und es wird dir gut ergehen

Herr
Erbaue mein Haus
Mache es zu deiner Wohnung
Alles, was ich habe, ist dein

Herr
Ich übergebe dir meine Familie
Damit alle mit Freude
Dir in deinem Haus dienen
Oh, Gott

Selig gepriesen ist, wer den Herrn fürchtet
Der auf deinen Wegen geht und deine Gesetze befolgt
Von der Arbeit deiner Hände wirst du essen
Glücklich wirst du sein, und es wird dir gut ergehen

Selig gepriesen ist, wer den Herrn fürchtet
Der auf deinen Wegen geht und deine Gesetze befolgt
Von der Arbeit deiner Hände wirst du essen
Glücklich wirst du sein, und es wird dir gut ergehen

Und in Psalm hundertachtundzwanzig steht geschrieben
Selig gepriesen ist, wer den Herrn fürchtet
Und auf seinen Wegen geht
Von der Arbeit deiner Hände wirst du essen
Glücklich wirst du sein, und es wird dir gut ergehen
Deine Frau wird im Innern deines Hauses sein wie ein fruchtbarer Weinstock
Deine Kinder wie junge Ölbäume rings um deinen Tisch
Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet
Der Herr segne dich aus Zion
Dass du das Glück Jerusalems siehst
Alle Tage deines Lebens
Und siehst die Kinder deiner Kinder. Friede über Israel!
Oh oh

Selig gepriesen ist, wer den Herrn fürchtet
Der auf deinen Wegen geht und deine Gesetze befolgt
Von der Arbeit deiner Hände wirst du essen
Gesegnet wirst du sein, und es wird dir gut ergehen

Selig gepriesen ist, wer den Herrn fürchtet
Und auf deinen Wegen geht und deine Gesetze befolgt
Von der Arbeit deiner Hände wirst du essen
Glücklich wirst du sein, und es wird dir gut ergehen

Dann bekenne mit mir so
Ich nehme Besitz (ich nehme Besitz)
Von diesem Wort (von diesem Wort)
Für mein Leben (für mein Leben)
Und ich erkläre (und ich erkläre)
Dass ich und mein Haus (dass ich und mein Haus)
Dem Herrn dienen (dem Herrn dienen)
Denn von heute an (denn von heute an)
Erbaue ich (erbaue ich)
Mein Haus (mein Haus)
Auf dem Felsen (auf dem Felsen)
Und dieser Fels (und dieser Fels)
Heißt Jesus Christus (heißt Jesus Christus)
Erkläre so
Ich bin selig gepriesen (ich bin selig gepriesen)
Ich bin selig gepriesen (ich bin selig gepriesen)
Ehre sei Gott
Applaudiert dem Herrn
Ooo

Selig gepriesen ist, wer den Herrn fürchtet
Der auf deinen Wegen geht und deine Gesetze befolgt
Von der Arbeit deiner Hände wirst du essen
Glücklich wirst du sein, und es wird dir gut ergehen

Selig gepriesen ist, wer den Herrn fürchtet
Der auf deinen Wegen geht und deine Gesetze befolgt
Von der Arbeit deiner Hände wirst du essen
Glücklich wirst du sein, und es wird dir gut ergehen

Halleluja
Es ist gut, in deiner Gegenwart zu sein, Herr
Ehre sei Gott
Applaudiert dem Herrn
Halleluja