Lyrics and translation Regis Danese - Eu Tenho uma Promessa

Eu Tenho uma Promessa

Nenhuma maldição, pode contra mim
A minha vida está guardada em um lugar, na palma de Suas mãos
Nenhuma maldição, nos alcançarão
Meu lar também estar, guardado em um lugar, na palma de Suas mãos

Os Teus olhos sobre mim
Teu cuido sobre os meus
Existe uma promessa e é fiel
Quem prometeu
Ninguém pode apagar essa marca que há em mim
Pois eu sei que o Senhor é fiel até o fim

Eu tenho uma promessa que há em mim
Que me diz que eu sou teu
Nem um mal jamais me alcançará
Eu sou guardado por meu Deus
Eu tenho uma promessa que há em mim
Que me diz que eu sou teu
Nem um mal jamais me alcançará
Eu sou guardado por meu Deus

Os Teus olhos sobre mim
Teu cuido sobre os meus
Existe uma promessa e é fiel
Quem prometeu
Ninguém pode apagar essa marca que há em mim
Pois eu sei que o Senhor é fiel até o fim

Eu tenho uma promessa que há em mim
Que me diz que eu sou teu
Nem um mal jamais me alcançará
Eu sou guardado por meu Deus
Eu tenho uma promessa que há em mim
Que me diz que eu sou teu
Nem um mal jamais me alcançará
Eu sou guardado por meu Deus

J'ai une promesse

Aucune malédiction ne peut s'élever contre moi
Ma vie est gardée dans un lieu, dans la paume de tes mains
Aucune malédiction ne nous atteindra
Mon foyer sera également gardé dans un lieu, dans la paume de tes mains

Tes yeux sont sur moi
Tes soins sont sur les miens
Il y a une promesse et elle est fidèle
Celui qui a promis
Personne ne peut effacer cette marque qui est en moi
Car je sais que le Seigneur est fidèle jusqu'à la fin

J'ai une promesse qui est en moi
Qui me dit que je suis tien
Aucun mal ne me touchera jamais
Je suis gardé par mon Dieu
J'ai une promesse qui est en moi
Qui me dit que je suis tien
Aucun mal ne me touchera jamais
Je suis gardé par mon Dieu

Tes yeux sont sur moi
Tes soins sont sur les miens
Il y a une promesse et elle est fidèle
Celui qui a promis
Personne ne peut effacer cette marque qui est en moi
Car je sais que le Seigneur est fidèle jusqu'à la fin

J'ai une promesse qui est en moi
Qui me dit que je suis tien
Aucun mal ne me touchera jamais
Je suis gardé par mon Dieu
J'ai une promesse qui est en moi
Qui me dit que je suis tien
Aucun mal ne me touchera jamais
Je suis gardé par mon Dieu