Lyrics and translation Regis Danese - Natal Em Família

Natal Em Família

Nesse Natal eu quero paz
Eu quero a paz que vem do Salvador
Nesse Natal eu quero amor
Quero alegria que vem do Senhor

Quero ver crianças brincando
Não quero vê-las em hospitais
Quero ver o homem tratando
Bem os animais

Quero ver casais se perdoando
E o perdão entre filhos e pais
O Natal sem perdão não é Natal
O ingrediente da paz é o amor

Celebrar com alegria
O aniversário do Salvador

Nesse Natal
Eu quero ver a comunhão
Prevalecer, entre as famílias
A união
A presença de Deus entre nós
No coração

Nesse Natal (Nesse Natal) eu quero paz (Eu Quero Paz)
Eu quero a paz que vem do Salvador
Nesse Natal (Nesse Natal) eu quero amor (Eu Quero Amor)
Quero alegria que vem do Senhor

Quero ver crianças brincando
Não quero vê-las em hospitais
Quero ver o homem tratando
Bem os animais

Quero ver casais se perdoando
E o perdão entre filhos e pais
O Natal sem perdão não é Natal
O ingrediente da paz é o amor

Celebrar com alegria
O aniversário do Salvador

(Nesse Natal)
Eu quero ver a comunhão
Prevalecer, entre as famílias
A união
A presença de Deus entre nós

Nesse Natal (Nesse Natal)
Eu quero ver a comunhão (Eu quero ver a comunhão)
Prevalecer, entre as famílias (Prevalecer, entre as famílias)
A união (A união)
A presença de Deus entre nós
No Coração
Feliz Natal!

Noël en famille

Pour ce Noël, je veux la paix
Je veux la paix qui vient du Sauveur
Pour ce Noël, je veux l'amour
Je veux la joie qui vient du Seigneur

Je veux voir les enfants jouer
Je ne veux pas les voir à l'hôpital
Je veux voir les hommes traiter
Bien les animaux

Je veux voir les couples se pardonner
Et le pardon entre enfants et parents
Noël sans pardon n'est pas Noël
L'ingrédient de la paix est l'amour

Célébrer avec joie
L'anniversaire du Sauveur

Pour ce Noël
Je veux voir la communion
Prévaloir, entre les familles
L'union
La présence de Dieu parmi nous
Dans le cœur

Pour ce Noël (Pour ce Noël) je veux la paix (Je veux la paix)
Je veux la paix qui vient du Sauveur
Pour ce Noël (Pour ce Noël) je veux l'amour (Je veux l'amour)
Je veux la joie qui vient du Seigneur

Je veux voir les enfants jouer
Je ne veux pas les voir à l'hôpital
Je veux voir les hommes traiter
Bien les animaux

Je veux voir les couples se pardonner
Et le pardon entre enfants et parents
Noël sans pardon n'est pas Noël
L'ingrédient de la paix est l'amour

Célébrer avec joie
L'anniversaire du Sauveur

(Pour ce Noël)
Je veux voir la communion
Prévaloir, entre les familles
L'union
La présence de Dieu parmi nous

Pour ce Noël (Pour ce Noël)
Je veux voir la communion (Je veux voir la communion)
Prévaloir, entre les familles (Prévaloir, entre les familles)
L'union (L'union)
La présence de Dieu parmi nous
Dans le cœur
Joyeux Noël !