Lyrics and translation Regis Danese - Quem Ama Cuida

Quem Ama Cuida

Uem Ama Cuida

Regis Danese

Preciso aprender sobre o amor
Quero aprender amar e perdoar
Sei que as atitudes falam mais que mil palavras
Eu quero amar, não só de falar

O que adianta falar a língua dos homens
Se eu não tiver amor
O que adianta falar a língua dos anjos
Se eu não tiver amor

O amor é paciente
Quem ama não julga
Deus ensina e a gente aprende
Que quem ama cuida

O amor não arde em ciúmes não
Não se alegra com a injustiça
Não é egoísta

Celui qui aime prend soin

Celui qui aime prend soin

Regis Danese

J'ai besoin d'apprendre l'amour
Je veux apprendre à aimer et à pardonner
Je sais que les actes en disent plus que mille mots
Je veux aimer, pas seulement parler

A quoi bon parler la langue des hommes
Si je n'ai pas d'amour
A quoi bon parler la langue des anges
Si je n'ai pas d'amour

L'amour est patient
Celui qui aime ne juge pas
Dieu enseigne et nous apprenons
Que celui qui aime prend soin

L'amour ne brûle pas de jalousie
Il ne se réjouit pas de l'injustice
Il n'est pas égoïste