Regis Danese - Ressuscita o Meu Sonho - translation of the lyrics into German

Ressuscita o Meu Sonho - Regis Danesetranslation in German




Ressuscita o Meu Sonho
Erwecke meinen Traum wieder zum Leben
Ressucita os meus sonhos Senhor
Erwecke meine Träume wieder zum Leben, Herr
Situações pra eu parar
Situationen, die mich aufhalten sollten
Circunstâncias e decepções que eu encontrei na vida
Umstände und Enttäuschungen, die ich im Leben fand
Pra me desanimar
Um mich zu entmutigen
Perseguições pra me derrubar
Verfolgungen, um mich zu Fall zu bringen
Mas o Senhor me deu a direção
Aber der Herr gab mir die Richtung
Me mostrou a saída
Zeigte mir den Ausweg
Me fez enxergar
Ließ mich erkennen
O teu propósito
Deine Absicht
O teu imenso amor
Deine unermessliche Liebe
O teu cuidado
Deine Fürsorge
Pra ti eu tenho valor
Für dich habe ich Wert
Não nada nesse mundo que vai impedir
Nichts auf dieser Welt wird verhindern
Os teus projetos em minha vida irão se cumprir
Deine Pläne für mein Leben werden sich erfüllen
Eu creio
Ich glaube
Ressuscita o meu sonho
Erwecke meinen Traum wieder zum Leben
Que um dia morreu
Der eines Tages starb
Não abro mão da minha herança
Ich gebe mein Erbe nicht auf
Traz de volta o que é meu
Bring zurück, was mein ist
Cumpre em mim os teus planos
Erfülle an mir deine Pläne
Que o Senhor prometeu
Die der Herr versprochen hat
Pois eu sei que os teus planos
Denn ich weiß, dass deine Pläne
São maiores que os meus
Größer sind als meine
Cumprem os teus planos Senhor
Erfülle deine Pläne, Herr
Situações pra eu parar
Situationen, die mich aufhalten sollten
Circunstâncias e decepções que eu encontrei na vida
Umstände und Enttäuschungen, die ich im Leben fand
Pra me desanimar
Um mich zu entmutigen
Perseguições pra me derrubar
Verfolgungen, um mich zu Fall zu bringen
Mas o Senhor me deu a direção
Aber der Herr gab mir die Richtung
Me mostrou a saída
Zeigte mir den Ausweg
Me fez enxergar
Ließ mich erkennen
O teu propósito
Deine Absicht
O teu imenso amor
Deine unermessliche Liebe
O teu cuidado
Deine Fürsorge
Pra ti eu tenho valor
Für dich habe ich Wert
Não nada nesse mundo que vai impedir
Nichts auf dieser Welt wird verhindern
Os teus projetos em minha vida irão se cumprir
Deine Pläne für mein Leben werden sich erfüllen
Eu creio
Ich glaube
Se você crê, profetiza e cante assim comigo
Wenn du glaubst, prophezeie und sing so mit mir
Ressuscita o meu sonho
Erwecke meinen Traum wieder zum Leben
Que um dia morreu
Der eines Tages starb
Não abro mão da minha herança
Ich gebe mein Erbe nicht auf
Traz de volta o que é meu
Bring zurück, was mein ist
Cumpre em mim os teus planos
Erfülle an mir deine Pläne
Que o Senhor prometeu
Die der Herr versprochen hat
Pois eu sei que os teus planos
Denn ich weiß, dass deine Pläne
São maiores que os meus
Größer sind als meine
Ressuscita o meu sonho
Erwecke meinen Traum wieder zum Leben
Que um dia morreu
Der eines Tages starb
Não abro mão da minha herança
Ich gebe mein Erbe nicht auf
Traz de volta o que é meu
Bring zurück, was mein ist
Cumpre em mim os teus planos
Erfülle an mir deine Pläne
Que o Senhor prometeu
Die der Herr versprochen hat
Pois eu sei que os teus planos
Denn ich weiß, dass deine Pläne
São maiores que os meus
Größer sind als meine
Ressuscita o meu sonho
Erwecke meinen Traum wieder zum Leben
Que um dia morreu
Der eines Tages starb
Não abro mão da minha herança
Ich gebe mein Erbe nicht auf
Traz de volta o que é meu
Bring zurück, was mein ist
Cumpre em mim os teus planos
Erfülle an mir deine Pläne
Que o Senhor prometeu
Die der Herr versprochen hat
Pois eu sei que os teus planos
Denn ich weiß, dass deine Pläne
São maiores que os meus
Größer sind als meine
Ressuscita o meu sonho
Erwecke meinen Traum wieder zum Leben
Que um dia morreu
Der eines Tages starb
Não abro mão da minha herança
Ich gebe mein Erbe nicht auf
Traz de volta o que é meu
Bring zurück, was mein ist
Cumpre em mim os teus planos
Erfülle an mir deine Pläne
Que o Senhor prometeu
Die der Herr versprochen hat
Pois eu sei que os teus planos
Denn ich weiß, dass deine Pläne
São maiores que os meus
Größer sind als meine
Ressuscita o meu sonho
Erwecke meinen Traum wieder zum Leben
Que um dia morreu
Der eines Tages starb
Não abro mão da minha herança
Ich gebe mein Erbe nicht auf
Traz de volta o que é meu
Bring zurück, was mein ist
Cumpre em mim os teus planos
Erfülle an mir deine Pläne
Que o Senhor prometeu
Die der Herr versprochen hat
Pois eu sei que os teus planos
Denn ich weiß, dass deine Pläne
São maiores que os meus
Größer sind als meine





Writer(s): Joao Silveira, Joselito


Attention! Feel free to leave feedback.