Lyrics and translation Regis Danese - Tesouros Eternos

Tesouros Eternos

Senhor, pra onde eu irei
Se só tu tens as palavras
De vida eterna, de vida eterna?

Onde mais encontrarei
Se só em ti encontrei
Tesouros eternos, tesouros eternos?

Com dinheiro se compra uma casa
Mas só o senhor faz o lar
Com dinheiro se compra remédio
Mas só o senhor pode curar

Com dinheiro se compra alegria
Mas só o senhor tem a paz
Com dinheiro se compra os prazeres
Mas só o senhor satisfaz

O teu sangue na cruz pagou
O que nenhum ouro aqui pode comprar
A tua glória, a tua glória

O meu coração está cheio
De algo que o mundo não pode roubar
A tua glória, a tua glória

Com dinheiro se compra uma casa
Mas só o senhor faz o lar
Com dinheiro se compra o remédio
Mas só o senhor pode curar

Com dinheiro se compra alegria
Mas só o senhor tem a paz
Com dinheiro se compra os prazeres
Mas só o senhor satisfaz

O teu sangue na cruz pagou
O que nenhum ouro aqui pode comprar
A tua glória, a tua glória

O meu coração está cheio
De algo que o mundo não pode roubar
A tua glória, a tua glória

O teu sangue na cruz pagou
O que nenhum ouro aqui pode comprar
A tua glória, a tua glória

O meu coração está cheio
De algo que o mundo não pode roubar
A tua glória, a tua glória

A tua glória é o que eu mais preciso
Mais do que o ouro, mais do que a prata
Eu preciso de ti, senhor

A tua glória é o que eu mais preciso
Mais do que o ouro, mais do que a prata
Os teus tesouros eternos

Trésors éternels

Mon Seigneur, où irai-je ?
Si tu as seul les paroles
De vie éternelle, de vie éternelle ?

Où trouverai-je autre chose ?
Si c'est seulement en toi que j'ai trouvé
Des trésors éternels, des trésors éternels ?

Avec de l'argent, on peut acheter une maison
Mais seul le Seigneur fait un foyer
Avec de l'argent, on peut acheter des médicaments
Mais seul le Seigneur peut guérir

Avec de l'argent, on peut acheter de la joie
Mais seul le Seigneur a la paix
Avec de l'argent, on peut acheter des plaisirs
Mais seul le Seigneur satisfait

Ton sang sur la croix a payé
Ce qu'aucun or ici ne peut acheter
Ta gloire, ta gloire

Mon cœur est rempli
De quelque chose que le monde ne peut pas voler
Ta gloire, ta gloire

Avec de l'argent, on peut acheter une maison
Mais seul le Seigneur fait un foyer
Avec de l'argent, on peut acheter des médicaments
Mais seul le Seigneur peut guérir

Avec de l'argent, on peut acheter de la joie
Mais seul le Seigneur a la paix
Avec de l'argent, on peut acheter des plaisirs
Mais seul le Seigneur satisfait

Ton sang sur la croix a payé
Ce qu'aucun or ici ne peut acheter
Ta gloire, ta gloire

Mon cœur est rempli
De quelque chose que le monde ne peut pas voler
Ta gloire, ta gloire

Ton sang sur la croix a payé
Ce qu'aucun or ici ne peut acheter
Ta gloire, ta gloire

Mon cœur est rempli
De quelque chose que le monde ne peut pas voler
Ta gloire, ta gloire

Ta gloire est ce dont j'ai le plus besoin
Plus que l'or, plus que l'argent
J'ai besoin de toi, Seigneur

Ta gloire est ce dont j'ai le plus besoin
Plus que l'or, plus que l'argent
Tes trésors éternels