Tuas Primícias - Regis Danese translation in German

Tuas Primícias

Venho a ti, ó Deus, trazer as primicias
Que eu preparei pra te entregar
Em teu altar

De tudo o que me deste
A primeira parte eu quero devolver
Pra ti, meu Senhor
Com muita alegria

Eu reconheço que tudo vem de ti
E sei que tuas promessas
Em minha vida vão se cumprir

Tuas primicias, ó meu Deus
Eu venho trazer
Os primeiros frutos, minha fidelidade a ti

Eu separei o meu melhor
Para te honrar
Pois em minha vida o Senhor está

Tuas primicias, ó meu Deus
Eu venho trazer
Os primeiros frutos, minha fidelidade a ti

Eu separei o meu melhor
Para te honrar
Pois em minha vida o Senhor está
Em primeiro lugar

Não tocarei, Senhor, naquilo que é teu
Serei fiel a ti, pois este é o meu prazer
E tudo que em minhas mãos ficar
O Senhor vai abençoar

Tuas primicias, ó meu Deus
Eu venho trazer
Os primeiros frutos, minha fidelidade a ti

Eu separei o meu melhor
Para te honrar
Pois em minha vida o Senhor está

Tuas primicias, ó meu Deus
Eu venho trazer
Os primeiros frutos, minha fidelidade a ti

Eu separei o meu melhor
Para te honrar
Pois em minha vida o Senhor está
Em primeiro lugar

Tuas primicias, ó meu Deus
Eu venho trazer
Os primeiros frutos, minha fidelidade a ti

Eu separei o meu melhor
Para te honrar
Pois em minha vida o Senhor está
Em primeiro lugar

Deine Erstlinge

Ich komme zu dir, o Gott, um die Erstlinge zu bringen
Die ich vorbereitet habe, um sie dir zu übergeben
An deinem Altar

Von allem, was du mir gegeben hast
Den ersten Teil möchte ich zurückgeben
Dir, mein Herr
Mit großer Freude

Ich erkenne an, dass alles von dir kommt
Und ich weiß, dass deine Verheißungen
In meinem Leben sich erfüllen werden

Deine Erstlinge, o mein Gott
bringe ich dir
Die ersten Früchte, meine Treue zu dir

Ich habe mein Bestes ausgewählt
Um dich zu ehren
Denn in meinem Leben ist der Herr

Deine Erstlinge, o mein Gott
bringe ich dir
Die ersten Früchte, meine Treue zu dir

Ich habe mein Bestes ausgewählt
Um dich zu ehren
Denn in meinem Leben ist der Herr
An erster Stelle

Ich werde nicht anrühren, Herr, was dein ist
Ich werde dir treu sein, denn das ist meine Freude
Und alles, was in meinen Händen bleibt
Wird der Herr segnen

Deine Erstlinge, o mein Gott
bringe ich dir
Die ersten Früchte, meine Treue zu dir

Ich habe mein Bestes ausgewählt
Um dich zu ehren
Denn in meinem Leben ist der Herr

Deine Erstlinge, o mein Gott
bringe ich dir
Die ersten Früchte, meine Treue zu dir

Ich habe mein Bestes ausgewählt
Um dich zu ehren
Denn in meinem Leben ist der Herr
An erster Stelle

Deine Erstlinge, o mein Gott
bringe ich dir
Die ersten Früchte, meine Treue zu dir

Ich habe mein Bestes ausgewählt
Um dich zu ehren
Denn in meinem Leben ist der Herr
An erster Stelle