Regis da Nese - Filho Prodigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regis da Nese - Filho Prodigo




Filho Prodigo
Fils Prodigue
Um filho perdido volta arrependido
Un fils perdu revient, repentant
Com os pés feridos de tanto anda
Avec des pieds blessés de tant marcher
Viveu nesta vida tantas fantasias
Il a vécu tant de fantaisies dans cette vie
Não teve alegria foi ilusão
Il n'a pas eu de joie, c'était une illusion
Vendo o pai alegre chorou
Voyant son père joyeux, il a pleuré
Vendo o pai alegre abraçou
Voyant son père joyeux, il l'a embrassé
O seu filho voltou de novo para o lar do pai
Son fils est retourné à la maison de son père
O seu filho chegou e um banquete ele entregou
Son fils est arrivé et un festin lui a été offert
E você que anda em rumo chama
Et toi qui marches vers la flamme
O inferno é terrível lugar de pavor
L'enfer est un endroit terrible de peur
O Cristo te espera de braços abertos
Le Christ t'attend à bras ouverts
Não vem sem demorar e andar com Jesus
Ne tarde pas et marche avec Jésus
Vendo o pai alegre chorou
Voyant son père joyeux, il a pleuré
Vendo o pai alegre abraçou
Voyant son père joyeux, il l'a embrassé
O seu filho voltou de novo para o lar do pai
Son fils est retourné à la maison de son père
O seu filho chegou e um banquete ele entregou
Son fils est arrivé et un festin lui a été offert
Vendo o pai alegre chorou
Voyant son père joyeux, il a pleuré
Vendo o pai alegre abraçou
Voyant son père joyeux, il l'a embrassé
O seu filho voltou de novo para o lar do pai
Son fils est retourné à la maison de son père
O seu filho chegou e um banquete ele entregou
Son fils est arrivé et un festin lui a été offert





Writer(s): Gerson Izidoro


Attention! Feel free to leave feedback.