Lyrics and translation Regula - 1ª Jornada

1ª Jornada

Hey, yo-yo
Peep show (peep show)
Esquadrão central (esquadrão central)
Funky flow (funky flow)
Duk skill (duk skill)
Oh my niggas, é o Regula
Aka, o Bellini, yo-yo, yo-yo
So fuck nigga, isto é o real (ayo, ayo)

Rimas ricas, I got a million dicas
Habla comigo if you wanna fuck, chicas
Sem paleta não sou estrela nem vedeta
Dá-me alguns minutos, um papel e uma caneta

Depois vês o resultado por cima do beat bem colocado
Pelos fakes rejeitado pelos peeps apoiado
No freestyle especializado, desagrado comercial
Flow é o habitual, o estilo é simples e frontal

Numeral favorito (ayo) sixty nine
Lembram-se, I don't wanna shine, just keep my deal online
Tantos porquês se eu trabalho coberto ou em nudez
Mesmo querendo ou não, muita puta já se satisfez

Vê, foca, sem truque nem engenhoca
Regula no microfone, rimas coloca
Skills de injeção, tu sabes quem é o patrão
Quem é que 'tá cá? É o R-E-G-U-L-A

O incomparável, trabalhador incobrável
A rebentar malhas, é a minha doença insanável
É o lema do dia-a-dia, rimas que causam paralisia
Que se fodam todos os niggas com dicas da anomalia

Na 1ª Jornada 'tá lá a tal tese
So get the fuck up yo, like Simon says
Party people, c'mon
Party people, c'mon
Party people, c'mon

'Tá na 1ª Jornada, o quê? A tal tese
So get the fuck up yo, like Simon says
Party people, c'mon
Party people, c'mon
Party people, c'mon (party people c'mon) Gula, Gula, Gula

Já sabem quem é G-U-K-E
O tal que faz rewind como se fizesse marcha à ré
A direção errada, muita gente atirada
Com a facilidade que a minha rima no beat é bem enquadrada

A fuga é dada quando há sessão de mic aberto
Poder ganhou o idiota mãe, da minha dick, foi descoberto
Não há mai'nada a esconder, de cima p'ra baixo a tremer
Real niggas aqui representam sem contender

É muita fruta, wack niggas não dão luta
Fakes, aqui, arranham mais que os tropas na recruta

Sucker MCs (ayo) são fakes todo o mês
Bytam o que muita gente já fez
Biggies, SOB's, M-A-C's podem vir mil em stress ou em chill
Vocês sabem que isto é duk skill (isto é duk skill)

É do melhor, dois S ao pormenor
Não vale a pena, não faço isto pela Milena
Cago na paca, nos interesses e na urina
Cago na editora que dá paleta de genuína

Não preciso de clips com botes
Nem com bitches em biquíni
Underground, mini Regula, aka o Bellini

É na 1ª Jornada que encontras a tal tese
So get the fuck up yo, like Simon says
Party people, c'mon
Party people, c'mon
Party people, c'mon (party people c'mon)

'Tá na 1ª Jornada, o quê? A tal tese
So get the fuck up yo, like Simon says
Party people, c'mon
Party people, c'mon
Yo, yo, yo, Gula, Gula, Gula

Puto no arraial, encaixo fenomenal
No palco também utilizo a linguagem gestual
Não sou especial, mas a imagem é real
E no freestyle quem é que domina nesta merda afinal?

E lirical, isso é o habitual
Dicas com fartura que te deixam num estado muito mal
Demasiado original, desculpa, mas não há igual
Esta é a minha obra e há de ser memorial

E na 1ª Jornada 'tá lá a tal tese
So get the fuck up yo, like Simon says
Party people, c'mon
Party people, c'mon
Party people, c'mon (party people c'mon)

Ayo, e na 1ª Jornada 'tá lá a tal tese
So get the fuck up yo, like Simon says
Party people, c'mon
Party people, c'mon
Party people, c'mon (party people c'mon)

Ayo bitches, quem é? É o Regula
'Tão my niggas, como é que é?
DJ Cruz furioso lá no scratch, sabes como é que é
Yo meu nigga Cap, qual é a dica?
Yo-yo C.A. on the mic com o meu nigga Regula aka o Bellini
Diretamente da E-C, peep show session, ow
DJ Cruz, boy
Check it out

1er Jour

Hey, yo-yo
Peep show (peep show)
Escouade centrale (escouade centrale)
Funky flow (funky flow)
Duk skill (duk skill)
Oh mes gars, c'est Regula
Aka, Bellini, yo-yo, yo-yo
Alors enfoiré, c'est du vrai (ayo, ayo)

Des rimes riches, j'ai un million de conseils
Parle-moi si tu veux baiser, les filles
Sans palette je ne suis ni star ni célébrité
Donne-moi quelques minutes, un papier et un stylo

Ensuite tu vois le résultat sur le beat bien placé
Rejeté par les faux, soutenu par les vrais
Spécialisé dans le freestyle, déplaisant commercialement
Le flow est habituel, le style est simple et frontal

Numéro préféré (ayo) soixante-neuf
Vous vous souvenez, je ne veux pas briller, juste garder mon contrat en ligne
Tant de raisons si je travaille couvert ou nu
Même en le voulant ou non, beaucoup de putes ont déjà été satisfaites

Regarde, concentre-toi, sans astuce ni triche
Regula au micro, pose des rimes
Des compétences d'injection, tu sais qui est le patron
Qui est là ? C'est R-E-G-U-L-A

L'incomparable, travailleur irrécupérable
Faire exploser les mailles, c'est ma maladie incurable
C'est la devise du quotidien, des rimes qui provoquent la paralysie
Que tous les gars avec des astuces d'anomalie aillent se faire foutre

Au 1er Jour, il y a cette thèse
Lève-toi, comme le dit Simon
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez

C'est au 1er Jour, quoi ? Cette thèse
Lève-toi, comme le dit Simon
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez (gens de la fête, allez) Gula, Gula, Gula

Vous savez qui est G-U-K-E
Celui qui rembobine comme s'il faisait marche arrière
La mauvaise direction, beaucoup de gens jetés
Avec la facilité que ma rime sur le beat est bien encadrée

La fuite est donnée lorsqu'il y a une session micro ouverte
Le pouvoir a gagné le connard de ma bite, ça a été découvert
Il n'y a plus rien à cacher, de haut en bas à trembler
Les vrais gars ici représentent sans rivaliser

C'est beaucoup de fruits, les gars wack ne se battent pas
Les faux, ici, grattent plus que les soldats à la recrue

Les MCs suceurs (ayo) sont des faux tout le mois
Ils mordent ce que beaucoup de gens ont déjà fait
Biggies, SOB's, M-A-C's peuvent venir mille en stress ou en chill
Vous savez que c'est du duk skill (c'est du duk skill)

C'est du meilleur, deux S aux détails
Ça ne vaut pas le coup, je ne fais pas ça pour Milena
Je chie sur le pacte, les intérêts et l'urine
Je chie sur le label qui donne une palette authentique

Je n'ai pas besoin de clips avec des bateaux
Ni avec des salopes en bikini
Underground, mini Regula, aka Bellini

C'est au 1er Jour que tu trouves cette thèse
Lève-toi, comme le dit Simon
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez (gens de la fête, allez)

C'est au 1er Jour, quoi ? Cette thèse
Lève-toi, comme le dit Simon
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez
Yo, yo, yo, Gula, Gula, Gula

Gamin à la fête foraine, ajustement phénoménal
Sur scène j'utilise aussi le langage des signes
Je ne suis pas spécial, mais l'image est réelle
Et en freestyle qui domine cette merde après tout ?

Et lyrique, c'est habituel
Des astuces à profusion qui te laissent dans un très mauvais état
Trop original, désolé, mais il n'y a pas d'égal
C'est mon œuvre et elle sera commémorative

Et au 1er Jour, il y a cette thèse
Lève-toi, comme le dit Simon
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez (gens de la fête, allez)

Ayo, et au 1er Jour, il y a cette thèse
Lève-toi, comme le dit Simon
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez
Gens de la fête, allez (gens de la fête, allez)

Ayo les salopes, qui est-ce ? C'est Regula
Mes gars, comment ça va ?
DJ Cruz furieux sur le scratch, tu sais comment c'est
Yo mon gars Cap, c'est quoi le conseil ?
Yo-yo C.A. au micro avec mon gars Regula aka Bellini
Directement de l'E-C, session peep show, ow
DJ Cruz, mon pote
Écoute ça