Regula - B.R.a.n.D.I. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regula - B.R.a.n.D.I.




B.R.a.n.D.I.
B.R.a.n.D.I.
Girl you were smart, then i marry ya
Tu étais intelligente, alors je t'ai épousée
I see the white dress, rings plus some chariot
Je vois la robe blanche, les alliances et une calèche
Like some brides maid, let's start with very whayne
Comme des demoiselles d'honneur, commençons avec Very Wayne
You're so hot girl no juvi a lil wayne
Tu es si sexy, pas de Juvi, un peu comme Lil Wayne
You my bg
Tu es ma BG
You my baby girl, i gave you a diamond, you gave me a baby girl
Tu es ma petite, je t'ai offert un diamant, tu m'as offert une petite fille
So that love shined
Alors cet amour a brillé
In a shady world
Dans un monde sombre
Let's vacate around some water
Allons-nous évader près de l'eau
We are navy girl
Nous sommes des filles de la marine
Can be our army, cause you so wavy girl
On pourrait être notre propre armée, parce que tu es une fille tellement cool
Push you on the stratight, everyday thats why they waving girl
Je te pousse sur le droit chemin, tous les jours, c'est pour ça qu'ils te saluent
Yeah
Ouais
And for the one that like self esteem
Et pour celle qui aime l'estime de soi
Can you spot enough, use your intelligence
Peux-tu en repérer assez, utilise ton intelligence
Its called a self esteem, you don't wanna measure in
Ça s'appelle l'estime de soi, tu ne veux pas t'y mesurer
So think pain house, give them back the mezuning
Alors pense à la maison de la douleur, rends-leur la mesure
Its a saying of different energy that rather being you far from your inner straight you out, you are wondering
C'est une parole d'énergie différente, qui préfère être loin de ton for intérieur, tu es à l'extérieur, tu te poses des questions
Hey everyday i wake up, i see my queen
Hé, chaque jour je me réveille, je vois ma reine
Chilling with no makeup,when we post
Se détendre sans maquillage, quand on poste
Life of every lay ya
La vie de tous les jours
See my pace, am the one you may fear
Regarde mon rythme, je suis celui que tu peux craindre
Hey everyday i wake up, isee my queen
Hé, chaque jour je me réveille, je vois ma reine
Chilling with no makeup,when we post
Se détendre sans maquillage, quand on poste
Life of every lay ya
La vie de tous les jours
See my pace, am the one you may fear
Regarde mon rythme, je suis celui que tu peux craindre
All right 57, go on north bound
D'accord, 57, va vers le nord
Seat over the lake shore, hit the shot downtown
Siège au-dessus du lac, tire sur le centre-ville
Time stare, never feel like it was time sir
Regard fixe, on n'a jamais l'impression que c'était l'heure, monsieur
Celebrate your air day, shower to a canverse, fetching you an heavy rain
Fête ton anniversaire, douche-toi sur une toile, va chercher une pluie battante
Everything thats mine yours, body keep my mind bro
Tout ce qui est à moi est à toi, ton corps garde mon esprit, frérot
Like having designed yours
Comme si j'avais conçu le tien
Well make so celibate no real women
On fera en sorte que le célibat ne soit pas une vraie femme
They gat a real job to kicking with the kids with them
Elles ont un vrai travail à faire en s'occupant des enfants avec elles
We all on fake path, every hub feel different
On est tous sur une fausse piste, chaque plaque tournante est différente
I call it body's peoject, its not experiment
J'appelle ça le projet du corps, ce n'est pas une expérience
Now back to my melony queen, don't make it like
Revenons à ma reine du melon, ne fais pas comme si
You can have anything cause you're my wife, take a trip to L.A
Tu peux tout avoir parce que tu es ma femme, fais un voyage à Los Angeles
Cash the lakes and the fight
L'argent, les lacs et la bagarre
Till a vegas for a night, cause i know thats what you like
Jusqu'à Vegas pour une nuit, parce que je sais que c'est ce que tu aimes
Back home, overnight me in the shower re unite
De retour à la maison, passe la nuit avec moi sous la douche, réunissons-nous
Your your love make me read
Ton amour me fait lire
When i love you without my mind
Quand je t'aime sans mon esprit
Hey everyday i wake up, i see my queen
Hé, chaque jour je me réveille, je vois ma reine
Chilling with no makeup,when we post
Se détendre sans maquillage, quand on poste
Life of every lay ya
La vie de tous les jours
See my pace, am the one you may fear
Regarde mon rythme, je suis celui que tu peux craindre
Hey everyday i wake up, i see my queen
Hé, chaque jour je me réveille, je vois ma reine
Chilling with no makeup,when we post
Se détendre sans maquillage, quand on poste
Life of every lay ya
La vie de tous les jours
See my pace, am the one you may fear
Regarde mon rythme, je suis celui que tu peux craindre
Hey, am the one your made for
Hé, je suis celui pour qui tu es faite
Cause baby girl, you don't wanna pray for
Parce que ma belle, tu ne veux pas prier pour
Am the one you made for, baby girl you don't wanna pray for
Je suis celui pour qui tu es faite, ma belle, tu ne veux pas prier pour
You don't wanna
Tu ne veux pas
I just wanna post of
Je veux juste poster sur
The leisure of your heart plus your sexy brown skin, you my cake cup
Le loisir de ton cœur et ta peau brune sexy, tu es ma tasse à gâteau
And I'll be really mad, i just plait off and everyday am supper man
Et je serai vraiment en colère, je vais juste m'en aller et chaque jour je suis Superman
Just keep my cates up
Garde mes chats en l'air
Confidence is ever nervous, when you speaking boying to stirpping
La confiance est toujours nerveuse, quand tu parles de garçons à se déshabiller
You deserve the life that we can
Tu mérites la vie que l'on peut avoir
I'll be amazing the pain that the woman takes, some make mistakes when don't learn like a summer break
Je serai étonné de la douleur que les femmes endurent, certaines font des erreurs quand elles n'apprennent pas comme pendant les vacances d'été
Learn like a summer break
Apprendre comme pendant les vacances d'été
Some don't learn like a summer break
Certaines n'apprennent pas comme pendant les vacances d'été
Get it
Tu piges ?
Hey everyday i wake up, i see my queen
Hé, chaque jour je me réveille, je vois ma reine
Chilling with no makeup,when we post
Se détendre sans maquillage, quand on poste
Life of every lay ya
La vie de tous les jours
See my pace, am the one you may fear
Regarde mon rythme, je suis celui que tu peux craindre






Attention! Feel free to leave feedback.