Lyrics and translation Regula - Benção

Benção

Yo Chullage dá-me a benção
Dá-me atenção, yeah
Red Eyes, Funky Flow
Give me show
Yo-yo-yo-yo, Chullage e o Regula
Ah, fodendo o Hip Hop pula
80 bars, nigga
Sou eu, nigga e nunca bai djó

Pai nosso que estás no céu
Obrigado pelo pão de cada dia
Ganho com sangue, lágrimas e suor
E um pouco da tua magia

Obrigado pela luz que no palco da morte nos guia
Ilumina a nossa travessia que do abismo nos desvia
Perdoa aqueles que a fome levou a ação sem reflexão
Aqueles que na prisão de mais ninguém terão perdão

Os homens que tu criaste escreveram leis para Belzebu
Mas só tu és juiz, ninguém aqui se elege senão tu
Por isso eu violo a lei homem vive nas trevas
Só tua lei é certa, embora por linhas tortas escrevas

Perdoa-me
Mas a religião é fraqueza do homem, eu não a sigo
Só cria ódio, que foi criado pelo ódio do inimigo
Abençoa quem te segue, sem cego ser
Dá visão a quem queria, mas não pode ver

Ao contrário de quem pode, mas não vê
O opressor está em Belém, São Bento
Vaticano, Bruxelas, na Casa Branca e nos canais da TV
Abençoa todos niggas que não vestem a farda da PSP
Tudo na street, nigga, aquele R-A-P pronto pa' foder

Yo (Chullage e Regula)

Abençoado seja tudo e todos que me dão inspiração
Abençoada seja toda a sagrada pilhação
Aquela que eu movimento que eu meto cá pa' dentro
Abençoados sejam todos os meus putos lá do centro

Aqueles que laifam comigo, têm feelings no conteúdo
Abençoados sejam todos os meus niggas do Talude
E 'tá claro, nunca é tarde, com grandes talas nas botas
Mas eu espero que a maior benção vá

Para os meus três brothers como a family
Até eu e a minha mami
Sempre que precisares, tu sabes
I'll be there por ti

Pa' aqueles que me odeiam, problemas não mos trazem
Big up a todas as bitches que me satisfazem
Não me questiones, bitch, nem sequer me interrogues
Cause I just wanna peace and love, yo, two of my top dogs

Aquele que me safa em qualquer saída
Aqueles com quem eu brilho, abençoado seja todo aquele
Por mim prime o gatilho sem receio
Para todo aquele que 'tá comigo aqui no meio

Para todo aquele que se aguenta, até à última, sem bloqueio
É mais um simples encaixe, Chulla smoka mais um hash
Deus abençoa todo aquele que suporta todo o meu flash
Todo o meu flash, Regula e Chulla

Abençoa luta pelo pão porque só essa guerra santa
Gueto ou diabo nos rebaixa, tua força nos levanta
Abençoa aqueles que 'tão a bancar aqueles no fundo são teus
Quem trabalhou honestamente sofreu das mãos desses filisteus

Ateus, só têm o dinheiro como Deus
Só acreditam nas profecias económicas
Cegueira e sede de poder levou a criarem bombas atómicas
Mas em 2001 vezes 365 dias
Não destruíram aquilo que tu fizeste em sete

Eu sou daqueles que lutam para mudar um futuro
Onde nada de bom promete
Que luta contra o poder que p'ra ignorância nos remete
Abençoa a nossa música porque verdade nela se reflete

Abençoa Red Eyes G, street life combat
Que sa' foda o vosso ouro, niggas cospem tipo plat
Niggas cospem tipo plat (niggas cospem plat)
Niggas cospem plat, ayo

Abençoado seja todo aquele que não me prejudique
Abençoada seja toda a dama que me dá a crica
É na primeira jornada que o Regula se justifica
Sa' fuck todo aquele que ainda me critica

Que sa' fuck todo aquele
Que o que eu digo, não sabe o que significa
One love pa' todo aquele que comigo se identifica
Toda criança da rua, eu peço a Deus para abençoá-la

Deus abençoe também, todos os idosos de bengala
Para quem representa a sua claque
One love, dou-lhe mais um holla

Para quem é isto, bem reais
One love, dou-lhe mais um holla
Para quem recebe a mensagem
Espero que saiba arrecadá-la

Bellini e Chullage é mais uma rhyme shit que abala
Bellini e Chullage representam Lisboa
A terra que todo o santo dia Deus abençoa
Pa' os putos de fora que pensam que isto é o paradise

Funky Flow e Red Eyes não passam no bike size
Nem no late lick, põe porcas a chupar no dick
Malvado seja Deus se eu dou splash em alguma freak
Deus abençoe always que eu esteja num estado caótico

Queres freestyle, é só dares o tópico
Deus abençoe todos os mics que eu pegue
Toda a rima que eu descarrego
E todas as vezes que eu for ao grego

Por excesso de daquilo que me dá mais vida
Daquela que coisa que me desinibe
Quando alguma coisa me intimida
Não favoreço nenhum preço

Pa' as damas que têm dificuldade em atingir
Um orgasmo procurem o meu endereço
Vão ver como a vida muda, qual o resultado da ajuda
Qual o feeling e a sensação, se é com o Gula

É o Regula, o pula como a maionese
Deus abençoe todas as damas que fazem topless (ya, yeah)

Obrigado (muito obrigado)
Por nos tirares das barracas onde o diabo nos pôs
Ajuda-nos a destruir as teias racistas que o Homem compôs
A fugir das tentações que o diabo nos propôs
A lutar contra quem à igualdade dos homens se opôs

Abençoe umas bodas de grande cerveja e kaya
De madruga cuspindo rimas violentas
Como o verdadeiro hip hop tuga
Protege os meus brothers a altas horas envolvidas em fugas

Protege-me dos polícias e dos governos de sanguessugas
Nesta luta pelo pão, perdão se a minha mão 'tá suja (foda-se)
Perdão se a minha mão 'tá suja
Não me importa se ela 'tá suja desde que a miséria se fuja

Abençoa os nossos pais construindo a habitação dos outros
Abençoa as nossas mães cozinhando a refeição dos outros
Cuidando da filiação dos outros, limpando a podridão dos outros
Abençoa os meus irmãos e todos os outros terrestres

Abençoa o rap, abençoa todos os mestres
De cerimónias, sem cerimónias
Cospem a verdade escondida
Abençoa os animais, plantas e homens que deste vida
Abençoa o meu people pintando paredes, girando pratos

Abençoa o meu people que breaka no chão
Cuspindo rap na rua sem contratos
Afasta o rap da traição, da preguiça
Da inveja, da luxúria, da ganância, da ira e da gula

Abençoa o rap tuga, abençoa o álbum do nigga Regula
Primeira Jornada é assim que ele se intitula
Chullage, S-A-M, Regula
A competition 'tá a anula'

Red Eyes aquela benção, Funky Flow aquela benção
(Red Eyes aquela benção, Funky Flow aquela benção)
De Arrentela ao Catujal, niggas passam (Red Eyes)

Chullage, nigga te Regula
Chullage, nigga te Regula
Chullage, ni-nigga te Regula
Nigga te Regula

Juntos evoluindo e disparando em dós e byters
Causam alvoroço
Todo o dia a mil por cento
Causam alvoroço
Causam alvoroço
Causam alvoroço
Causam alvoroço
Causam alvoroço

Благословение

Йо, Чуллаге, дай мне благословение
Дай мне внимание, да
Red Eyes, Funky Flow
Дай мне шоу
Йо-йо-йо-йо, Чуллаге и Регула
А, к черту, Хип-Хоп прыгает
80 тактов, нигга
Это я, нигга, и никогда не уйду

Отче наш, сущий на небесах
Спасибо за хлеб насущный
Я зарабатываю кровью, слезами и потом
И немного твоей магией

Спасибо за свет, который ведет нас на сцене смерти
Освещает наш путь, который уводит нас от бездны
Прости тех, кого голод привел к действию без размышлений
Тех, кто в тюрьме больше ни у кого не получит прощения

Люди, которых ты создал, написали законы для Вельзевула
Но только ты судья, никто здесь не избирается, кроме тебя
Поэтому я нарушаю закон, человек живет во тьме
Только твой закон верен, хотя ты пишешь по кривым линиям

Прости меня
Но религия - это слабость человека, я ей не следую
Она только порождает ненависть, которая была создана ненавистью врага
Благослови тех, кто следует за тобой, не будучи слепым
Дай зрение тем, кто хотел бы, но не может видеть

В отличие от тех, кто может, но не видит
Угнетатель находится в Вифлееме, Сан-Бенту
Ватикане, Брюсселе, Белом доме и на телеканалах
Благослови всех ниггеров, которые не носят форму PSP
Все на улице, нигга, тот R-A-P, готовый трахнуть

Йо (Чуллаге и Регула)

Благословенно будь все и все, что дает мне вдохновение
Благословенна будь вся святая куча
Та, которую я двигаю, которую я кладу сюда внутрь
Благословенны будьте все мои парни из центра

Те, кто живет со мной, имеют чувства в содержании
Благословенны будьте все мои ниггеры из Талуде
И, конечно, никогда не поздно, с большими шинами на ботинках
Но я надеюсь, что наибольшее благословение достанется

Моим трем братьям, как семье
Даже мне и моей маме
Всякий раз, когда тебе понадобится, ты знаешь
Я буду там ради тебя

Для тех, кто ненавидит меня, проблемы нам не принесут
Большой привет всем сучкам, которые меня удовлетворяют
Не задавай мне вопросов, сучка, даже не допрашивай меня
Потому что я просто хочу мира и любви, йо, двух моих лучших псов

Того, кто спасает меня при любом уходе
Тех, с кем я сияю, благословен будь всякий
Кто нажмет на курок без страха
Для всех, кто со мной здесь, посередине

Для всех, кто держится до последнего, без блокировки
Это еще один простой стык, Чулла курит еще один гашиш
Бог благословит всех, кто выдерживает всю мою вспышку
Всю мою вспышку, Регула и Чулла

Благослови борьбу за хлеб, потому что только эта война святая
Гетто или дьявол унижают нас, твоя сила поднимает нас
Благослови тех, кто поддерживает тех, кто в глубине души твои
Кто честно работал, пострадал от рук этих филистимлян

Атеисты, у них только деньги как Бог
Они верят только в экономические пророчества
Слепота и жажда власти привели к созданию атомных бомб
Но за 2001 раз по 365 дней
Они не разрушили то, что ты сделал за семь

Я из тех, кто борется за изменение будущего
Где ничего хорошего не обещает
Который борется против власти, которая отсылает нас к невежеству
Благослови нашу музыку, потому что в ней отражается истина

Благослови Red Eyes G, уличную жизнь
К черту ваше золото, ниггеры плюют как платина
Ниггеры плюют как платина (ниггеры плюют платину)
Ниггеры плюют платину, айо

Благословен будь всякий, кто не вредит мне
Благословенна будь всякая дама, которая дает мне крику
В первом путешествии Регула оправдывается
К черту всех, кто до сих пор меня критикует

К черту всех тех,
Кто не понимает, что я говорю
Одна любовь всем, кто со мной отождествляется
Всех детей улицы, я прошу Бога благословить их

Боже, благослови также всех стариков с тростью
Для тех, кто представляет свою клику
Одна любовь, я даю им еще один привет

Для кого это, вполне реально
Одна любовь, я даю им еще один привет
Для тех, кто получает сообщение
Я надеюсь, что они знают, как его собрать

Беллини и Чуллаге - это еще один рифмованный дерьмо, которое сотрясает
Беллини и Чуллаге представляют Лиссабон
Землю, которую Бог благословляет каждый божий день
Для иностранцев, которые думают, что это рай

Funky Flow и Red Eyes не проходят по размеру велосипеда
Ни в позднем лике, заставляют свиней сосать член
Проклят будь Бог, если я брызгаю на какую-нибудь фрика
Боже, благослови меня всегда, когда я нахожусь в хаотическом состоянии

Хочешь фристайл, просто дай тему
Боже, благослови все микрофоны, которые я беру
Всякую рифму, которую я выгружаю
И каждый раз, когда я иду к греку

Из-за избытка того, что дает мне больше жизни
Того, что меня раскрепощает
Когда что-то меня пугает
Я не отдаю предпочтение никакой цене

Для дам, которым трудно достичь
Оргазма, ищите мой адрес
Вы увидите, как изменится жизнь, каков результат помощи
Какое чувство и ощущение, если это с Гулой

Это Регула, тот, кто прыгает, как майонез
Боже, благослови всех дам, которые делают топлес (да, да)

Спасибо (большое спасибо)
За то, что ты вытащил нас из хижин, куда нас поместил дьявол
Помоги нам разрушить расистские сети, которые создал Человек
Убежать от искушений, которые предложил нам дьявол
Бороться с теми, кто выступал против равенства людей

Благослови свадьбу с большим количеством пива и кайи
Рано утром, выплевывая жестокие рифмы
Как настоящий португальский хип-хоп
Защити моих братьев, которые в поздние часы участвуют в побегах

Защити меня от полицейских и правительств-кровососов
В этой борьбе за хлеб, прости, если моя рука грязная (блин)
Прости, если моя рука грязная
Мне все равно, грязная она или нет, лишь бы избежать нищеты

Благослови наших отцов, строящих жилища для других
Благослови наших матерей, готовящих еду для других
Заботятся о потомстве других, убирают гниль других
Благослови моих братьев и всех остальных землян

Благослови рэп, благослови всех мастеров
Церемоний, без церемоний
Они извергают скрытую правду
Благослови животных, растения и людей, которым ты дал жизнь
Благослови мой народ, рисующий стены, вращающий тарелки

Благослови мой народ, который танцует брейк на земле
Читающий рэп на улице без контрактов
Убери рэп от предательства, лени
Зависти, похоти, жадности, гнева и чревоугодия

Благослови португальский рэп, благослови альбом ниггера Регулы
Первое Путешествие - так он себя называет
Чуллаге, S-A-M, Регула
Конкуренция аннулируется

Red Eyes то благословение, Funky Flow то благословение
(Red Eyes то благословение, Funky Flow то благословение)
От Аррентелы до Катужала, ниггеры проходят (Red Eyes)

Чуллаге, нигга, это Регула
Чуллаге, нигга, это Регула
Чуллаге, ни-нигга, это Регула
Нигга, это Регула

Вместе развиваясь и стреляя по двое и байтам
Они вызывают переполох
Каждый день на тысячу процентов
Они вызывают переполох
Они вызывают переполох
Они вызывают переполох
Они вызывают переполох
Они вызывают переполох