Regula - Bonus Track.....Energy - translation of the lyrics into German

Bonus Track.....Energy - Regulatranslation in German




Bonus Track.....Energy
Bonus Track.....Energie
They givin′ a couple million dollars everytime I look up
Sie geben ein paar Millionen Dollar jedes Mal, wenn ich aufschaue
Just stared rapping but they too already booked up
Habe gerade erst mit Rappen angefangen, aber sie sind schon ausgebucht
So they look at me, like my mic 'pose to be put off
Also schauen sie mich an, als ob mein Mic abgeschaltet werden sollte
I′m trynna spread the good news
Ich versuche, die gute Nachricht zu verbreiten
Never nervous I shook ya
Niemals nervös, ich habe dich erschüttert
Imagine how I felt to see friends in a Bentley
Stell dir vor, wie ich mich fühlte, als ich Freunde in einem Bentley sah
I used to write they raps that attract 'em to the industry
Ich habe ihre Raps geschrieben, die sie in die Industrie lockten
Or cool on any day with your family
Oder cool an jedem Tag mit deiner Familie
And see some my ol' artists stroll across the TV
Und sehe einige meiner alten Künstler über den Fernseher flanieren
You tube a million views that get played through out the city
Eine Million Aufrufe auf YouTube, die in der ganzen Stadt gespielt werden
I felt like Eddie tellin′ Flash how it feels to be me
Ich fühlte mich wie Eddie, der Flash erzählt, wie es ist, ich zu sein
Always was the chief, now I feel left out
War schon immer der Chef, jetzt fühle ich mich ausgeschlossen
Trynna be hered not caring if I′m the best out
Versuche, gehört zu werden, egal ob ich der Beste bin
The fast rout
Der schnellste Weg
Rappin' ′bout the streets just to cash out
Über die Straßen rappen, nur um abzukassieren
I'm not gon′ be responsible for theft last for that
Ich werde nicht verantwortlich sein für Diebstahl, der dafür
Back out
Zurückweicht
Go to the crib didn't crash out
Nach Hause gehen, nicht zusammengebrochen
Funerals across the city
Beerdigungen in der ganzen Stadt
Parents ′em pass out
Eltern brechen zusammen
I don't really care what my enemies say to me
Es interessiert mich nicht wirklich, was meine Feinde zu mir sagen
I just gotta dig deep into me
Ich muss nur tief in mich hineingehen
I just pray to God give me the energy
Ich bete nur zu Gott, dass er mir die Energie gibt
(The energy) the energy (the energy) energy
(Die Energie) die Energie (die Energie) Energie
I bind any spirit of negativity
Ich binde jeden Geist der Negativität
Positive take the key there inside of me
Positivität nimmt den Schlüssel in mir
I'mma ask God for the right energy energy, energy energy
Ich werde Gott um die richtige Energie bitten, Energie, Energie Energie
All my homies in the church so they can′t leave the heard
Alle meine Freunde sind in der Kirche, also können sie die Herde nicht verlassen
And they cover for a the number all the girls with they skirt
Und sie decken die Nummer aller Mädchen mit ihren Röcken
Mehn they energy was good when the pastor said he would
Mann, ihre Energie war gut, als der Pastor sagte, dass er würde
Gang bang serve in the block and terrorize the hood
Gang-Bang im Block und terrorisiere die Nachbarschaft
Then he mention how the Lord came and took him off the streets
Dann erwähnt er, wie der Herr kam und ihn von der Straße holte
Saw their eyes fiiled hope and they turn and look at me
Sah ihre Augen voller Hoffnung und sie drehten sich zu mir um
With the truth in they eyes tired of same old lies
Mit der Wahrheit in ihren Augen, müde von den gleichen alten Lügen
So yeah they want to change at the same old time
Also ja, sie wollen sich ändern, zur gleichen alten Zeit
But right at the church, things turn strange
Aber genau in der Kirche werden die Dinge seltsam
They convictions in they eyes, they left him with the sayin′
Ihre Überzeugungen in ihren Augen, sie ließen ihn mit dem Spruch
The girls in the choir started asking they names
Die Mädchen im Chor begannen, ihre Namen zu fragen
So they turn back on they swags, introduce they games
Also kehrten sie zu ihrem Stil zurück, führten ihre Spiele ein
When folks come to church, most come for healing
Wenn Leute in die Kirche kommen, kommen die meisten zur Heilung
Some come to find a father for they children
Manche kommen, um einen Vater für ihre Kinder zu finden
We 'pose to be the usher bringing them into these
Wir sollen die Türsteher sein, die sie hineinführen
So Lord my prayer is for the right energy
Also, Herr, mein Gebet ist für die richtige Energie
I don′t really care what my enemies say to me
Es interessiert mich nicht wirklich, was meine Feinde zu mir sagen
I just gotta dig deep into me
Ich muss nur tief in mich hineingehen
I just pray to God give me the energy
Ich bete nur zu Gott, dass er mir die Energie gibt
(The energy) the energy (the energy) energy
(Die Energie) die Energie (die Energie) Energie
I bind any spirit of negativity
Ich binde jeden Geist der Negativität
Positive take the key there inside of me
Positivität nimmt den Schlüssel in mir
I'mma ask God for the right energy energy, energy
Ich werde Gott um die richtige Energie bitten, Energie, Energie
You know you want to
Du weißt, du willst
Are you frustrated in life with these obstacles
Bist du frustriert im Leben mit diesen Hindernissen
You gotta dig deep find that energy
Du musst tief graben, finde diese Energie
That positive energy comes from God
Diese positive Energie kommt von Gott
Can′t do it on your own
Kannst es nicht allein schaffen
You're nothing without him
Du bist nichts ohne ihn
You gon′ constantly make mistakes uh
Du wirst ständig Fehler machen, uh
Tired of it
Müde davon
This what I say look
Das ist, was ich sage, schau
Hey reaper verse the wise will instruct you
Hey Reaper Vers, die Weisen werden dich unterweisen
And leave the street men 'em guys ain't gonna touch you
Und die Straßenmänner, diese Typen werden dich nicht anfassen
Look don′t stay caught up like Usher
Schau, bleib nicht gefangen wie Usher
Run for your life like all I can try to rush you
Lauf um dein Leben, als ob ich versuche, dich zu hetzen
Stay on the right path no crash no bumpers
Bleib auf dem richtigen Weg, keine Abstürze, keine Stoßstangen
Blast from the past now a blast from a thumple
Blast aus der Vergangenheit, jetzt ein Blast aus einer Thumple
It′s not hard (it's not hard)
Es ist nicht schwer (es ist nicht schwer)
It′s not chemistry (it's not chemistry)
Es ist keine Chemie (es ist keine Chemie)
It′s ask God for the right type of energy
Es ist Gott um die richtige Art von Energie bitten
I don't really care what my enemies say to me
Es interessiert mich nicht wirklich, was meine Feinde zu mir sagen
I just gotta dig deep into me
Ich muss nur tief in mich hineingehen
I just pray to God give me the energy
Ich bete nur zu Gott, dass er mir die Energie gibt
(The energy) the energy (the energy) energy
(Die Energie) die Energie (die Energie) Energie
I bind any spirit of negativity
Ich binde jeden Geist der Negativität
Positive take the key there inside of me
Positivität nimmt den Schlüssel in mir
I′mma ask God for the right energy energy, energy
Ich werde Gott um die richtige Energie bitten, Energie, Energie






Attention! Feel free to leave feedback.