Regula - Casanova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regula - Casanova




Casanova
Casanova
Hey
O da Vila e Fyah Box
O da Vila e Fyah Box
Rasta a abana a carola ate que te caia a locks
Rasta secoue sa tresse jusqu'à ce que ses dreadlocks tombent
De Lisboa para Kingston até Saragoça
De Lisbonne à Kingston, jusqu'à Saragosse
Duas garrafas na mão, estou a roçar na grossa (true)
Deux bouteilles à la main, je me frotte à la grosse (vrai)
Ei, uns 10 minutos a roçar na grossa
Hé, environ 10 minutes à me frotter à la grosse
Paí uns 10 minutos a roçar na grossa
Papa, environ 10 minutes à me frotter à la grosse
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Si c'est ta princesse, maintenant elle est notre partenaire
a dar de stick não é roça roça
Elle donne du stick, ce n'est pas juste frotter, frotter
Na, na, na não é roça roça
Na, na, na, ce n'est pas juste frotter, frotter
Na, na, na não é roça roça
Na, na, na, ce n'est pas juste frotter, frotter
Se é tua princesa agora é nossa sócia
Si c'est ta princesse, maintenant elle est notre partenaire
a dar de stick não é roça roça
Elle donne du stick, ce n'est pas juste frotter, frotter
Hey, sabes que eu não papo grupos nem papo grupies
Hé, tu sais que je ne fais pas de groupes, ni de groupies
picanhas, não me venhas com prato de cookies
Juste des steaks, ne me viens pas avec un plat de cookies
Quem me acompanha na cama é um par de butties
Ceux qui m'accompagnent au lit sont une paire de fesses
E as amigas avaliam a performance com ar de júris
Et les amies évaluent la performance avec l'air de jurys
Uma beija-me o pescoço enquanto eu naito a Shamira
L'une m'embrasse le cou pendant que je baise Shamira
A outra mexe a cintura como se fosse a Shakira
L'autre bouge ses hanches comme si elle était Shakira
As duas juntas fazem-me coisas que tu não imaginas
Ensemble, elles me font des choses que tu n'imagines pas
Metem as bolas na boca e dizem que estão com anginas
Elles mettent les boules dans leur bouche et disent qu'elles ont des angines
Do it
Fais-le
Gotta do it
Il faut le faire
Gotta do it
Il faut le faire
Gula (Do it)
Gula (Fais-le)
Don Gula (Gotta do it)
Don Gula (Il faut le faire)
Gotta do it
Il faut le faire
Gotta do it
Il faut le faire
Gotta do it
Il faut le faire
Do it
Fais-le
Então lá, confessa papo é recto não muita conversa
Alors vas-y, avoue, le discours est direct, il n'y a pas beaucoup de conversation
Tempo é dinheiro baby eu tou com pressa
Le temps, c'est de l'argent, bébé, je suis pressé
Nós, podemos fazer isto a abrir ou se quiseres em slow motion
On peut faire ça à l'ouverture, ou si tu veux en slow motion
E se fores violenta eu vou-te bater até ficar com a mão roxa
Et si tu es violente, je te frapperai jusqu'à ce que ma main devienne violette
Get it, vais ver a marca da mão na cocha, pulsação na colcha
Tu vas voir la marque de ma main sur ta cuisse, la pulsation dans la couverture
Eu tou a partir a louça sempre que é para cobrir as moças
Je casse la vaisselle chaque fois que je dois couvrir les filles
E a ti não toca nada nem que tentes cobrir à força
Et toi, tu n'as rien à y toucher, même si tu essaies de couvrir de force
Mentaliza, as queridas não são tuas playa
Mentalise, les filles ne sont pas que les tiennes, playa
Onde quer que eu vejo-as na minha plateia
Partout je vais, je les vois dans mon public
Tenho a cozinha cheia
Ma cuisine est pleine
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira
Et ce que je cuisine, même ma voisine le sent
Mentaliza, as queridas não são tuas playa
Mentalise, les filles ne sont pas que les tiennes, playa
Onde quer que eu vejo-as na minha plateia
Partout je vais, je les vois dans mon public
Tenho a cozinha cheia
Ma cuisine est pleine
E aquilo que eu cozinho até a minha vizinha cheira
Et ce que je cuisine, même ma voisine le sent
Eu grito crise no strip-tease Demi Moore
Je crie crise au strip-tease, Demi Moore
Calcanhar desenhado, hum hum pédicure
Talon dessiné, hum hum, pédicure
O crédito é seguro e eu ponho esse ass em tour
Le crédit est sécurisé et je mets ce cul en tournée
E onde tu me vires é via verde, tenho acesso a tudo
Et tu me verras, c'est voie verte, j'ai accès à tout
I′m a dude sem penduras sou eu quem conduz
Je suis un mec sans accrocs, c'est moi qui conduis
Gang bang sem censuras direito a um bom duche
Gang bang sans censure, droit à une bonne douche
Mas eu não tou com crews, na eu tou com queridas
Mais je ne suis pas avec des équipages, je suis avec des filles
E elas saem do meu quarto com a crica com feridas
Et elles ne sortent de ma chambre qu'avec la gueule blessée
A querida uaina como eu não sou naina
La fille hurle comme je ne suis pas un idiot
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na "vagina"
Je vais essayer de lui mettre mon bâton dans le "vagin"
Juro ela vai sentir o meu pau na "vagina"
Je jure qu'elle sentira mon bâton dans le "vagin"
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Breyner
Même si je suis bedonnant comme Nicolau Breyner
A querida uaina como eu não sou naina
La fille hurle comme je ne suis pas un idiot
Eu vou-lhe tentar por o meu pau na "vagina"
Je vais essayer de lui mettre mon bâton dans le "vagin"
Juro ela vai sentir o meu pau na "vagina"
Je jure qu'elle sentira mon bâton dans le "vagin"
Mesmo que eu esteja barrigudo como o Nicolau Breyner
Même si je suis bedonnant comme Nicolau Breyner
Ga gancho
Ga crochet
Ga Gancho
Ga Crochet
Let it go
Laisse-le aller
Fyah Box
Fyah Box
Duda
Duda
Krpan
Krpan
Rafa
Rafa
Yeah
Ouais
Don Gula
Don Gula
You already know
Tu sais déjà





Writer(s): Regula


Attention! Feel free to leave feedback.