Regula - Drunk's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regula - Drunk's




Drunk's
Drunk's
Yo what the fuck?
Yo c'est quoi ce bordel?
Mesmo assim
Même comme ça
Regula e Super Shor
Regula et Super Shor
Aquilo que tu mais querias, boy
Ce que tu voulais le plus, mec
Isto é punk rap niggas (yo, ah)
C'est du punk rap, négros (yo, ah)
I got a go, hip-hop bip show
J'ai un concert, hip-hop bip show
Se os produtores fossem bitches eu era um gigolo
Si les producteurs étaient des salopes, je serais un gigolo
O flow é funk, o estilo de rap é punk
Le flow est funk, le style de rap est punk
Em todas as parties vês o Bellini sempre drunk
Dans toutes les soirées, tu vois Bellini toujours bourré
Essa é a minha teoria
C'est ma théorie
Skills com categoria
Des compétences de qualité
D'onde é que te veio a inspiração, furacão?
D'où t'es venue l'inspiration, ouragan?
Tibaria
Tibaria
Quem diria, dois tibados no mesmo beat
Qui l'aurait cru, deux défoncés sur le même beat
As pussys à nossa frente continuam a fazer strip
Les meufs devant nous continuent de faire du strip-tease
Parece que o diabo fugia se o Shor tocasse no inferno
On dirait que le diable fuirait si Shor jouait en enfer
Se nos querem encontrar procurem num bar de alterne
Si vous voulez nous trouver, cherchez dans un bar alternatif
Podem nos ver a avacalhar com as punanis mais cleans
Vous pouvez nous voir déconner avec les chattes les plus propres
E rebarbados continuam a meter moedas nas cabines
Et les barbus continuent de mettre des pièces dans les cabines
Metem uma bitch a brincar com qualquer tipo de vibrador
Ils font jouer une salope avec n'importe quel type de vibromasseur
Regula com a dick de fora é pior que um filme de terror
Regula avec la bite dehors, c'est pire qu'un film d'horreur
É o cenário mais assustador que alguma vês foi visto
C'est le scénario le plus effrayant jamais vu
Tu sabes quem é que faz acontecer um imprevisto
Tu sais qui est-ce qui provoque un imprévu
Eu e o meu nigga Shor dependemos da pilhação
Moi et mon pote Shor, on dépend de la défonce
Se conduzisse e se soprasse no tubo eu rebentava com o balão
Si je conduisais et que je soufflais dans le ballon, je le ferais exploser
Calão é o que eu falo
L'argot, c'est ce que je parle
Bugs são quem eu instalo
Les bugs, c'est ce que j'installe
Regula é o pula que anda sempre com a boca no gargalo
Regula est le mec qui a toujours la bouche sur la bouteille
What the fuck, boy?
C'est quoi ce bordel, mec?
Isto é punk rap nigga (uh, uh)
C'est du punk rap, négro (uh, uh)
Your ass nigga, drunk boys
Ton cul, négro, les mecs bourrés
Super Shor, no rap toy
Super Shor, pas un jouet de rap
Fucking niggas que não aguentam este boy
Putain de négros qui ne peuvent pas supporter ce mec
Esta é aquela rima que te mói (yo, niggas, toy)
C'est ce genre de rime qui te broie (yo, négros, jouet)
É o quê? de fuga boy
C'est quoi? Fous le camp, mec
Super Shor, no street nigga
Super Shor, dans la rue, négro
Super Shor, yes pussy nigga
Super Shor, oui, chatte négro
Porque é dentro da pussy onde eu costumo estar
Parce que c'est dans la chatte que j'ai l'habitude d'être
Super Shor quê? Sempre a perar
Super Shor quoi? Toujours à l'affût
Nonstop, yo lyrical choque
Non-stop, yo lyrical choc
Quê o quê?
Quoi quoi?
Yo lyrical choque (Regula boy)
Yo lyrical choc (Regula mec)
Drunkstyle o quê?
Drunkstyle quoi?
Eu represento até ao EC
Je représente jusqu'à l'EC
Yo, yo
Yo, yo
What the fuck boy (yo, yo)
C'est quoi ce bordel, mec (yo, yo)
Eu não fumo paiva pa' dar mais raiva
Je ne fume pas de beuh juste pour énerver davantage
Desenrasco mais vezes que o canivete do MacGyver
Je me débrouille plus souvent que le couteau suisse de MacGyver
Na encruzilhada é verificada em toda a batida
Au carrefour, elle est vérifiée à chaque battement
A gravação é na estação da cruz de partida
L'enregistrement se fait à la gare de départ de la croix
Quer dizer que brother onde rimação é pesada
Ce qui veut dire que frère, la rime est lourde
'Tou aqui p'ra toda pussy que quer ser desonrada
Je suis pour toutes les chattes qui veulent être déshonorées
Muita rima que é dada não é percebida
Beaucoup de rimes données ne sont pas comprises
Bem dita a alma que 'tá viciada na bebida
Bénie soit l'âme accro à la boisson
Para mim deliciosa como os pratos do brazuca
Pour moi, délicieuse comme les plats du Brésilien
Skills dão-te a volta à cabeça desde da testa à nuca
Les compétences te font tourner la tête du front à la nuque
Sem 9mm, nem uzi, nem bazuca
Sans 9 mm, ni uzi, ni bazooka
Também me podes encontrar no crib do Samuca
Tu peux aussi me trouver dans la piaule de Samuca
MTV passa a música p'ra mostrar a peúga white
MTV passe la musique pour montrer la bite blanche
Enquanto eu drinko, S-A-M nighta mais um vipe
Pendant que je bois, S-A-M nighta encore un verre
Faz mais umas samplagens daquelas que cai like
Fais d'autres samples de ceux qui plaisent
p'ra dar mais um flow daqueles à whatever type
Juste pour donner un autre flow de ceux à la whatever type
O vinho é p'ra tight
Le vin est pour les filles cool
P'ra bitch que cheira à fish
Pour les salopes qui sentent le poisson
Se querem perar comigo, é o quê? Make a wish
Si vous voulez traîner avec moi, qu'est-ce que c'est? Faites un vœu
Sou eu (huh) aquele com quem tu cubas
C'est moi (huh) celui avec qui tu couches
Aquele à pala de quem tu te masturbas
Celui sur le dos duquel tu te masturbes
Não 'tou p'ra 'tar a aceitar desculpas
Je ne suis pas pour accepter des excuses
Sou eu o dono do pénis que tu mais chupas
C'est moi le propriétaire du pénis que tu suces le plus
O meu crew é tipo niggas que põem pussies a gemer
Mon équipe est comme des négros qui font gémir les filles
O meu crew é tipo niggas quê? 'Tá a beber
Mon équipe est comme des négros quoi? Ils sont en train de boire
O meu crew é tipo niggas que 'tão a beber
Mon équipe est comme des négros qui sont en train de boire
O meu crew é tipo niggas que 'tão a beber
Mon équipe est comme des négros qui sont en train de boire
O meu crew é tipo niggas que 'tão a beber
Mon équipe est comme des négros qui sont en train de boire
Yo motherfuckers 'tão a foder
Yo les enfoirés sont en train de tout foutre en l'air
Fucking pushas style
Putain de style de dealers
In the pussy while
Dans la chatte pendant ce temps
The fuck? Yeah
C'est quoi ce bordel? Ouais
Wait a while
Attends un peu
Ainda não me vim
Je ne suis pas encore venu
Super Shor é sempre assim (mucho tempo)
Super Shor est toujours comme ça (beaucoup de temps)
Um momento vamos atingir os vinte e quatro
Un instant, nous allons atteindre les vingt-quatre
Eu 'tou a perar quê? no mato
J'attends quoi? Là-bas dans les bois
'Tou-me a cagar p'ra freezy bitches (o Shor é hardcore bitches)
Je me fous des salopes coincées (Shor est hardcore, les salopes)
'Tão-me a chupar até ao tutano
Elles me sucent jusqu'à la moelle
Hardcore pero todo o ano
Hardcore toute l'année
Eu e o Regula 'tamos a tulhar
Regula et moi, on est en train de s'éclater
Eu e o Super Shor sempre a avacalhar
Super Shor et moi, on est toujours en train de foutre le bordel
Punk rap shit
De la merde de punk rap






Attention! Feel free to leave feedback.