Lyrics and translation Regula - Ghetto America
Ghetto America
L'Amérique des ghettos
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
Quick
question
Une
petite
question
How
do
you
figure
we′re
making
America
great
again?
Comment
pensez-vous
que
nous
rendons
sa
grandeur
à
l'Amérique
?
Whole
october
heck
was
your
paper,
polluting
the
past
up
in
the
state
i
mean
Tout
le
mois
d'octobre,
ton
journal
a
pollué
le
passé
de
l'État,
je
veux
dire
I
did
it
in
crisis
like
energy
Je
l'ai
fait
en
pleine
crise,
comme
l'énergie
From
mystery
never
you
make
a
means
Du
mystère,
tu
ne
fais
jamais
un
moyen
And
now
you
text
walking
in
just
a
vacation
for
new
emma
grasion
you
letting
in
Et
maintenant
tu
envoies
des
textos
en
vacances
pour
la
nouvelle
émigration
que
tu
laisses
entrer
We
still
one
third
(hey)
On
est
encore
un
tiers
(hé)
Its
like
we
never
was
equal
C'est
comme
si
on
n'avait
jamais
été
égaux
We
making
America
great
again
On
rend
sa
grandeur
à
l'Amérique
Only
your
people
could
be
this
equal
Seul
ton
peuple
pourrait
être
aussi
égal
I
say
no
my
crow,
but
chris
ever
still
Je
dis
non
mon
corbeau,
mais
Chris
toujours
Me
calling
you
out
but
you
need
me
Je
te
lance
un
appel
mais
tu
as
besoin
de
moi
As
poverty
perveture,
ready
to
policy
make
up
wacolly
this
breezy
En
tant
que
pervers
de
la
pauvreté,
prêt
à
faire
de
la
politique
une
brise
Oh
yes
my
name
is
getto
Oh
oui,
je
m'appelle
ghetto
The
one
you
pulling
from
getto
pall
Celui
que
tu
tires
du
ghetto
Unless
it
was
my
situation
that
was
motivation
for
proud
that
you
making
out
À
moins
que
ce
ne
soit
ma
situation
qui
ait
été
la
motivation
de
la
fierté
que
tu
tires
Don't
mess
with
the
ones
that
you
stay
with
Ne
t'en
prends
pas
à
ceux
avec
qui
tu
restes
It
never
gets
slip
to
the
cracks
Ça
ne
passe
jamais
entre
les
mailles
du
filet
The
people
that
felt
stepped
on
Les
gens
qui
se
sentaient
bafoués
Cause
the
country
was
good
on
its
bad
Parce
que
le
pays
était
bon
malgré
tout
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
Hey
now
do
what
you
Will
to
get
up
the
hill
is
the
American
nightmare
Hé,
maintenant,
fais
ce
que
tu
veux
pour
gravir
la
colline,
c'est
le
rêve
américain
The
lack
of
resources,
the
preposition
we
can
economically
fight
for
Le
manque
de
ressources,
la
proposition
pour
laquelle
on
peut
se
battre
économiquement
And
what′s
predominantly
right
there
Et
ce
qui
est
juste
là,
sous
nos
yeux
I
host
the
minority
people
J'héberge
les
minorités
So
get
to
the
tallest
of
the
pole
so
they
tread
up
potential
the
socialy
people
Alors
hissez-vous
au
sommet
du
mât
pour
qu'ils
puissent
réaliser
leur
potentiel
social
Although
we
are
not
here
to
defeat
you
On
n'est
pas
là
pour
vous
vaincre
Its
just
that
we
wanna
be
heard
C'est
juste
qu'on
veut
être
entendus
America
just
wana
meet
you,
the
spirit
of
freedom
deserved
L'Amérique
veut
juste
te
rencontrer,
l'esprit
de
liberté
le
mérite
They
say
we
shall
honor
such
a
country
with
missions
take
whatever
as
a
man
Ils
disent
qu'on
doit
honorer
un
tel
pays,
avec
des
missions,
prendre
tout
comme
un
homme
And
when
this
protesters
become
an
offense
that
faces
a
teriphist
clan
Et
quand
ces
manifestants
deviennent
une
offense
qui
fait
face
à
un
clan
terroriste
Mission
come
to
pass
at
the
end
of
the
day,
it
hyperthecacal
La
mission
se
réalise
à
la
fin
de
la
journée,
c'est
hyperthéorique
So
as
all
things
we
keeping
the
faith
tho
its
like
the
physical
Donc,
comme
pour
toutes
choses,
on
garde
la
foi,
même
si
c'est
physique
We
free
that's
typing
the
facial
new
tech
into
draw,
we
get
into
clinical
On
est
libres,
c'est
ça
qui
tape
la
nouvelle
technologie
faciale
dans
le
dessin,
on
devient
cliniques
We
shall
overcome
the
last
gonna
be
first,
just
keeping
it
biblical
On
surmontera,
le
dernier
sera
le
premier,
on
reste
bibliques
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
Get
up
America,
get
up
America,
get
up
America,
get
up
Lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi,
l'Amérique,
lève-toi
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What′s
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
What's
up
with
the
getto
America?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
le
ghetto
américain
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.