Regula - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Regula - Heaven




Heaven
Рай
Yeah, uh (yeah, uh)
Да, эй (да, эй)
(Yeah) Regula, I got you on this one (yeah-yeah)
(Да) Regula, я с тобой на этой теме (да-да)
(Do you wanna ride? uh-uh-uh)
(Хочешь прокатиться? эй-эй-эй)
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
(Regula, aren′t you gon' ride with me?)
(Regula, не хочешь прокатиться со мной?)
(I do wanna ride, do you wanna ride?)
хочу прокатиться, ты хочешь прокатиться?)
Come get in my ride (ride)
Садись в мою машину (машину)
So, we can go (go)
Чтобы мы могли поехать (поехать)
To a better place
В лучшее место
Where I′ve never been before (fo')
Где я никогда не был раньше (раньше)
A place called heaven (heaven)
Место под названием рай (рай)
(Ey-ey) Do you wanana go? (Go)
(Эй-эй) Хочешь поехать? (Поехать)
Do you wanna go? (Go)
Хочешь поехать? (Поехать)
Come get in my ride (ride)
Садись в мою машину (машину)
So, we can go (go)
Чтобы мы могли поехать (поехать)
To a better place
В лучшее место
Where I've never been before (fo′)
Где я никогда не был раньше (раньше)
A place called heaven
Место под названием рай
(Ey-ey) Do you wanana go? (Uh)
(Эй-эй) Хочешь поехать? (Эй)
Do you wanna go? (Yeah)
Хочешь поехать? (Да)
I remember way way back in ′94 (four)
Я помню, давным-давно, в 94-м (четвёртом)
Coming from portland street church
Выходя из церкви на Портленд-стрит
That I was told (told)
Мне сказали (сказали)
A place called heaven
О месте под названием рай
What's the place to go? (Go)
Куда стоит отправиться? (Отправиться)
Now this was the first time, I heard this before (uh)
Это был первый раз, когда я услышал об этом (эй)
So, I read the bible
Поэтому я читал Библию
I thought I was trippin′ (uh-huh)
Думал, что схожу с ума (ага)
'Cause I went to church and started payin′ attention (uh-huh)
Потому что я ходил в церковь и начал обращать внимание (ага)
See I was just listenin' (yeah)
Видишь, я просто слушал (да)
See God has a vision (yeah)
Видишь, у Бога есть видение (да)
To bring his children home (home)
Вернуть своих детей домой (домой)
And I keep witness
И я свидетельствую
Come get in my ride (ride)
Садись в мою машину (машину)
So, we can go (go)
Чтобы мы могли поехать (поехать)
To a better place
В лучшее место
Where I′ve never been before (fo')
Где я никогда не был раньше (раньше)
A place called heaven (heaven)
Место под названием рай (рай)
Do you wanna go? (Ey)
Хочешь поехать? (Эй)
Do you wanna go? (Ey)
Хочешь поехать? (Эй)
Come get in my ride (ride)
Садись в мою машину (машину)
So, we can go
Чтобы мы могли поехать
To a better place
В лучшее место
Where I've never been before (fo′)
Где я никогда не был раньше (раньше)
A place called heaven (heaven, heaven)
Место под названием рай (рай, рай)
(Ey-ey) Do you wanna go? (Ey)
(Эй-эй) Хочешь поехать? (Эй)
Do you wanna go? (Ey)
Хочешь поехать? (Эй)
See, all of my life (my life)
Видишь, всю свою жизнь (мою жизнь)
I wanted to be different (uh)
Я хотел быть другим (эй)
Sixty of hermitage was the beginning
Шестидесятый дом на Эрмитаж был началом
Yo man I′ve seen a lot of things (things)
Чувак, я видел много вещей (вещей)
That I wasn't feeling
Которые мне не нравились
Like I had a cavity (man)
Как будто у меня кариес (чувак)
I hate that feeling
Ненавижу это чувство
I was allergic to some things (things)
У меня была аллергия на некоторые вещи (вещи)
Save a penicillin
Кроме пенициллина
I could′ve died (died)
Я мог умереть (умереть)
But the Lord send to heaven (yeah)
Но Господь послал на небеса (да)
He kept blessin' my mom′s first son (okay)
Он продолжал благословлять первенца моей мамы (хорошо)
And he bless you with a diamond
И он благословит тебя бриллиантом
No my first born (they look diamond)
Нет, моего первенца (они выглядят как бриллиант)
That's why all the praise goes to him (goes to him)
Вот почему вся хвала ему (ему)
I′mma go with him (go with him)
Я пойду с ним (пойду с ним)
Like hip hop close to Tim
Как хип-хоп близок к Тиму
You trust the Lord and you suppose to win
Ты доверяешь Господу, и ты должен победить
I'm claustrophobic then (why?)
Тогда у меня клаустрофобия (почему?)
'Cause he is my closest friend
Потому что он мой самый близкий друг
Yo God is great like my grandfather, father
Эй, Бог велик, как мой дедушка, отец
And he great like my great grandfather, daughter
И он велик, как мой прадедушка, дочь
But I ain′t tryna tell you what to do
Но я не пытаюсь сказать тебе, что делать
But you oughta
Но ты должна
Get up in the sky, tell the world sayonara (you dig!)
Подняться в небо, сказать миру "прощай" (понимаешь!)
Come get in my ride (ride)
Садись в мою машину (машину)
So, we can go (go)
Чтобы мы могли поехать (поехать)
To a better place
В лучшее место
Where I′ve never been before (fo')
Где я никогда не был раньше (раньше)
A place called heaven (heaven)
Место под названием рай (рай)
Do you wanna go? (Ey)
Хочешь поехать? (Эй)
Do you wanna go? (Ey)
Хочешь поехать? (Эй)
Come get in my ride (ride)
Садись в мою машину (машину)
So, we can go
Чтобы мы могли поехать
To a better place
В лучшее место
Where I′ve never been before (fo')
Где я никогда не был раньше (раньше)
A place called heaven (heaven heaven)
Место под названием рай (рай, рай)
(Ey-ey) Do you wanna go? (Ey)
(Эй-эй) Хочешь поехать? (Эй)
Do you wanna go? (Ey)
Хочешь поехать? (Эй)
You don′t need no gas money
Тебе не нужны деньги на бензин
You can ride with me
Ты можешь ехать со мной
'Cause Jesus paid it all
Потому что Иисус заплатил за всё
When he died for me (me)
Когда он умер за меня (меня)
The countries in war, allow the casualties
Страны воюют, пусть будут жертвы
I put the Lord before I (I), like the letter g (g)
Я ставлю Господа перед собой (собой), как букву "г" ("г")
Up in the sky, is where I wanna be
В небесах - вот где я хочу быть
I heard that place fire
Я слышал, что это место огонь
So save a room for me
Так что оставь место для меня
That′s the place to be (to be)
Это то место, где нужно быть (быть)
The other room free (and then the other room free?)
Другая комната свободна другая комната свободна?)
Yeah, the other room free
Да, другая комната свободна
My broke relationship with God
Мои разрушенные отношения с Богом
And you can own the key
И ты можешь владеть ключом
I call him all the time
Я звоню ему постоянно
His telephone free
Его телефон бесплатный
You see, you ifin to be left behind
Видишь, ты можешь остаться позади
You wanna stay, in the track
Ты хочешь остаться на треке
Get left watchu' grind
Останься, посмотри, как ты будешь батрачить
You wanna stay pop in this chap'
Ты хочешь остаться крутым в этой главе
Get left watchu′ not
Останься, посмотри, чего ты не добьешься
Fall back, let the Lord be your weapon, you fine
Отступи, пусть Господь будет твоим оружием, ты в порядке
So take a ride with me
Так что прокатись со мной
Come get high with me
Поднимись со мной
Not drugs silly, make it to the sky with me
Не наркотики, глупышка, взлети со мной в небо
Come get in my ride (ride)
Садись в мою машину (машину)
So, we can go (go)
Чтобы мы могли поехать (поехать)
To a better place
В лучшее место
Where I′ve never been before (fo')
Где я никогда не был раньше (раньше)
A place called heaven (heaven)
Место под названием рай (рай)
Do you wanna go? (Ey)
Хочешь поехать? (Эй)
Do you wanna go? (Ey)
Хочешь поехать? (Эй)
Come get in my ride (ride)
Садись в мою машину (машину)
So, we can go
Чтобы мы могли поехать
To a better place
В лучшее место
Where I′ve never been before (fo')
Где я никогда не был раньше (раньше)
A place called heaven (heaven, heaven)
Место под названием рай (рай, рай)
(Ey-ey) Do you wanna go? (Ey)
(Эй-эй) Хочешь поехать? (Эй)
Do you wanna go? (Ey)
Хочешь поехать? (Эй)
Come get in my ride (ride, heaven)
Садись в мою машину (машину, рай)
So, we can go (go, heaven)
Чтобы мы могли поехать (поехать, рай)
To a better place (heaven)
В лучшее место (рай)
Where I′ve never been before (fo', heaven)
Где я никогда не был раньше (раньше, рай)
A place called heaven (heaven, heaven)
Место под названием рай (рай, рай)
Do you wanna go? (Ey, heaven)
Хочешь поехать? (Эй, рай)
Do you wanna go? (Ey, heaven)
Хочешь поехать? (Эй, рай)
Come get in my ride (ride, heaven)
Садись в мою машину (машину, рай)
So, we can go (heaven)
Чтобы мы могли поехать (рай)
To a better place (heaven)
В лучшее место (рай)
Where I′ve never been before (fo', heaven)
Где я никогда не был раньше (раньше, рай)
A place called heaven (heaven, heaven, heaven)
Место под названием рай (рай, рай, рай)
(Ey-ey) Do you wanna go? (Ey, heaven)
(Эй-эй) Хочешь поехать? (Эй, рай)
Do you wanna go? (Ey, heaven)
Хочешь поехать? (Эй, рай)






Attention! Feel free to leave feedback.