Lyrics and translation Regula - Holly Hood/ Regula
Holly Hood/ Regula
Holly Hood/ Regula
Kara
Davis
(Kara
Davis)
Кара
Дэвис
(Кара
Дэвис)
Yoo
Gula
vamooos
Йоу,
Гула,
погнали!
Holly
Hood
Hood
(ah)
Holly
Hood
Hood
(а)
Eu
passo
a
vida
no
meu
block,
com
quem
lá
vive
Я
провожу
жизнь
в
своем
блоке,
с
теми,
кто
там
живет
E
eu
não
dou
uso
à
Glock
porque
nunca
a
tive
И
я
не
пользуюсь
Glock,
потому
что
у
меня
его
никогда
не
было
Boy
eu
dou
uso
ao
hip-hop,
tou
no
ativo
Парень,
я
пользуюсь
хип-хопом,
я
в
деле
Como
a
policia
de
choque
em
Tel
Aviv
(no
no)
Как
полиция
по
борьбе
с
беспорядками
в
Тель-Авиве
(нет,
нет)
Não
digas
o
meu
nome
no
teu
show
por
favor
Не
произноси
мое
имя
на
своем
шоу,
пожалуйста
Porque
o
meu
chino
tá-te
a
ver,
ele
é
espectador
Потому
что
мой
кореш
наблюдает
за
тобой,
он
зритель
Entende
que
viver
do
rap
não
rende
Пойми,
что
жить
за
счет
рэпа
не
выгодно
E
a
tua
escrita
só
dá
guita
se
for
no
teu
testamento
И
твоя
писанина
принесет
деньги,
только
если
это
будет
твое
завещание
Porque
tu
não
tens
acordes
nem
a
voz
vital
Потому
что
у
тебя
нет
ни
аккордов,
ни
сильного
голоса
Estica-te
e
pode
ser
que
acordes
num
hospital
Потянись,
и,
может
быть,
ты
проснешься
в
больнице
Tu
picas-te
em
balas
e
espigas
tu
ficas
sem
falas
Ты
нарвался
на
пули
и
колосья,
ты
останешься
без
слов
E
niggas
controlam
batidas
com
tambores
de
seis
balas
И
ниггеры
управляют
битами
с
помощью
барабанов
из
шести
пуль
E
groupies
nunca
foram
minhas
adeptas,
sabem
porquê?
И
группи
никогда
не
были
моими
поклонницами,
знаешь,
почему?
(Porquê
nigga?)
(Почему,
нигга?)
Porque
eu
passo
a
vida
a
foder
rappers
Потому
что
я
трахаю
рэперов
всю
свою
жизнь
E
é
só
blá
blá
blá
que
eu
ouço
nas
streets
И
это
всего
лишь
бла-бла-бла,
что
я
слышу
на
улицах
Vocês
falam
bué
deviam
lançar
mixtapes
de
Skits
Вы
так
много
говорите,
вам
стоит
выпустить
микстейпы
из
скитов
Yeah,
façam-se
à
pista
(ah)
Да,
выходите
на
танцпол
(а)
Se
tu
tens
guita
à
vista
(oh)
Если
у
тебя
на
виду
бабки
(о)
Se
não
tens
alguém
que
invista
(ahhh)
Если
у
тебя
нет
никого,
кто
инвестирует
(ааа)
Ma
nigga
baixa
a
crista
(faz-te
à
pista)
Мой
нигга,
сбавь
тон
(иди
на
танцпол)
People
do
catuja
(fuck
it)
Люди
из
трущоб
(плевать)
Linha
da
Azambuja
(pó)
Линия
Азамбужа
(порошок)
People
da
guita
suja
(pó)
Люди
с
грязными
деньгами
(порошок)
Xipiti
e
pó
curuja
Ксипити
и
порошок
совы
Boy
eu
'tou
com
tesas
Парень,
я
напряжен
Só
carregam
sacas
do
peluche
Они
только
таскают
мешки
с
плюшем
Que
eu
procuro
as
vacas
do
luxo
Я
ищу
роскошных
коров
Porque
muitos
deles
'tão
a
acabar
com
as
suas
facas
no
bruxo
Потому
что
многие
из
них
заканчивают
со
своими
ножами
у
колдуна
E
rezam
para
não
acabar
com
duas
facas
no
bucho
И
молятся,
чтобы
не
закончить
с
двумя
ножами
в
брюхе
Na
música
pus
meia
dúzia
В
музыку
я
вложил
полдюжины
No
mapa
impus
o
capuz
На
карту
я
поставил
капюшон
Diz
às
áreas
para
não
falarem
Скажи
районам,
чтобы
не
говорили
Na
zaca
que
eu
puxo
В
заднице,
которую
я
надираю
Os
atrasados
falam
coisas
do
moço
Отсталые
говорят
о
парне
Os
meus
peoples
não
são
casados
Мои
люди
не
женаты
Mas
têm
todos
noivas
no
bolso
Но
у
всех
есть
невесты
в
кармане
Porque
os
que
fruclimpias
querem
branca
de
neve
e
siga
Потому
что
те,
кто
нюхает,
хотят
Белоснежку
и
все
такое
Quando
eu
cuspo
os
peeps
dizem
heavy
nigga
Когда
я
читаю
рэп,
люди
говорят:
"Крутой
нигга"
Mas
ele
é
branco,
fuck
it,
paciência
nigga
Но
он
белый,
черт
возьми,
терпение,
нигга
É
como
o
Bad
Spirit,
eu
tenho
influência
negra
(yah)
Это
как
Bad
Spirit,
на
меня
влияет
черная
культура
(да)
Muitas
deles
ouvem
mas
não
compreendem
Многие
из
них
слушают,
но
не
понимают
A
maior
parte
faz
download
ou
compra
e
vendem
Большинство
скачивает
или
покупает
и
продает
E
no
meu
bloco
não
tens
voto
na
matéria
И
в
моем
блоке
у
тебя
нет
права
голоса
в
этом
вопросе
Os
putos
fazem
a
ti
Пацаны
сделают
с
тобой
O
mesmo
que
fizeram
ao
NBC
na
Nigéria
(eles
afanam-te)
То
же,
что
сделали
с
NBC
в
Нигерии
(они
тебя
обчистят)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.