Regula - Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regula - Hope




Hope
Espoir
A black boy pull his own out
Un garçon noir se débrouille tout seul
He almost turn to fight
Il a failli se battre
Support to hundred protect but he almost lost his life
Des centaines de soutiens pour le protéger, mais il a failli perdre la vie
12 heard disturbing round
12 a entendu des coups de feu troublants
Now victim criminal
Maintenant la victime est une criminelle
Black folks to outcast is why we write the puminar
Les Noirs sont des parias, c'est pourquoi nous écrivons le puminar
Most of our grace was demonized
La plupart de notre grâce a été diabolisée
Hey it was two people
Hé, il y avait deux personnes
My people emotions comes, it balance the two evil
Les émotions de mon peuple arrivent, elles équilibrent les deux maux
We from the hood, now we know it was right but we pack
Nous venons du ghetto, maintenant nous savons que c'était juste, mais nous emballons
He, cause its cold at night and willing to roll a dice
Lui, parce qu'il fait froid la nuit et qu'il est prêt à jouer à pile ou face
On top of that our history is full of lies
En plus de cela, notre histoire est pleine de mensonges
Reeling the litch like that open my eyes cause whatever they feed us, we eat it up for brunch
Remettre la lumière comme ça m'a ouvert les yeux, parce que quoi qu'ils nous nourrissent, nous le mangeons pour le brunch
Why more in a Malcolm never mention, the loved ones, cause its racist how they really feel
Pourquoi davantage dans un Malcolm n'a jamais mentionné, les êtres chers, parce que c'est raciste comme ils se sentent vraiment
They say, really hails, sleep aid we been a drill
Ils disent, vraiment des grêles, des somnifères, nous avons été un exercice
Yeah, to really heal now is poison in the pill, mistaken cases in the pill
Ouais, vraiment guérir maintenant est du poison dans la pilule, des cas erronés dans la pilule
This country never not been racist, and it never will
Ce pays n'a jamais cessé d'être raciste, et il ne le sera jamais
Ain't loosing hope (hope)
Je ne perds pas espoir (espoir)
Ain't loosing hope
Je ne perds pas espoir
Ain't loosing hope (hope)
Je ne perds pas espoir (espoir)
Ain't loosing hope
Je ne perds pas espoir
They're loosing hope (hope)
Ils perdent espoir (espoir)
Ain't loosing hope
Je ne perds pas espoir
Only God can regain that back fast
Seul Dieu peut regagner cela rapidement
Ain't loosing hope (hope)
Je ne perds pas espoir (espoir)
Ain't loosing hope
Je ne perds pas espoir
They're loosing hope (hope)
Ils perdent espoir (espoir)
Ain't loosing hope
Je ne perds pas espoir
They're loosing hope (hope)
Ils perdent espoir (espoir)
Ain't loosing hope
Je ne perds pas espoir
Only God can regain that back fast
Seul Dieu peut regagner cela rapidement
I feel this
Je ressens ça
Tram no don't want us to exist, darbumnism
Tram ne veut pas que nous existions, darbumnisme
You only relevant if you rich as far as the rhythm
Tu n'es pertinent que si tu es riche, au niveau du rythme
I never seen nothing like the rap star division
Je n'ai jamais rien vu de tel que la division des rappeurs
He gat the whole origin and twist raps are urban up for
Il a toute l'origine et les rap-twists sont urbains pour
Talking about how i know
Parler de comment je sais
Now is about dolphins
Maintenant c'est à propos des dauphins
Murdering the south core
Assassiner le cœur du sud
Furry you're out core
Poilu, tu es hors du cœur
Thats how we thought more
C'est comme ça que nous avons pensé plus
Exposing our young prince
Exposer notre jeune prince
The show they adore
Le spectacle qu'ils adorent
With the people we cease
Avec les gens que nous cessons
Not to sell out stores
Ne pas vendre des magasins
Passion on support
Passion sur le soutien
Just carriage them all
Juste les transporter tous
To you its just trap music but they murder for sport
Pour toi, ce n'est que de la musique trap, mais ils assassinent pour le sport
Trying to build a report
Essayer de construire un rapport
Now they're getting endorsed
Maintenant, ils sont parrainés
And they doing it for cloud
Et ils le font pour le cloud
See them thats a hour
Les voir, c'est une heure
Ain't playing with the man
Je ne joue pas avec l'homme
It worth taking a chance
Ça vaut le coup de prendre un risque
Regulate what they ain't taking a chance for rapper, they taking a chance only drill rappers is making the best
Réguler ce qu'ils ne prennent pas un risque pour un rappeur, ils prennent un risque seulement les rappeurs drill font les meilleurs
Ain't loosing hope (hope)
Je ne perds pas espoir (espoir)
Ain't loosing hope
Je ne perds pas espoir
Ain't loosing hope (hope)
Je ne perds pas espoir (espoir)
Ain't loosing hope
Je ne perds pas espoir
They're loosing hope (hope)
Ils perdent espoir (espoir)
Ain't loosing hope
Je ne perds pas espoir
Only God can regain that back fast
Seul Dieu peut regagner cela rapidement
Ain't loosing hope (hope)
Je ne perds pas espoir (espoir)






Attention! Feel free to leave feedback.