Lyrics and translation Regula - Mad Com Esta Shit

Mad Com Esta Shit

Mad com esta shit, mad com esta shit
Eu ′tou mad com esta shit, mad, mad com esta shit (ah)
Mad com esta shit, mad com esta shit
Eu 'tou mad com esta shit, mad, mad com esta shit

Boy eu ′tou mad com esta shit (huh)
Superbad com esta six, tu devias por mais swag nessas flicks
Álcool na mão, o mesmo swag que os Tha Liks
O mesmo swag desde o tempo das festas do Ritz

Old school, mad flags nessa street
Na altura era só bags nas de litro
Deep show, beep show, nunca viste faggs nessa click, boy
Só ponho os meus dreads no meu clipe, boy

Ficas cego, yeah we make noise (ah) fake toys
Hall of fames, deixamos tags nessa shit
Grandes grifes, yeah we're popping tags nessa shit
Pois eu acabo a noite no meio das legs dessa bitch (dessa bitch)

Boy, ela mede capacetes e tu nem te apercebes dessa shit
Por isso que tu 'tás mad com essa bitch (mad, mad com essa bitch)
Porque eu deixei-lhe um tag nessas tits

Mad com esta shit, mad com esta shit
Eu ′tou mad com esta shit, mad, mad com esta shit
Mad com esta shit, mad com esta shit
Eu ′tou mad com esta shit, mad, mad com esta shit (bitch)

Eu 'tou mad com esta shit
É o que dá veres aqueles que crescem ao teu lado tornarem-se cadáveres (huh)
Motherfucker é o que dá quereres ser diferente num mundo pronto a formatar carácteres
Eu tou mad com tantas contas, que até vejo com menos cash
Mad com o rap porque cada vez ′tão todos menos fresh

'Tou mad com aquele senhor que guarda a ponte em vez do Tejo
Com putas que giram tanto que andam tontas desde os dez
Mad por ficar calado quando a bófia pega a lista
Por tu seres dos que se afogam, pronto a gritar terra à vista!

Eu ′tou mad com esta shit, por talvez no fim perceber que nem p'ra ser um bom artista deu
Eu já nasci mad pronto pa′ exceder a linha
A vida é uma puta e todos parecem querer foder a minha
Por isso que se foda tudo, morra tudo
Se esta merda não mudar, nem que se foda eu mudo

Mad com esta shit, mad com esta shit
Eu 'tou mad com esta shit, mad, mad com esta shit
Mad com esta shit, mad com esta shit
Eu 'tou mad com esta shit, mad, mad com esta shit

E se eu ′tou mad com esta shit, não percebes esta shit, bitch
Falas mal, mas pedes feats, triste
Tu não me impedes e é normal que te despistes
′Tou-me a cagar p'ro teu swag, queres Xeg em todos os bits, viste

Hoje todos querem ser cantores, mas muitos ficam no entulho
Todos querem ser promissores, mas não se aplicam no bagulho
Outros dizem ser produtores, mas admitam-se ao barulho
E outros são meus seguidores só não admitem por orgulho

E eu vejo tanta ostentação, tentação então segue
Não queiras ser aquele boy, que só tenta e não consegue
Com o Xeg, isso tinhas que nascer outra vez
Começa então por te matar, porque isso p′ra mim nem são bocas

Vocês são mentes ocas e tu vendes poucas, três, quatro cópias de CDs
Tão no armário tipo roupa e por quê?
Porque eu sou fresh e tu perdido nesta onda
Isso tens de perguntar a Deus, mas eu duvido que ele te responda

Mad com esta shit, mad com esta shit
Eu 'tou mad com esta shit, mad, mad com esta shit
Mad com esta shit, mad com esta shit
Eu ′tou mad com esta shit, mad, mad com esta shit (bitch)

Je pète les plombs avec cette merde

Je pète les plombs avec cette merde, je pète les plombs avec cette merde
J'en peux plus de cette merde, je pète les plombs, les plombs avec cette merde (ah)
Je pète les plombs avec cette merde, je pète les plombs avec cette merde
J'en peux plus de cette merde, je pète les plombs, les plombs avec cette merde

Mec, je pète un câble avec cette merde (huh)
Super vénère avec ce six, tu devrais avoir plus de swag dans tes photos
Alcool à la main, le même swag que les Tha Liks
Le même swag depuis l'époque des soirées au Ritz

Old school, plein de meufs dans cette rue
À l'époque, c'était que des sacs de beuh d'un litre
Deep show, beep show, t'as jamais vu de tafioles dans ce crew, mec
Je mets que mes dreads dans mes clips, mec

Tu deviens aveugle, ouais on fait du bruit (ah) faux jouets
Hall of fame, on laisse des tags sur cette merde
Grands graffitis, ouais on éclate des étiquettes sur cette merde
Parce que je finis la nuit au milieu des jambes de cette salope (de cette salope)

Mec, elle a des jambes interminables et tu ne remarques même pas cette merde
C'est pour ça que t'es vénère contre cette pétasse (vénère, vénère contre cette pétasse)
Parce que je lui ai laissé un tag sur ses nichons

Je pète les plombs avec cette merde, je pète les plombs avec cette merde
J'en peux plus de cette merde, je pète les plombs, les plombs avec cette merde
Je pète les plombs avec cette merde, je pète les plombs avec cette merde
J'en peux plus de cette merde, je pète les plombs, les plombs avec cette merde (salope)

Je pète les plombs avec cette merde
C'est ce que ça fait de voir ceux qui grandissent à tes côtés devenir des cadavres (huh)
Putain de merde, c'est ce que ça fait de vouloir être différent dans un monde prêt à formater les caractères
J'en ai marre de toutes ces factures, que je vois même avec moins d'argent
Marre du rap parce qu'à chaque fois c'est tout le monde sauf les nouveaux

J'en ai marre de ce type qui garde le pont au lieu du Tage
Des putes qui tournent tellement qu'elles ont le vertige depuis leurs dix ans
Marre de me taire quand les flics chopent la liste
Parce que tu fais partie de ceux qui se noient, prêts à crier terre en vue!

J'en peux plus de cette merde, parce qu'au final je réalise que même pour être un bon artiste ça n'a pas suffit
Je suis né énervé, prêt à dépasser les bornes
La vie est une pute et tout le monde semble vouloir baiser la mienne
Alors si tout foire, que tout meure
Si cette merde ne change pas, même si je m'en fous, je change

Je pète les plombs avec cette merde, je pète les plombs avec cette merde
J'en peux plus de cette merde, je pète les plombs, les plombs avec cette merde
Je pète les plombs avec cette merde, je pète les plombs avec cette merde
J'en peux plus de cette merde, je pète les plombs, les plombs avec cette merde

Et si je pète les plombs avec cette merde, tu ne comprends pas cette merde, pétasse
Tu parles mal, mais tu demandes des feats, pathétique
Tu ne m'arrêtes pas et c'est normal que tu te déshabilles
Je me fous de ton swag, tu veux du Xeg dans tous les morceaux, t'as vu

Aujourd'hui, tout le monde veut être chanteur, mais beaucoup restent dans l'ombre
Tout le monde veut être prometteur, mais personne ne s'applique vraiment
D'autres se disent producteurs, mais avouez-le, c'est du bruit
Et d'autres sont mes followers, ils ne l'admettent pas par fierté

Et je vois tellement d'ostentation, la tentation te poursuit
Ne sois pas ce mec, qui essaie juste et n'y arrive pas
Avec le Xeg, il faudrait que tu renaisses
Alors commence par te tuer, parce que pour moi, ce ne sont même pas des paroles

Vous êtes des esprits creux et tu vends peu, trois, quatre copies de CD
Ils sont dans le placard comme des vêtements et pourquoi ?
Parce que je suis frais et toi perdu dans cette vague
Tu devrais demander à Dieu, mais je doute qu'il te réponde

Je pète les plombs avec cette merde, je pète les plombs avec cette merde
J'en peux plus de cette merde, je pète les plombs, les plombs avec cette merde
Je pète les plombs avec cette merde, je pète les plombs avec cette merde
J'en peux plus de cette merde, je pète les plombs, les plombs avec cette merde (salope)