Lyrics and translation Regula - Magnum 44/ Xeg
Magnum 44/ Xeg
Magnum 44/ Xeg
Boy
como
é
que
é,
boy?
Парень,
как
оно,
парень?
Tamos
à
espera
da
tua
cena,
boy
Ждём
твою
штуку,
парень
Já
'tou
há
espera
há
bués
Я
уже
заждался
Eu
e
o
peeps
e
quê
Я
и
ребята,
и
что?
16
linhas,
quando
é
que
fazemos
isso,
boy?
16
строк,
когда
мы
это
сделаем,
парень?
Atento
no
cenário,
rappers
mudam
de
cor
Внимателен
к
сцене,
рэперы
меняют
цвет
Eu
uso
o
tempo
da
rima
que
é
como
morfina
pa'
a
dor
Я
использую
время
рифмы,
которая
как
морфин
от
боли
Conspiram
contra
mim,
mas
eu
não
sinto
pavor
Сговариваются
против
меня,
но
я
не
чувствую
страха
Meia
dúzia
de
homens
não
move
uma
força
superior
Полдюжины
мужчин
не
сдвинут
высшую
силу
No
meu
interior
tenho
vasto
esplendor
Внутри
меня
— обширное
великолепие
E
um
quarto
sem
mim
é
como
ovelha
sem
pastor
А
комната
без
меня
— как
овца
без
пастуха
Sim
senhor,
disposto
a
levá-la
onde
for
Да,
мадам,
готов
отвести
тебя
куда
угодно
Pintá-la
com
cor
neste
mundo
incolor
Раскрасить
тебя
красками
в
этом
бесцветном
мире
Queres
tentar
me
pressiona
com
linhas
sem
valor
Хочешь
попробовать
надавить
на
меня
строками
без
ценности?
Eu
não
respeito
o
rapper,
respeito
o
Jack
o
Estripador
Я
не
уважаю
рэпера,
я
уважаю
Джека
Потрошителя
Sou
o
primor
do
primor,
se
hip-hop
é
precisão
Я
— квинтэссенция
совершенства,
если
хип-хоп
— это
точность
Então
pode
me
chamar
de
franco-atirador
Тогда
можешь
звать
меня
снайпером
Se
faz
favor,
bepar
hip
hop
sem
interior
Уж
извини,
читать
хип-хоп
без
души
É
como
praticares,
boy,
sexo
sem
amor
Это
как
заниматься,
детка,
сексом
без
любви
Curte
o
próprio
em
troca
de
medo
Получаешь
удовольствие
в
обмен
на
страх
Aqui
fakes
passam
mal
como
criança
em
filme
de
terror
Здесь
фальшивки
плохо
себя
чувствуют,
как
дети
в
фильме
ужасов
Todos
querem
fazer
festa,
mas
a
party
é
uma
só
Все
хотят
устроить
вечеринку,
но
тусовка
только
одна
Mando
props
para
o
Tom
e
para
o
Magnum
44
Передаю
привет
Тому
и
Magnum
44
Yo
Regula,
tá
sucinto,
desliga
o
taxímetro
Йо,
Regula,
кратко,
выключи
счетчик
Rimas
andam
de
um
lado
para
o
outro
como
se
fosse
badminton
Рифмы
летают
туда-сюда,
как
будто
это
бадминтон
Mixtape
Kara
Davis,
o
teu
caso
'tá
mal
parado
Микстейп
Кара
Дэвис,
твои
дела
плохи
Boy
fake,
para,
eu
sei
que
é
inveja
e
mau
olhado
Парень-подделка,
остановись,
я
знаю,
что
это
зависть
и
сглаз
Não
'tou
preocupado,
não
me
dou
com
víboras,
pois
Я
не
переживаю,
я
не
связываюсь
с
гадюками,
ведь
Sou
tipo
Melo
D,
só
boas
vibrações
Я
как
Melo
D,
только
хорошие
вибрации
Canções
passo,
faço
passo
a
passo,
sem
paragem
Песни
пишу,
делаю
шаг
за
шагом,
без
остановки
O
meu
stuff
é
só
o
hip-hop,
tudo
o
resto
'tou
de
passagem
Моя
тема
— только
хип-хоп,
все
остальное
— мимолетно
Rimas
com
mensagem,
não
era
isso
que
querias?
Рифмы
с
посланием,
разве
не
этого
ты
хотела?
X
E
G
já
vem
na
bíblia
como
Jesus
e
Ezequias
X
E
G
уже
есть
в
Библии,
как
Иисус
и
Езекия
Mas
hoje
em
dia
eu
só
oiço
disparates
Но
в
наши
дни
я
слышу
только
бред
Se
rap
é
uma
arma,
não
me
obrigues
a
disparar
Если
рэп
— это
оружие,
не
заставляй
меня
стрелять
Vive
em
paz,
não
em
conflitos,
em
paralelo
eu
recito
Живи
в
мире,
а
не
в
конфликтах,
параллельно
я
читаю
Rimas
que
te
abrem
a
cabeça
como
um
paralelepípedo
Рифмы,
которые
вскроют
твою
голову,
как
брусчатка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nuno Lopes
Attention! Feel free to leave feedback.