Lyrics and translation Regula - Nada a Ver

Nada a Ver

Eu tenho tudo menos a fama de um anjo,
Tua dama é meu lanche
Põe a bandana como as bacanas do rancho
Topo de gama da punch, tirei a lama do chancho
Passaram-se anos e eu ainta tou a gastar grana do gancho
Tem vergonha na cara ou levas com a cronha não tarda
As queridas beijam-me, sentem a maconha na barba
Eu tou a rasgar pano, até ficar com bolhas na sarda
Agora assino deals antes eram folhas na esquadra
Poucos acessórios mas em ordem
True smoker as melgas que me mordem tossem
Never disrepect o meu dialecto
Vocês querem tar em todas mas nem todos tão no presépio
Eu tinha o meu nome na placa do SASE
Pomos na capa do NAS
Com poucas palavras mato uma frase
Problemas que ajusto e muitas passam a data do prazo
Dou toque à minha advogada e ela trata do caso

Problemas que ajusto e muitas passam a data do prazo
Dou toque à minha advogada e ela trata do caso

Mas quem eu na...
Boy eu não tenho nada a ver
É a única coisa que não tás a ver
É que eu não tenho nada a ver
Boy eu não tenho nada a ver
A única coisa que não tás a ver
É que eu não tenho nada a ver
Boy eu não tenho nada a ver
É a única coisa que não tás a ver

Boy eu não mando indirectas (nepia)
Não me comparem com mini rappers
É tiro e queda e ouvir trepa na city certa
Alfacinha muitos tão a dar mais bandeira que um fiscal de linha
Toques na bola com a sola da bull
A tentar fazer o meu dolar desde Angola a Maputo
Tu faz as contas eu sou o big bro de mambuti
Não m interrompas se eu tiver a dar biberão ao meu puto
Quando vossa excelência fala silêncio na ala
Brases na cozinha, incêndios na sala
Piranhada a abrir acompanhado de uma zangala
As chavalas ou abalam xau xau oh paus na vala
Halla, Mãe eu não tenho snapchat
Eu tou no banco com o meu snapback
A autografar sete cheques
Com fat cap depois ponho uns maços na backpack
Diro ao gerrente abraço tipo pack deck

Boy eu não tenho nada a ver
É a única coisa que não tás a ver
É que eu não tenho nada a ver
Boy eu não tenho nada a ver
A única coisa que não tás a ver
É que eu não tenho nada a ver
Boy eu não tenho nada a ver
É a única coisa que não tás a ver

Rien à Voir

J'ai tout sauf la réputation d'un ange,
Ta dame est mon en-cas
Mets le bandana comme les filles cool du ranch
Au top de la punch, j'ai enlevé la boue du porc
Des années ont passé et je suis toujours en train de dépenser l'argent du crochet
Tu as honte ou tu te fais tirer dessus, ça ne tardera pas
Les filles m'embrassent, sentent la weed sur ma barbe
Je suis en train de déchirer le tissu, jusqu'à avoir des ampoules sur ma peau
Maintenant je signe des contrats, avant c'était des feuilles au commissariat
Peu d'accessoires, mais en ordre
Vrai fumeur, les mouches qui me piquent toussent
Ne jamais manquer de respect à mon dialecte
Vous voulez être partout mais tout le monde n'est pas dans la crèche
J'avais mon nom sur la plaque de la SASE
Pommes sur la couverture du NAS
Avec peu de mots, je tue une phrase
Des problèmes que j'ajuste et beaucoup dépassent la date limite
Je donne un coup de fil à mon avocate et elle s'occupe de l'affaire

Des problèmes que j'ajuste et beaucoup dépassent la date limite
Je donne un coup de fil à mon avocate et elle s'occupe de l'affaire

Mais qui suis-je ...
Boy, je n'ai rien à voir
C'est la seule chose que tu ne vois pas
C'est que je n'ai rien à voir
Boy, je n'ai rien à voir
La seule chose que tu ne vois pas
C'est que je n'ai rien à voir
Boy, je n'ai rien à voir
C'est la seule chose que tu ne vois pas

Boy, je ne fais pas d'indirectes (nepia)
Ne me compare pas aux mini rappeurs
C'est tir et chute et entendre ramper dans la bonne ville
Alfacinha, beaucoup montrent plus de drapeau qu'un arbitre de ligne
Touches dans le ballon avec la semelle du taureau
Essayer de faire mon dollar d'Angola à Maputo
Tu fais les calculs, je suis le grand frère de Mambuti
Ne m'interromps pas si je donne le biberon à mon enfant
Quand Son Excellence parle, silence dans l'aile
Braises dans la cuisine, incendies dans le salon
Piranha à ouvrir, accompagné d'un hurlement
Les filles tremblent ou partent, oh les bâtons dans le fossé
Halla, maman, je n'ai pas Snapchat
Je suis à la banque avec mon snapback
En train de signer sept chèques
Avec fat cap, puis je mets quelques paquets dans le backpack
Diro au gérant, je l'embrasse comme un pack deck

Boy, je n'ai rien à voir
C'est la seule chose que tu ne vois pas
C'est que je n'ai rien à voir
Boy, je n'ai rien à voir
La seule chose que tu ne vois pas
C'est que je n'ai rien à voir
Boy, je n'ai rien à voir
C'est la seule chose que tu ne vois pas