Lyrics and translation Regula - Puzzle
Ye,
ye
(what?)
Ouais,
ouais
(quoi
?)
Sam
The
Kid
productions
Sam
The
Kid
productions
Ya,
ye-ye,
ya
Ouais,
ouais,
ouais
É
a
rima
que
mexe,
o
teu
sangue
sobe
e
desce
C'est
la
rime
qui
remue,
ton
sang
monte
et
descend
Antes
que
o
mic
open
feche
eu
dou
sempre
o
meu
check
Avant
que
le
micro
ne
se
ferme,
je
fais
toujours
mon
check
Deixa
de
ser
puto
e
cresce,
vê
que
a
gente
caga
no
cash
Arrête
d'être
un
gamin
et
grandis,
regarde,
on
se
fiche
du
fric
Chicas
′tão
a
dar
o
splash
sem
saber
que
'tá
no
REC
Les
filles
se
donnent
en
spectacle
sans
savoir
qu'elles
sont
enregistrées
Atua
em
night
shot
como
o
peste
fez
no
bote
J'agis
en
mode
nuit
comme
le
fléau
l'a
fait
sur
le
bateau
Com
imagens
mais
hardcore
do
que
a
Sexy
Hot
Avec
des
images
plus
hardcore
que
Sexy
Hot
Não
sou
esquisito,
mas
adoro
beats
com
breaks
Je
ne
suis
pas
difficile,
mais
j'adore
les
beats
avec
des
breaks
Nunca
fodas
com
os
niggas
da
clique
de
porno
tapes
Ne
joue
jamais
avec
les
gars
de
la
clique
des
porno
tapes
É
o
Regula
com
ele
toda
a
gente
se
ejacula
C'est
Regula,
avec
lui
tout
le
monde
éjacule
O
que
estimula
o
skill
que
na
TV
se
acumula
Ce
qui
stimule
le
talent
qui
s'accumule
à
la
télévision
E
quando
destraço
o
preçário
a
minha
rapidez
é
espontânea
Et
quand
je
déchire
les
prix,
ma
vitesse
est
spontanée
Big
up
a
todo
o
autor
de
mixtape
ou
coletânea
Big
up
à
tous
les
auteurs
de
mixtape
ou
de
compilation
Flip
the
beat
sem
opinião
nem
palpite
Je
retourne
le
beat
sans
avis
ni
supposition
A
representar
a
street
e
a
mandar
fuck
pás′
ditas
Représentant
la
rue
et
envoyant
se
faire
foutre
les
soi-disant
Há
que
admiti-lo,
não
há
igual
ao
meu
estilo
Il
faut
l'admettre,
il
n'y
a
rien
de
tel
que
mon
style
Só
ouviste
isto
uma
vez,
mais
vezes
deverias
ouvi-lo,
pataqueiro
Tu
n'as
entendu
ça
qu'une
seule
fois,
tu
devrais
l'écouter
plus
souvent,
bavard
Safoda
é
o
estilo,
what
the
fuck
é
o
style
C'est
ça
le
style,
what
the
fuck
c'est
le
style
Sou
eletrónico
como
os
beats
do
Rockwilder
Je
suis
électronique
comme
les
beats
de
Rockwilder
Quem
anda
comigo
neste
abraço,
no
mic
eu
dou
mais
um
traço
Ceux
qui
sont
avec
moi
dans
cette
étreinte,
je
donne
un
coup
de
plus
au
micro
Tipo
o
Sam,
isto
é
hip-hop,
mentaliza
o
compasso
Comme
Sam,
c'est
du
hip-hop,
visualise
le
rythme
'Tá
cá
o
Bellini
com
rhymes
daquelas
Bellini
est
là
avec
des
rimes
d'enfer
Se
há
coisas
difíceis
de
engolir
a
minha
dick
é
uma
delas
S'il
y
a
des
choses
difficiles
à
avaler,
ma
bite
en
est
une
Em
rimas
quem
te
sustenta,
eu
então,
agora
aguenta
En
rimes,
qui
te
soutient,
moi
alors,
maintenant
tiens
bon
A
tua
e
se
for
preciso
aindo
pito
em
câmara
lenta
La
tienne
et
si
besoin,
j'envoie
la
bite
au
ralenti
Pa'
que
vejas
o
move
no
ponto
mais
pormenorizado
Pour
que
tu
voies
le
mouvement
dans
ses
moindres
détails
O
que
escreves
agora
já
há
muito
foi
utilizado
Ce
que
tu
écris
maintenant
a
déjà
été
utilisé
depuis
longtemps
Quem
me
byta
passa
a
rimar
no
meu
microgaita
Celui
qui
me
remplace
se
met
à
rapper
dans
mon
micro-harmonica
Habilidade
a
dois,
são
muitas
pilhas
hoje
L'habileté
à
deux,
ça
fait
beaucoup
de
piles
aujourd'hui
Durante
a
semana,
hey
oh,
fuck
quem
reclama
Pendant
la
semaine,
hey
oh,
on
s'en
fout
de
ceux
qui
se
plaignent
Tens
comédia,
tens
drama
e
eu
avacalho
qualquer
dama
Tu
as
de
la
comédie,
tu
as
du
drame
et
moi
je
dénigre
n'importe
quelle
femme
Da
Gama
com′ó
Vasco,
é
assim
que
eu
me
desenrasco
De
Gama
comme
Vasco,
c'est
comme
ça
que
je
me
débrouille
Não
sou
do
Porto
nigga,
mas
também
fecho
o
tasco
Je
ne
suis
pas
de
Porto,
négro,
mais
je
ferme
aussi
le
bar
Yo,
habla
comigo,
eu
descontraio
tipo
TA,
dread
Yo,
parle-moi,
je
me
détends
comme
TA,
dread
Escusado
será
dizer
que
o
Bellini
é
que
a
sabe
Inutile
de
dire
que
c'est
Bellini
qui
sait
Eu
escrevo,
risco,
o
Cruz
arranha
o
disco
J'écris,
je
prends
des
risques,
Cruz
scratche
le
disque
Em
qualquer
situação
MC′s
e
bitches
p'ra
mim
são
petisco
(huh)
Dans
n'importe
quelle
situation,
les
MC
et
les
meufs
sont
des
amuse-gueules
pour
moi
(huh)
Mais
hardcore
que
um
instrumental
do
rock
Plus
hardcore
qu'un
instrumental
rock
No
mic
ou
no
walkie-talkie
canto
mais
que
o
Pavarotti
Au
micro
ou
au
talkie-walkie,
je
chante
plus
que
Pavarotti
Que
os
seus
friends
e
o
coro,
Duque
deixa-te
a
soro
Que
ses
amis
et
le
chœur,
Duc,
laisse-toi
aller
au
sérum
Hospitalizado,
o
skill
é
sempre
avaliado
Hospitalisé,
le
talent
est
toujours
évalué
Quick,
rima
mendiga
ou
rima
chique
Vite,
une
rime
de
mendiant
ou
une
rime
chic
Vocês
sabem
qual
é
a
clique
mas
desta
vez
sou
eu
a
solo
Vous
savez
quelle
est
la
clique,
mais
cette
fois
c'est
moi
en
solo
Daqui
não
descolo,
yo,
pussies
querem
colo
Je
ne
bouge
pas
d'ici,
yo,
les
chattes
veulent
des
câlins
Opa-la-la,
opa-la-la,
senta
aqui,
é
o
R-e-g-u-l-a
aka
o
Belli-ni
Opa-la-la,
opa-la-la,
assieds-toi
là,
c'est
R-e-g-u-l-a
alias
Belli-ni
Mais
explosivo
que
bomb
fino
Plus
explosif
qu'une
bombe
raffinée
Sou
fiel
ao
HH
como
os
Silfies
foram
à
Jeannie
Je
suis
fidèle
au
HH
comme
les
Silfies
l'ont
été
à
Jeannie
Como
alguém
já
disse
isto
é
magia
tipo
Houdini
Comme
quelqu'un
l'a
déjà
dit,
c'est
de
la
magie
comme
Houdini
Isto
para
mim
não
é
hip-hop,
nigga,
isto
p′ra
mim
é
tudo
Ce
n'est
pas
du
hip-hop
pour
moi,
négro,
c'est
tout
pour
moi
Ainda
não
há
rivais
para
mim
nem
p'os
niggas
da
minha
crew
Il
n'y
a
pas
encore
de
rivaux
pour
moi,
ni
pour
les
gars
de
mon
équipe
Recado
enviado
sem
utilização
de
envelope
Message
envoyé
sans
utiliser
d'enveloppe
É
isto
que
acontece
quando
eu
pego
no
mic
e
dou
um
drop,
yeah
Voilà
ce
qui
se
passe
quand
je
prends
le
micro
et
que
je
fais
un
drop,
yeah
Yo,
juntar
palavras
e
frases,
uma
obra
construída
Yo,
assembler
des
mots
et
des
phrases,
une
œuvre
construite
Por
cima
de
uma
batida
mostrar
a
habilidade
concluída
Sur
un
beat,
montrer
l'habileté
accomplie
E
de
seguida
avaliar
a
rhyme
style
preferida
Et
ensuite
évaluer
son
style
de
rime
préféré
Com
versos
inspirados
Avec
des
vers
inspirés
Juntar
palavras
e
frases,
uma
obra
construída
Assembler
des
mots
et
des
phrases,
une
œuvre
construite
Por
cima
de
uma
batida
mostrar
a
habilidade
concluída
Sur
un
beat,
montrer
l'habileté
accomplie
De
seguida
avaliar
a
rhyme
style
preferida
Ensuite
évaluer
son
style
de
rime
préféré
Com
versos
inspirados
Avec
des
vers
inspirés
Juntar
palavras
e
frases,
uma
obra
construída
Assembler
des
mots
et
des
phrases,
une
œuvre
construite
Por
cima
de
uma
batida
mostrar
a
habilidade
concluída
Sur
un
beat,
montrer
l'habileté
accomplie
De
seguida
avaliar
a
rhyme
style
preferida
Ensuite
évaluer
son
style
de
rime
préféré
Com
versos
inspirados,
yo
(huh-huh,
what)
Avec
des
vers
inspirés,
yo
(huh-huh,
quoi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.