Regula - Regula/ Short Size - translation of the lyrics into German

Regula/ Short Size - Regulatranslation in German




Regula/ Short Size
Regula/ Short Size
Yeah, yeah, Gula, Kara-kara, Kara-kara, Kara Davis
Yeah, yeah, Gula, Kara-kara, Kara-kara, Kara Davis
CDC, bêbados do Kara
CDC, die Säufer von Kara
Catujal, nigga (yeah)
Catujal, Nigga (yeah)
CDC, nigga
CDC, Nigga
Catujal, bêbados do Kara (the fuck?!)
Catujal, Säufer von Kara (the fuck?!)
Fuck it, yeah
Scheiß drauf, yeah
O hip hop eu sei que tem feito jeito
Hip Hop, ich weiß, hat Wege bereitet
P'ra quem tem sacado uns cheques
Für die, die ein paar Schecks eingelöst haben
Mas eu sou tipo dancake, fake
Aber ich bin wie Dancake, fake
Eu dou-te mais uns queques
Ich geb dir noch ein paar Backpfeifen
Eu acendo mais um beck, chillin' Olivais FX
Ich zünde noch einen Joint an, chillin' Olivais FX
A pensar nas perguntas que me fazem e não trazem nexo
Denke über die Fragen nach, die sie mir stellen und die keinen Sinn ergeben
Tu és o Gula dos Bellini? Daquela banda de rap? (nah)
Bist du der Gula von Bellini? Von dieser Rap-Band? (nah)
Tu és wack boy, tipo homens com bandelete
Du bist wack, Kleine, wie Männer mit Haarband
E agora o que interessa se eu danço ou se eu canto rap
Und was macht es schon aus, ob ich tanze oder rappe
Chega de conversa e tanto suspense, portanto step aside
Genug geredet und so viel Spannung, also tritt beiseite
Nigga, sai do meu side, pa' te aperceberes disso
Nigga, weg von meiner Seite, damit du das kapierst
É preciso eu mostrar-te algum slide
Muss ich dir etwa eine Folie zeigen?
Mas tu trabalhas, fazer guita disso não é grave
Aber du arbeitest, damit Geld zu machen ist nicht schlimm
Ya, eu trabalho e faço alguma guita dos sons que eu gravo
Ja, ich arbeite und mache etwas Geld mit den Tracks, die ich aufnehme
Mas niggas pensam que um gajo vive cheio de blocos 'tão parvos
Aber Niggas denken, ein Typ lebt voller Batzen, so dumm
Eu 'tou a contar trocos desde o tempo dos centavos
Ich zähle hier schon Kleingeld seit der Zeit der Centavos
E podes ter a certeza, não espero que isto traga riquezas
Und du kannst sicher sein, ich erwarte nicht, dass das Reichtümer bringt
Sinceramente, não é música que me paga as despesas
Ehrlich gesagt, es ist nicht die Musik, die meine Rechnungen bezahlt
Pois não tenho as mãos presas em battles, poupa-me
Denn meine Hände sind nicht in Battles gefesselt, verschon mich
Vai-te embora agora antes que seja hora de open mic
Hau jetzt ab, bevor es Zeit fürs Open Mic ist
E aqui é preciso tu teres skills pa' one in seven
Und hier brauchst du Skills für 'one in seven'
Porque muitos rimam apenas aquilo que os outros escrevem nigga
Weil viele nur das reimen, was andere schreiben, Nigga
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Size, nigga (size, size)
Size, Nigga (Size, Size)
I need estrilho no cubico (Size, nigga)
Ich brauche Krach in der Bude (Size, Nigga)
Yeah, give um short ao Size, nigga
Yeah, gib Size 'nen Kurzen, Nigga
Short Size, nigga, give a c'mon, yo
Short Size, Nigga, gib ein 'c'mon', yo
Falo na cara, repara, sou Kara Davis, bro
Ich sag's dir ins Gesicht, merk's dir, ich bin Kara Davis, Bro
Niggas pensaram que o puto não dropára (no)
Niggas dachten, der Junge würde nichts mehr droppen (no)
muito cara que declara o que não vive (tho')
Es gibt viele Typen, die verkünden, was sie nicht leben (tho')
E a vida não para e eu aparo, sempre estive alone no time
Und das Leben hält nicht an und ich fange es ab, war immer allein zu meiner Zeit
B, eu fui vendo o teu hood
B, ich hab deine Hood beobachtet
E niggas não evoluem, desculpa são old school
Und Niggas entwickeln sich nicht weiter, sorry, sind Old School
Vou-me mantendo no hood, mas escondo aquilo que faço
Ich bleibe in der Hood, aber verstecke, was ich tue
Niggas nem com RedBull conseguem esconder o fracasso
Niggas können nicht mal mit RedBull ihr Versagen verbergen
Eu sinto o compasso, eu passo ao caso que te sujeitas
Ich fühle den Takt, ich komme zur Sache, der du dich aussetzt
Queres cozinhar o teu rap cru com as minhas receitas
Du willst deinen rohen Rap mit meinen Rezepten kochen
Eu ultrapasso, niggas, os teus limites e siga
Ich überschreite nur, Niggas, deine Grenzen und weiter geht's
Sou aquilo que faço e não aquilo que digo, mas não stress (nah)
Ich bin, was ich tue, und nicht, was ich sage, aber kein Stress (nah)
que quente mas não te aquece, nigga
Es ist heiß, aber es wärmt dich nicht, Nigga
Vens com bue conversa mas não passas dum bitch ass, nigga
Du kommst mit viel Gerede, aber bist nur ein Bitch Ass, Nigga
Pega enrola essa pra ver se o flow aparece
Nimm, dreh das hier, um zu sehen, ob der Flow kommt
Liga-te mais ao underground, com esse sound, nigga, esquece
Verbind dich mehr mit dem Underground, mit diesem Sound, Nigga, vergiss es
Yeah, 'tá lindo, 'tá lindo, deixa gravar outra cena (no shit, nigga)
Yeah, ist schön, ist schön, lass mal was anderes aufnehmen (no shit, nigga)
Short Size, nigga, yeah (Kara Davis, Kara Davis)
Short Size, Nigga, yeah (Kara Davis, Kara Davis)
Boy é fodido, o people fala que manda dicas fodidas
Mädchen, es ist beschissen, die Leute sagen, sie geben krasse Tipps
E quando vais ver o sentido é tipo balas perdidas
Und wenn du nachsiehst, ist der Sinn wie verirrte Kugeln
Eu digo, holla a esses niggas e por mais que se matem
Ich sage, Holla zu diesen Niggas, und egal wie sehr sie sich zerfleischen
Eu trago dicas que batem vocês dicas batidas, nigga
Ich bringe Tipps, die reinhauen, du nur abgedroschene Tipps, Nigga
Vocês não fazem pressão
Du machst keinen Druck
E como são pressionados entram em depressão
Und weil du unter Druck gesetzt wirst, fällst du in Depression
Muitos não 'tão preparados mas pensam que 'tão
Viele sind nicht bereit, aber denken, sie wären es
E depois ficam condenados, boy, à imitação
Und dann sind sie verdammt, Kleine, zur Nachahmung
tão na limitação e flow e guito p'ra vocês é divino
Sie sind schon an der Grenze, und Flow und Geld ist für dich göttlich
E vêm com um freestyle mais querido do que o próprio destino
Und kommen mit einem Freestyle, der lieber ist als das Schicksal selbst
Eu faço linhas e linhas, mas com vocês não alinho
Ich mache Zeilen über Zeilen, aber mit dir mache ich nicht mit
E tem cuidado se caminhas, boy, pelo meu caminho
Und pass auf, wenn du gehst, Kleine, auf meinem Weg
Eu não sou gangsta, nigga, nem sequer criminal
Ich bin kein Gangsta, Nigga, nicht mal kriminell
Mas qualquer dia vou preso por tanta agressão verbal (ya)
Aber eines Tages werde ich für so viel verbale Aggression verhaftet (ya)
Fora de brincadeiras, não brinco na situation
Spaß beiseite, ich spaße nicht in der Situation
E esses fake rappers queimam a hip hop nation
Und diese Fake-Rapper verbrennen nur die Hip Hop Nation
Muitos niggas se queixam e eu acho engraçado
Viele Niggas beschweren sich und ich find's nur lustig
Eu continuo e não paro e tu continuas parado
Ich mache weiter und höre nicht auf und du stehst still
Fakes, nem vale a pena (nah)
Fakes, lohnt sich nicht mal (nah)
E considerem pra vocês mais um problema (ya)
Und betrachte es für dich als weiteres Problem (ya)
O tempo passa e tu não passas outra cena (nah)
Die Zeit vergeht und du bringst nichts Neues (nah)
Eles lançam clássicos, mas 'tão sempre na mema'
Sie veröffentlichen Klassiker, aber bleiben immer beim Alten
Oh, niggas querem show
Oh, Niggas wollen Show





Writer(s): Nuno Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.