Lyrics and translation Regula - Regula/ Short Size

Regula/ Short Size

Yeah, yeah, Gula, Kara-kara, Kara-kara, Kara Davis
CDC, bêbados do Kara
Catujal, nigga (yeah)
CDC, nigga
Catujal, bêbados do Kara (the fuck?!)
Fuck it, yeah

O hip hop eu sei que tem feito jeito
P'ra quem tem sacado uns cheques
Mas eu sou tipo dancake, fake
Eu dou-te mais uns queques

Eu acendo mais um beck, chillin' Olivais FX
A pensar nas perguntas que me fazem e não trazem nexo
Tu és o Gula dos Bellini? Daquela banda de rap? (nah)
Tu és wack boy, tipo homens com bandelete
E já agora o que interessa se eu danço ou se eu canto rap
Chega de conversa e tanto suspense, portanto step aside

Nigga, sai do meu side, pa' te aperceberes disso
É preciso eu mostrar-te algum slide
Mas tu trabalhas, fazer guita disso não é grave
Ya, eu trabalho e faço alguma guita dos sons que eu gravo
Mas niggas pensam que um gajo vive cheio de blocos 'tão parvos
Eu 'tou cá a contar trocos já desde o tempo dos centavos

E podes ter a certeza, não espero que isto traga riquezas
Sinceramente, não é música que me paga as despesas
Pois não tenho as mãos presas em battles, poupa-me

Vai-te embora agora antes que seja hora de open mic
E aqui é preciso tu teres skills pa' one in seven
Porque muitos rimam apenas aquilo que os outros escrevem nigga

Yeah, yeah, yeah
Size, nigga (size, size)
I need estrilho no cubico (Size, nigga)
Yeah, give um short ao Size, nigga
Short Size, nigga, give a c'mon, yo

Falo na cara, repara, sou Kara Davis, bro
Niggas pensaram que o puto já não dropára (no)
Há muito cara que declara o que não vive (tho')
E a vida não para e eu aparo, sempre estive alone no time

B, eu fui vendo o teu hood
E niggas não evoluem, desculpa são old school
Vou-me mantendo no hood, mas escondo aquilo que faço
Niggas nem com RedBull conseguem esconder o fracasso

Eu sinto o compasso, eu passo ao caso que te sujeitas
Queres cozinhar o teu rap cru com as minhas receitas
Eu só ultrapasso, niggas, os teus limites e siga
Sou aquilo que faço e não aquilo que digo, mas não há stress (nah)

Há que tá quente mas não te aquece, nigga
Vens com bue conversa mas não passas dum bitch ass, nigga
Pega enrola essa pra ver se o flow aparece
Liga-te mais ao underground, com esse sound, nigga, esquece

Yeah, 'tá lindo, 'tá lindo, deixa lá gravar outra cena (no shit, nigga)
Short Size, nigga, yeah (Kara Davis, Kara Davis)

Boy é fodido, o people fala que manda dicas fodidas
E quando vais ver o sentido é tipo balas perdidas
Eu digo, holla a esses niggas e por mais que se matem
Eu trago dicas que batem vocês só dicas batidas, nigga

Vocês não fazem pressão
E como são pressionados entram em depressão
Muitos não 'tão preparados mas pensam que 'tão
E depois ficam condenados, boy, à imitação

Já tão na limitação e flow e guito p'ra vocês é divino
E vêm com um freestyle mais querido do que o próprio destino
Eu faço linhas e linhas, mas com vocês não alinho
E tem cuidado se caminhas, boy, pelo meu caminho

Eu não sou gangsta, nigga, nem sequer criminal
Mas qualquer dia vou preso por tanta agressão verbal (ya)
Fora de brincadeiras, não brinco na situation
E esses fake rappers só queimam a hip hop nation

Muitos niggas se queixam e eu só acho engraçado
Eu continuo e não paro e tu continuas parado

Fakes, nem vale a pena (nah)
E considerem pra vocês mais um problema (ya)
O tempo passa e tu não passas outra cena (nah)
Eles lançam clássicos, mas 'tão sempre na mema'

Oh, niggas querem show

Regula/ Format Court

Ouais, ouais, Gula, Kara-kara, Kara-kara, Kara Davis
CDC, les ivrognes de Kara
Catujal, négro (ouais)
CDC, négro
Catujal, les ivrognes de Kara (c'est quoi ce bordel?!)
Merde, ouais

Je sais que le hip-hop a fait son chemin
Pour ceux qui ont encaissé des chèques
Mais je suis du genre gâteau quatre-quarts, faux
Je te donne juste des biscuits

J'allume un autre joint, chillant Olivais FX
En pensant aux questions qu'ils me posent et qui n'ont aucun sens
T'es le Gula des Bellini? De ce groupe de rap? (nah)
T'es un mec nul, genre les mecs avec des bandeaux
Et d'ailleurs, qu'est-ce que ça peut faire si je danse ou si je rappe
Assez de paroles et de suspense, alors écarte-toi

Négro, dégage de mon côté, pour que tu réalises ça
Je dois te montrer quelques diapositives
Mais tu travailles, gagner de l'argent avec ça, c'est pas grave
Ouais, je travaille et je gagne de l'argent avec les sons que j'enregistre
Mais les négros pensent que je vis avec plein de blocs, ils sont tellement stupides
Je compte les sous depuis l'époque des centimes

Et tu peux être sûr que je ne m'attends pas à ce que ça me rende riche
Franchement, ce n'est pas la musique qui paie mes factures
Car je n'ai pas les mains liées dans les battles, épargne-moi

Va-t'en maintenant avant qu'il ne soit l'heure du micro ouvert
Et ici, il faut avoir des compétences pour un sur sept
Parce que beaucoup ne riment que ce que les autres écrivent, négro

Ouais, ouais, ouais
Format, négro (format, format)
J'ai besoin d'étincelles dans le cube (Format, négro)
Ouais, donne un court au Format, négro
Format Court, négro, allez viens, yo

Je parle en face, regarde, je suis Kara Davis, frérot
Les négros pensaient que le gamin n'avait plus rien sorti (non)
Il y a beaucoup de gens qui déclarent ce qu'ils ne vivent pas (tu vois)
Et la vie ne s'arrête pas et je me relève, j'ai toujours été seul dans le temps

Mec, j'ai vu ton quartier
Et les négros n'évoluent pas, désolé, ils sont vieille école
Je reste dans le quartier, mais je cache ce que je fais
Les négros, même avec du RedBull, n'arrivent pas à cacher leur échec

Je sens le tempo, je passe au fait que tu te soumets
Tu veux cuisiner ton rap cru avec mes recettes
Je ne fais que dépasser, les négros, tes limites et on continue
Je suis ce que je fais et non ce que je dis, mais pas de stress (nah)

Il faut être chaud mais ça ne te chauffe pas, négro
Tu viens avec plein de paroles mais tu n'es qu'un trou du cul, négro
Prends et roule ça pour voir si le flow apparaît
Connecte-toi plus à l'underground, avec ce son, négro, oublie

Ouais, c'est beau, c'est beau, laisse tomber, enregistre autre chose (sans blague, négro)
Format Court, négro, ouais (Kara Davis, Kara Davis)

Mec, c'est chaud, les gens disent qu'ils donnent des conseils chauds
Et quand tu vas voir le sens, c'est comme des balles perdues
Je dis, salut à ces négros et même s'ils se tuent
J'apporte des conseils qui vous frappent, vous n'avez que des conseils battus, négro

Vous ne faites pas pression
Et comme vous êtes sous pression, vous déprimez
Beaucoup ne sont pas prêts mais ils pensent qu'ils le sont
Et puis ils sont condamnés, mec, à l'imitation

Vous êtes déjà limités et le flow et l'argent sont divins pour vous
Et vous venez avec un freestyle plus cher que le destin lui-même
Je fais des lignes et des lignes, mais je ne m'aligne pas avec vous
Et fais attention si tu marches, mec, sur mon chemin

Je ne suis pas un gangster, négro, ni même un criminel
Mais un de ces jours, je vais aller en prison pour trop d'agressions verbales (ouais)
Sans rire, je ne plaisante pas avec la situation
Et ces faux rappeurs ne font que brûler la nation hip-hop

Beaucoup de négros se plaignent et je trouve ça drôle
Je continue et je ne m'arrête pas et tu restes immobile

Les faux, ça ne vaut même pas le coup (nah)
Et considérez que c'est un problème de plus pour vous (ouais)
Le temps passe et tu ne changes rien (nah)
Ils sortent des classiques, mais ils sont toujours pareils

Oh, les négros veulent du spectacle