Regula - Regula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regula - Regula




Regula
Regula
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais
Essa é p'ro meu nigga Chico
C'est pour mon pote Chico
P'ro meu nigga Tanã
Pour mon pote Tanã
Essa é p'ro meu nigga Saraiva (Saraiva)
C'est pour mon pote Saraiva (Saraiva)
P'ro meu nigga (ah) the fuck
Pour mon pote (ah) the fuck
Yeah, (yeah-yeah-yeah)
Ouais, (ouais-ouais-ouais)
People, Catujal stand up (uh-huh)
Les gens, Catujal se lève (uh-huh)
Mais uma vez (stand-up) Regula
Encore une fois (lève-toi) Regula
Mais um boicote e afanam o leque
Un autre boycott et ils volent le ventilateur
Os meus peoples trazem bolotas no bote
Mes gens apportent des noix de coco dans le bateau
Bicam mais dama do pack e gritam
Ils fument plus de dame du pack et crient
(Kara Davis, Kara Davis)
(Kara Davis, Kara Davis)
Mais um boicote e afanam o leque
Un autre boycott et ils volent le ventilateur
Os meus peoples trazem bolotas no bote
Mes gens apportent des noix de coco dans le bateau
Bicam mais dama do pack e gritam
Ils fument plus de dame du pack et crient
Que se foda a cana na Espanha
Que la canne se fiche de l'Espagne
Com toda a grana que se apanha
Avec tout l'argent qu'on ramasse
Mete umas damas na manha
Mets quelques dames dans le matin
Pa' trazer gramas na banha
Pour apporter des grammes dans le lard
Por arregos novos, se apertam a linhas
Pour de nouvelles rivières, ils serrent les lignes
Niggas agora põem ovos e nem sequer são galinhas
Les mecs maintenant pondent des œufs et ils ne sont même pas des poules
Faço coleção de linhas, mas eu não preciso de provas
Je fais une collection de lignes, mais je n'ai pas besoin de preuves
Cuspam as vossas rimas novas, não me peçam as minhas
Crache tes nouvelles rimes, ne me demande pas les miennes
sabes o que acontece e porque é que eu flow fast
Tu sais ce qui se passe et pourquoi je flow fast
Muitos falam como se o flow desse pa' fazer algo
Beaucoup parlent comme si le flow servait à faire quelque chose
Que o meu flow não desse, mas é assim
Que mon flow ne faisait pas, mais c'est comme ça
Quando me veem são tipo o AC (B) dizem no stress
Quand ils me voient, ils sont comme le AC (B), ils ne font que dire dans le stress
Na minha zona vês scratchs por um tópico à toa
Dans ma zone, tu vois des scratchs pour un sujet banal
E se me vires com um olho roxo na street, Rocky Balboa
Et si tu me vois avec un œil au beurre noir dans la rue, Rocky Balboa
São ossos do ofício, vocês são precoces do vício
Ce sont les os du métier, vous êtes précoces du vice
Querem ser bosses de início sem posses no sítio
Vous voulez être des boss du début sans possessions sur place
É uma foda diária, jeez, ele roda na área
C'est une baise quotidienne, jeez, il tourne dans la zone
Com mais buzz na street c'a Carris e Rodoviária
Avec plus de buzz dans la rue avec les Carris et la Rodoviária
E eu 'tou com os puros (só), nunca com rafeiros no espaço
Et je suis avec les purs (seulement), jamais avec des traîtres dans l'espace
A dar milho aos pombos e nem sequer 'tou no Terreiro do Paço (easy)
À donner du maïs aux pigeons et je ne suis même pas sur le Terreiro do Paço (facile)
(Kara Davis, Kara Davis)
(Kara Davis, Kara Davis)





Writer(s): Nuno Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.