Lyrics and translation Regula - Struggle

Struggle

There was a young brother named Kobe
He was only 13, but he spent his life in the streets
His mamma was a crack feet, daddy never had dreams
Plus he's lying six feet deep
And now Kobe has a baby, by a young lady who gets rapes constantly
But he said we gon' make it I know I'm in a struggle
But God has a plan for me

Her love was six feet deep
And tears dropped from her face onto his dirt heap
She stands shivering holding his baby
Holding in her rage and dealing with this rapings
Trying to turn him to a man

But her inside are sore like her insides are tore
So she can barely stand
So she stays on her knees letting her soul bleed
Lettin' her spirit lead, repeating God has his hands on me
Yes, God has a plan for me

Everyday somebody struggle to some that's inevitable
And if you make success out of tha hood, that's incredible
We don't have to struggle no more, it's a brighter day
No more rage, chasing and fight away mehn less so
Like an eagle in the middle of the sky, am confused in the air
Like a riddle in the sky, crazy needs a ribboning for eye
Still trynna find that Stevie Wonder seen the ribbon in the sky

To all of my brothers got to hold on
To all of my sisters gotta be strong
'Cause it wont last too long
Nah it wont last too long

To all of my brothers got to hold on
To all of my sisters gotta be strong
'Cause it wont last too long
Nah it wont last too long

Everybody struggling, I'm learning that's life
I guess this what they mean by pressure spite
Had to deal with pressure, all my life
Got into some trouble but I avoid 'em the three strikes
Jail time, I know, that's my family curse
The other struggle drugs beaming 'em up like
Not only in the streets, it's the struggle in careers
With the college for years and almost homeless
And if that's right, tell me what wrong is

And if it's almost night tell me what home is
That means some stuck in the dark an they can't find the light
It's like they keep polishing the star but they ain't shinning right
A struggle ain't a struggle if you ain't trynna fight
And a struggle turn to trouble if you aint try
A struggle ain't a struggle if you ain't trynna fight
And a struggle turn to trouble if you aint try

To all of my brothers got to hold on
To all of my sisters gotta be strong
'Cause it wont last too long
Nah it wont last too long

To all of my brothers got to hold on
To all of my sisters gotta be strong
'Cause it wont last too long
Nah it wont last too long

To all of my brothers got to hold on
To all of my sisters gotta be strong
'Cause it wont last too long
Nah it wont last too long

To all of my brothers got to hold on
To all of my sisters gotta be strong
'Cause it wont last too long
Nah it wont last too long

Борьба

Жил молодой парень по имени Коби,
Ему было всего 13, но он провел всю свою жизнь на улицах.
Его мать была наркоманкой, отец никогда не мечтал,
К тому же он лежит в могиле.
И теперь у Коби есть ребенок от молодой девушки, которую постоянно насилуют.
Но он сказал, что мы справимся, я знаю, что я борюсь,
Но у Бога есть план для меня.

Его любовь покоится в земле,
И слезы капали с ее лица на его могильный холм.
Она стоит, дрожа, держа его ребенка,
Сдерживая свою ярость и справляясь с этими изнасилованиями,
Пытаясь сделать из него мужчину.

Но внутри у нее болит, как будто ее внутренности разорваны,
Так что она едва может стоять.
Поэтому она стоит на коленях, позволяя своей душе кровоточить,
Позволяя своему духу вести, повторяя: "Бог держит меня в своих руках",
Да, у Бога есть план для меня.

Каждый день кто-то борется, для некоторых это неизбежно.
И если ты добьешься успеха, выбравшись из гетто, это невероятно.
Нам больше не нужно бороться, это светлый день.
Нет больше ярости, погонь и борьбы, по крайней мере, меньше.
Как орел посреди неба, я растерян в воздухе.
Как загадка в небе, безумие нуждается в повязке на глаза.
Все еще пытаюсь найти то, что Стиви Уандер видел, ленту в небе.

Всем моим братьям нужно держаться,
Всем моим сестрам нужно быть сильными,
Потому что это не продлится слишком долго.
Нет, это не продлится слишком долго.

Всем моим братьям нужно держаться,
Всем моим сестрам нужно быть сильными,
Потому что это не продлится слишком долго.
Нет, это не продлится слишком долго.

Все борются, я понимаю, что это жизнь.
Думаю, это то, что они имеют в виду под давлением обстоятельств.
Мне приходилось иметь дело с давлением всю свою жизнь.
Попадал в неприятности, но избежал трех судимостей.
Тюремное заключение, я знаю, это проклятие моей семьи.
Другая борьба - наркотики, которые поднимают их, как...
Не только на улицах, это борьба в карьере.
С учебой в колледже годами и почти бездомным.
И если это правильно, скажи мне, что неправильно.

И если уже почти ночь, скажи мне, что такое дом.
Это означает, что некоторые застряли в темноте и не могут найти свет.
Как будто они продолжают полировать звезду, но она не сияет как следует.
Борьба - это не борьба, если ты не пытаешься бороться.
И борьба превращается в беду, если ты не пытаешься.
Борьба - это не борьба, если ты не пытаешься бороться.
И борьба превращается в беду, если ты не пытаешься.

Всем моим братьям нужно держаться,
Всем моим сестрам нужно быть сильными,
Потому что это не продлится слишком долго.
Нет, это не продлится слишком долго.

Всем моим братьям нужно держаться,
Всем моим сестрам нужно быть сильными,
Потому что это не продлится слишком долго.
Нет, это не продлится слишком долго.

Всем моим братьям нужно держаться,
Всем моим сестрам нужно быть сильными,
Потому что это не продлится слишком долго.
Нет, это не продлится слишком долго.

Всем моим братьям нужно держаться,
Всем моим сестрам нужно быть сильными,
Потому что это не продлится слишком долго.
Нет, это не продлится слишком долго.