Regula - W.O.M.B. - translation of the lyrics into German

W.O.M.B. - Regulatranslation in German




W.O.M.B.
W.O.M.B.
Yeah
Yeah
Do know about that life
Weißt du, wie das Leben ist
I got weed on my balls
Ich hab Gras an meinen Eiern
I got, I got weed, weed on my balls
Ich hab, ich hab Gras, Gras an meinen Eiern
Truth, I got weed on my balls
Wirklich, ich hab Gras an meinen Eiern
I got, I got, weed, weed on my balls
Ich hab, ich hab, Gras, Gras an meinen Eiern
Sempre que eu vejo a pow, pow
Immer wenn ich die Schmiere sehe,
My nigga mantenho-me low low
Mein Nigga, halte ich mich bedeckt
Yeah, yeah tenha muito ou pouco
Yeah, yeah, ob viel oder wenig
Ponho a weed on my balls
Ich pack das Gras an meine Eier
I got, I got, weed, weed on my balls
Ich hab, ich hab, Gras, Gras an meinen Eiern
Weed, weed, weed on my balls
Gras, Gras, Gras an meinen Eiern
I got, I got, weed, weed on my balls
Ich hab, ich hab, Gras, Gras an meinen Eiern
Weed, weed, weed on my balls
Gras, Gras, Gras an meinen Eiern
Minha turma fuma como os índios fumam
Meine Jungs rauchen wie die Indianer rauchen
Mas à espera que os subsídios subam
Aber warten darauf, dass die Subventionen steigen
Moço e eu não confundo
Junge, und ich verwechsle das nicht
Eu digo-lhe não brinca com o meu consumo
Ich sage dir, spiel nicht mit meinem Konsum
Mesmo assim com fumo, é assim ou eu não durmo
Trotzdem mit Rauch, so ist es, oder ich schlafe nicht
Nas áreas, não regras mas atenção
In den Gegenden gibt es keine Regeln, aber Achtung
Aqui tu não largas o spliff, até teres quebras de tensão
Hier gibst du den Joint nicht her, bis du Spannungsausfälle hast
Não algumas tchebras perguntam quem são
Ein paar Schnallen fragen, wer sie sind
Pois eu acordo com uma dessas mesmas tchebras numa pensão
Denn ich wache mit einer dieser Schnallen in einer Pension auf
Yeah, a vida é bela e eu vivo-a no auge máximo
Yeah, das Leben ist schön und ich lebe es in vollen Zügen
Depois dumas quantas bottles sou um alvo fácil
Nach ein paar Flaschen bin ich ein leichtes Ziel
Numa boda do guetto ou num local clássico
Auf einer Ghetto-Party oder an einem klassischen Ort
E se eu tiver com o material chego ao local de táxi
Und wenn ich das Zeug habe, komme ich mit dem Taxi zum Ort
Fuck as bolotas da Corunha, onde é que tu as punhas?
Scheiß auf die Eicheln aus La Coruña, wo würdest du sie hinlegen?
Digo bom dia ao mundo com uma gaivota nas unhas
Ich sage der Welt guten Morgen mit einer Möwe an den Fingernägeln
Escusas de mencionar algumas alcunhas
Du brauchst keine Spitznamen zu erwähnen
Porque se a conversa for dinheiro, não vale cunhas
Denn wenn es um Geld geht, sind Beziehungen egal
Yeah falam bem qual é, onças e grandes charros
Yeah, sie reden gut, was geht, nur Unzen und große Joints
Bem vindos ao estaminé
Willkommen im Stammlokal
Mato uma ou duas cabras tipo festas da Guiné
Ich schlachte ein oder zwei Ziegen wie bei Festen in Guinea
E o pai natal fodeu se todo quando entrou nesta chaminé
Und der Weihnachtsmann hat sich total gefickt, als er in diesen Schornstein kam
Yeah, we smoke everywhere
Yeah, wir rauchen überall
A palavra do snake junior o teu lamiré
Das Wort von Snake Junior, gib dein Lamiré
Os mais velhos disseram quando eu ainda era um jacaré
Die Älteren sagten, als ich noch ein Kaiman war
Ou tu tas na minha onda ou nas ondas da nazaré
Entweder du bist auf meiner Welle oder auf den Wellen von Nazaré
True smoker
Echter Raucher
Fuck pop a Molly, han, Cadillac igual ao pac e um lenço à talibã
Scheiß auf Pop a Molly, han, Cadillac wie Pac und ein Tuch wie ein Taliban
Num voo da easyjet com um v-neck e um cardigan
In einem Easyjet-Flug mit einem V-Ausschnitt und einer Strickjacke
E assim que eu ponho os pés na terra a ganza arde e BAM
Und sobald ich meine Füße auf den Boden setze, brennt das Gras und BAM
Puff puff pass, se não for guita na mão é bluff nuff esquece
Puff puff pass, wenn kein Geld in der Hand ist, ist es Bluff, vergiss es
My nigga puff puff pass e se não for guita na mão é bluff nuff esquece
Mein Nigga, puff puff pass, und wenn kein Geld in der Hand ist, ist es Bluff, vergiss es
Limpo o cachimbo com o chino
Ich reinige die Pfeife mit dem Chino
Água benta e quarenta paparias, boy, no ninho do primo
Weihwasser und vierzig Papiere, Junge, im Nest des Cousins
Ali babá, ya, e eu nem sigo o caminho do gimbo
Ali Baba, ja, und ich folge nicht dem Weg des Geldes
True smoker, boy eu fumo a caminho do gym, hey
Echter Raucher, Junge, ich rauche auf dem Weg zum Fitnessstudio, hey
I got weed on my balls
Ich hab Gras an meinen Eiern
I got, I got weed, weed on my balls
Ich hab, ich hab Gras, Gras an meinen Eiern
Truth, I got weed on my balls, I got, I got, weed on my balls
Wirklich, ich hab Gras an meinen Eiern, ich hab, ich hab, Gras an meinen Eiern
Sempre que eu vejo o meu bro, bro
Immer wenn ich meinen Bro sehe, Bro
My nigga mantenho-me low low
Mein Nigga, halte ich mich bedeckt
Tenha muito ou pouco
Ob viel oder wenig
Ponho weed on my balls
Ich pack Gras an meine Eier
I got, I got, weed, weed on my balls, yeah
Ich hab, ich hab, Gras, Gras an meinen Eiern, yeah
Weed, weed, weed on my balls
Gras, Gras, Gras an meinen Eiern
I got, I got, weed, weed on my balls
Ich hab, ich hab, Gras, Gras an meinen Eiern
Weed, weed, weed on my balls
Gras, Gras, Gras an meinen Eiern





Writer(s): Regula


Attention! Feel free to leave feedback.