Regulo Caro feat. Giovanny Ayala & Emilio Garra - Vida De Rey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Regulo Caro feat. Giovanny Ayala & Emilio Garra - Vida De Rey




Vida De Rey
Vie de roi
Traigo las leyes en la espalda
J'ai la loi sur mes épaules
Mi porvenir tiende
Mon avenir est suspendu
De un hilo y qué
À un fil et que
La neta es que ando
La vérité est que je suis
En busca del poder
À la recherche du pouvoir
Ya no me gustaron
Je n'ai plus aimé
Las calles pa′ crecer
Les rues pour grandir
Llevo una vida diferente
Je mène une vie différente
Tengo enemigos y socios también
J'ai des ennemis et des associés aussi
Gracias a dios tengo vida de rey
Grâce à Dieu, j'ai une vie de roi
Un día me cerraron las puertas
Un jour, on m'a fermé les portes
Y eso qué
Et alors quoi?
Y para todos
Et pour tous
Los que hablan y hablan
Ceux qui parlent et parlent
Que soy un desorden
Que je suis un désordre
Dicen que no soy buen hombre
Ils disent que je ne suis pas un bon homme
Pero nadie me conoce
Mais personne ne me connaît
Hay nivel
Il y a un niveau
Porque las cosas ya cambiaron
Parce que les choses ont changé
Voy pa' arriba y voy sin prisa
Je vais en haut et je vais sans hâte
Mi pasado me da risa
Mon passé me fait rire
De la nada hasta la cima
De rien à la cime
Ya lo ven
Tu vois
Hoy tengo la vida de rey
Aujourd'hui, j'ai la vie de roi
(Ayayay, así suena su compa Giovanny Ayala viejo y Emilio Garra)
(Ayayay, c'est comme ça que ça sonne avec ton pote Giovanny Ayala et Emilio Garra)
Tiempos difíciles pasaron
Des moments difficiles ont passé
Un carro viejo y nada pa′ gastar
Une vieille voiture et rien à dépenser
Pero con la bendición de mi amá
Mais avec la bénédiction de ma mère
Salí adelante
J'ai réussi
Y mucha gente habla de más
Et beaucoup de gens en disent trop
Van en ascenso mis ingresos
Mes revenus sont en hausse
Y no presumo nada más lo que es
Et je ne me vante pas de rien de plus que ce qui est
Pensaron que jamás iba a poder
Ils pensaient que je n'allais jamais pouvoir
Traer un reloj de diamantes y crecer
Porter une montre en diamants et grandir
Y para todos
Et pour tous
Los que hablan y hablan
Ceux qui parlent et parlent
Que soy un desorden
Que je suis un désordre
Dicen que no soy buen hombre
Ils disent que je ne suis pas un bon homme
Pero nadie me conoce
Mais personne ne me connaît
Hay nivel
Il y a un niveau
Porque las cosas ya cambiaron
Parce que les choses ont changé
Voy pa' arriba y voy sin prisa
Je vais en haut et je vais sans hâte
Mi pasado me da risa
Mon passé me fait rire
De la nada hasta la cima
De rien à la cime
Ya lo ven
Tu vois
Hoy tengo la vida de rey
Aujourd'hui, j'ai la vie de roi
Hoy tengo la vida de rey
Aujourd'hui, j'ai la vie de roi
Hoy tengo la vida de rey
Aujourd'hui, j'ai la vie de roi






Attention! Feel free to leave feedback.