Régulo Caro - El Golpe Avisa (feat. Grupo Codiciado) - translation of the lyrics into German




El Golpe Avisa (feat. Grupo Codiciado)
Der Schlag kündigt sich an (feat. Grupo Codiciado)
Porque el golpe siempre avisa
Denn der Schlag kündigt sich immer an
Ya lo veía venir
Ich sah es schon kommen
Todo lo que sube baja
Alles, was hochsteigt, fällt auch wieder
Tal vez se acabó la racha
Vielleicht ist die Glückssträhne vorbei
Pero me niego a morir
Aber ich weigere mich zu sterben
Vivo en un mundo de lacras
Ich lebe in einer Welt von Abschaum
Donde reina la ambición
Wo die Gier regiert
Donde las risas son falsas
Wo das Lachen falsch ist
Donde te palmean la espalda
Wo sie dir auf die Schulter klopfen
Falsedad a discreción
Falschheit nach Belieben
Todos buscando tajada
Alle wollen ihren Anteil
Todos comiendo de aquí
Alle essen von hier
Esos que palmean la espalada
Diejenigen, die dir auf die Schulter klopfen
Como dijo usted pareja
Wie du sagtest, mein Freund
Desde el comienzo los vi
Von Anfang an habe ich sie durchschaut
Aunque no estoy en la cima
Auch wenn ich nicht an der Spitze bin
Gracias por esta atención
Danke für diese Aufmerksamkeit
Y los golpes de la vida
Und die Schläge des Lebens
No lo tumban ni aunque quieran
Sie werfen ihn nicht um, selbst wenn sie wollten
El lugar se lo ganó
Den Platz hat er sich verdient
El mundo da muchas vueltas
Die Welt dreht sich viele Male
Y la vida me cambió
Und mein Leben hat sich verändert
Y aquí sigo pa' que sepan
Und ich bin immer noch hier, damit du es weißt
No me voy
Ich gehe nicht weg
Cada paso en la escalera
Jeder Schritt auf der Leiter
La verdad que me costó
Die Wahrheit ist, er hat mich viel gekostet
Aquí sigo pa' que sepan
Ich bin immer noch hier, damit du es weißt
No me voy
Ich gehe nicht weg
Y nadie sabe y nadie supo
Und niemand weiß es und niemand wusste es
Cómo llegamos aquí
Wie wir hierhergekommen sind
Solo sabemos los que caminamos este camino
Nur wir, die diesen Weg gegangen sind, wissen es
¡Uy-tuh, juh-juah!
¡Uy-tuh, juh-juah!
Puro Regulo Caro, loco
Nur Regulo Caro, meine Liebe
Así o más claro, pareja
So oder noch klarer, mein Schatz?
Puro Codiciado
Nur Codiciado
A cómo me critican
Wie sie mich doch kritisieren
Y no saben ni qué show
Und sie wissen nicht einmal, was los ist
Los pies bien puestos al suelo
Die Füße fest auf dem Boden
Y el respeto de los grandes
Und der Respekt der Großen
Al mismo tiempo llegó
Kam zur gleichen Zeit
Y si estos versos les cala
Und wenn diese Verse dich treffen
Es porque llevan intención
Dann deshalb, weil sie mit Absicht sind
Y se los digo en la cara
Und ich sage es dir ins Gesicht
Pero encontré una tomada
Aber ich fand eine bessere Zeile
Y creo que rima mejor
Und ich glaube, sie reimt sich besser
Nos llamamos generación nueva
Wir nennen uns die neue Generation
Y para quedarme estoy
Und ich bin hier, um zu bleiben
Aquí sigo aunque les duela
Ich bin immer noch hier, auch wenn es dir wehtut
Yo no me voy
Ich gehe nicht weg
Cada paso en la escalera
Jeder Schritt auf der Leiter
La neta que me costó
Ehrlich gesagt, er hat mich viel gekostet
Ya agarré el segundo aire
Ich habe schon meine zweite Luft bekommen
Y ahí les voy
Und jetzt lege ich für dich los






Attention! Feel free to leave feedback.