Lyrics and translation Régulo Caro - El Golpe Avisa (feat. Grupo Codiciado)

El Golpe Avisa (feat. Grupo Codiciado)

Porque el golpe siempre avisa
Ya lo veía venir
Todo lo que sube baja
Tal vez se acabó la racha
Pero me niego a morir

Vivo en un mundo de lacras
Donde reina la ambición
Donde las risas son falsas
Donde te palmean la espalda
Falsedad a discreción

Todos buscando tajada
Todos comiendo de aquí
Esos que palmean la espalada
Como dijo usted pareja
Desde el comienzo los vi

Aunque no estoy en la cima
Gracias por esta atención
Y los golpes de la vida
No lo tumban ni aunque quieran
El lugar se lo ganó

El mundo da muchas vueltas
Y la vida me cambió
Y aquí sigo pa' que sepan
No me voy

Cada paso en la escalera
La verdad que me costó
Aquí sigo pa' que sepan
No me voy

Y nadie sabe y nadie supo
Cómo llegamos aquí
Solo sabemos los que caminamos este camino
¡Uy-tuh, juh-juah!

Puro Regulo Caro, loco
Así o más claro, pareja
Puro Codiciado

A mí cómo me critican
Y no saben ni qué show
Los pies bien puestos al suelo
Y el respeto de los grandes
Al mismo tiempo llegó

Y si estos versos les cala
Es porque llevan intención
Y se los digo en la cara
Pero encontré una tomada
Y creo que rima mejor

Nos llamamos generación nueva
Y para quedarme estoy
Aquí sigo aunque les duela
Yo no me voy

Cada paso en la escalera
La neta que me costó
Ya agarré el segundo aire
Y ahí les voy

Le coup prévient (feat. Grupo Codiciado)

Parce que le coup prévient toujours
Je le voyais venir
Tout ce qui monte descend
Peut-être que la chance est finie
Mais je refuse de mourir

Je vis dans un monde de raclures
Où règne l'ambition
Où les rires sont faux
Où on te tape dans le dos
De la fausseté à discrétion

Tout le monde cherche à profiter
Tout le monde mange d'ici
Ceux qui tapent dans le dos
Comme tu l'as dit, mon cœur
Je les ai vus dès le début

Même si je ne suis pas au sommet
Merci pour cette attention
Et les coups de la vie
Ne me font pas tomber, même s'ils veulent
Il a gagné sa place

Le monde tourne beaucoup
Et la vie m'a changé
Et je suis toujours là pour que tu saches
Je ne pars pas

Chaque marche de l'escalier
La vérité, ça m'a coûté
Je suis toujours là pour que tu saches
Je ne pars pas

Et personne ne sait, et personne n'a jamais su
Comment on en est arrivé là
Seuls ceux qui marchent sur ce chemin le savent
¡Uy-tuh, juh-juah!

Puro Regulo Caro, fou
C'est clair, mon cœur
Puro Codiciado

Comment ils me critiquent
Et ils ne savent même pas quel show
Les pieds bien ancrés au sol
Et le respect des grands
En même temps, il est arrivé

Et si ces vers te touchent
C'est parce qu'ils ont une intention
Et je te le dis en face
Mais j'ai trouvé une prise
Et je pense que ça rime mieux

On s'appelle la nouvelle génération
Et je suis là pour rester
Je suis toujours là, même si ça te fait mal
Je ne pars pas

Chaque marche de l'escalier
La vérité, ça m'a coûté
J'ai repris mon souffle
Et voilà que j'arrive