Lyrics and translation Régulo Caro - 4 Segundos

4 Segundos

Donde esta el peligro que lo ando buscando
Cubriendo el asfalto en mi doble rodado
Atras enredinas varios encuernados
Si traigo un despliegue de comando armados

Se me atravesaron tres carros blindados
A mas de cien metros ya hiba calculando
Cuando llegue al cruze mis plebes brincaron
Bonito los contras tentaron al diablo

Con el brazo izquierdo lanze una granada
Y en cuatro segundos pedasos volaban
Son muy efectivas para una emboscada
Arrasan con todo contrarios se acaban

Mi rifle me apoya si hay que soltar balas
Recargo en dos tiempos y en corto descarga
Entra por el pecho sale por la espalda
Siete punto seis es municion que mata

La muerte es mi amiga siempre me acompa

4 Secondes

Où est le danger que je recherche ?
Je couvre l'asphalte avec ma double roue.
Derrière moi, plusieurs cornes sont emmêlées.
Si j'apporte un déploiement de commandos armés.

Trois voitures blindées se sont interposées.
À plus de cent mètres, je calculais déjà.
Lorsque j'ai atteint le carrefour, mes amis ont sauté.
Les opposants ont tenté le diable.

Avec mon bras gauche, j'ai lancé une grenade.
Et en quatre secondes, les morceaux volaient.
Elles sont très efficaces pour une embuscade.
Elles détruisent tout, les ennemis disparaissent.

Mon fusil me soutient si je dois tirer.
Je recharge en deux temps et je tire de près.
Elle entre par la poitrine et sort par le dos.
Sept point six, c'est une munition qui tue.

La mort est mon amie, elle m'accompagne toujours.