Régulo Caro - Chiquilla Encantadora - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Régulo Caro - Chiquilla Encantadora




Chiquilla Encantadora
Charming Lady
Qué tienen tus ojos chiquilla encantadora
What do your eyes have, charming lady
Que cuando me miras me pongo a temblar
That when you look at me I start to tremble
Qué tienen tus labios
What do your lips have
Qué tiene tu boca
And your mouth
Que cuando me besas me quiero desmayar
That when you kiss me I want to faint
Yo quisiera darte limpiamente mi alma
I would like to purely give you my soul
Y a quien vive conmigo
And to the one who lives with me
Y decirle la verdad
And tell her the truth
Pero no me atrevo pues también la quiero
But I don't dare because I love her too
Y ella está primero de todo lo demás
And she comes first before anything else
Tienes que entenderme chiquilla encantadora
You have to understand me, charming lady
Que todo comienzo tiene su final
That every beginning has an end
Me voy de tu vida porque he comprendido este amor tan grande nos haces mucho mal
I'm leaving your life because I've realized this great love is hurting us so much
Yo quisiera darte limpiamente mi alma y a quien vive conmigo y decirle la verdad
I would like to purely give you my soul and to the one who lives with me and tell her the truth
Pero no me atrevo pues también la quiero y ella está primero de todo lo demás
But I don't dare because I love her too and she comes first before anything else
Tienes que entenderme chiquilla encantadora que todo comienzo tiene su final
You have to understand me, charming lady that every beginning has an end
Me voy de tu vida porque he comprendido este amor tan grande nos haces mucho mal
I'm leaving your life because I've realized this great love is hurting us so much
Yo quisiera darte limpiamente mi alma y a quien vive conmigo y decirle la verdad
I would like to purely give you my soul and to the one who lives with me and tell her the truth
Pero no me atrevo pues también la quiero y ella está primero de todo lo demás
But I don't dare because I love her too and she comes first before anything else





Writer(s): Reynaldo Martinez Ledezma


Attention! Feel free to leave feedback.