Lyrics and translation Régulo Caro - Chiquilla Encantadora

Chiquilla Encantadora

Qué tienen tus ojos chiquilla encantadora
Que cuando me miras me pongo a temblar
Qué tienen tus labios
Qué tiene tu boca
Que cuando me besas me quiero desmayar
Yo quisiera darte limpiamente mi alma
Y a quien vive conmigo
Y decirle la verdad
Pero no me atrevo pues también la quiero
Y ella está primero de todo lo demás
Tienes que entenderme chiquilla encantadora
Que todo comienzo tiene su final
Me voy de tu vida porque he comprendido este amor tan grande nos haces mucho mal
Yo quisiera darte limpiamente mi alma y a quien vive conmigo y decirle la verdad
Pero no me atrevo pues también la quiero y ella está primero de todo lo demás
Tienes que entenderme chiquilla encantadora que todo comienzo tiene su final
Me voy de tu vida porque he comprendido este amor tan grande nos haces mucho mal
Yo quisiera darte limpiamente mi alma y a quien vive conmigo y decirle la verdad
Pero no me atrevo pues también la quiero y ella está primero de todo lo demás

Fille Enchanteresse

Qu'est-ce que tes yeux ont, ma fille enchanteresse
Que quand tu me regardes, je tremble
Qu'est-ce que tes lèvres ont
Qu'est-ce que ta bouche a
Que quand tu m'embrasses, je veux m'évanouir
J'aimerais te donner mon âme purement
Et à celle qui vit avec moi
Et lui dire la vérité
Mais je n'ose pas, car je l'aime aussi
Et elle est avant tout le reste
Tu dois me comprendre, ma fille enchanteresse
Que tout commencement a sa fin
Je m'en vais de ta vie, car j'ai compris cet amour si grand nous fait beaucoup de mal
J'aimerais te donner mon âme purement et à celle qui vit avec moi et lui dire la vérité
Mais je n'ose pas, car je l'aime aussi et elle est avant tout le reste
Tu dois me comprendre, ma fille enchanteresse, que tout commencement a sa fin
Je m'en vais de ta vie, car j'ai compris cet amour si grand nous fait beaucoup de mal
J'aimerais te donner mon âme purement et à celle qui vit avec moi et lui dire la vérité
Mais je n'ose pas, car je l'aime aussi et elle est avant tout le reste