Corazon Equivocado - Régulo Caro translation in German

Corazon Equivocado

Otra vez, corazón
Te has caído y levantado
Te han herido y tú has llorado
¡Cómo te han atarantado!, pero

Sigues creyendo, no has dejado de ser
Enamorado, ingenuo y hasta raro
Y aún así no
Te llenas, corazón

Tal vez no has entendido
Que Cupido no es tu amigo
¡Tú si que estás jodido!
Pero se siente bonito, por eso me exiges, me exiges

Más, más, amor
De a más, más amor

¡Alix!
Ahí te va, María
Hasta Mazatlán, Sinaloa

Tal vez no has entendido
Que Cupido no es tu amigo
¡Tú si que estás jodido!
Pero se siente bonito, por eso me exiges, me exiges

Más, más, amor
De a más, más amor
Más amor

Y otra vez, corazón, te has equivocado
Pero nos gusta el amor

Falsches Herz

Schon wieder, Herz
Du bist gefallen und wieder aufgestanden
Man hat dich verletzt und du hast geweint
Wie hat man dich durcheinandergebracht!, aber

Du glaubst weiter, du hast nicht aufgehört zu sein
Verliebt, naiv und sogar seltsam
Und trotzdem
Wirst du nicht satt, Herz

Vielleicht hast du nicht verstanden
Dass Amor nicht dein Freund ist
Du bist echt übel dran!
Aber es fühlt sich schön an, deshalb forderst du von mir, forderst du von mir

Mehr, mehr, Liebe
Immer mehr, mehr Liebe

¡Alix!
Das hier ist für dich, María
Bis nach Mazatlán, Sinaloa

Vielleicht hast du nicht verstanden
Dass Amor nicht dein Freund ist
Du bist echt übel dran!
Aber es fühlt sich schön an, deshalb forderst du von mir, forderst du von mir

Mehr, mehr, Liebe
Immer mehr, mehr Liebe
Mehr Liebe

Und wieder einmal, Herz, hast du dich geirrt
Aber wir mögen die Liebe