Régulo Caro - Desengañame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Régulo Caro - Desengañame




Desengañame
Déprends-moi de l'illusion
Dime mujer
Dis-moi, ma femme
Si tu amor es verdadero
Si ton amour est véritable
Dime si es real
Dis-moi si c'est réel
El cariño que me ofreces
L'affection que tu me proposes
Dime por Dios
Dis-moi par Dieu
Si me amas o me aborreces
Si tu m'aimes ou si tu me détestes
Desengañame pues
Déprends-moi de l'illusion alors
Para ya vivir en paz
Pour vivre enfin en paix
La duda cruel
Le doute cruel
Poco a poco me asesina
Me tue petit à petit
Por no saber
Pour ne pas savoir
Cómo sacarme esta espina
Comment extraire cette épine
Quisiera ver
Je voudrais voir
En los ojos de la indina
Dans les yeux de la femme indigène
Si me quiere en verdad
Si elle m'aime vraiment
O me odia sin piedad
Ou si elle me déteste sans pitié
La duda cruel
Le doute cruel
Poco a poco me asesina
Me tue petit à petit
Por no saber
Pour ne pas savoir
Cómo sacarme esta espina
Comment extraire cette épine
Quisiera ver
Je voudrais voir
En lo ojos de la indina
Dans les yeux de la femme indigène
Si me quiere en verdad
Si elle m'aime vraiment
O me odia sin piedad
Ou si elle me déteste sans pitié





Writer(s): Felipe Valdez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.