Régulo Caro - Dimelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Régulo Caro - Dimelo




Dimelo
Dis-le moi
Dímelo si en verdad ya no me quieres más
Dis-le moi, si tu ne m'aimes vraiment plus
Dime que en mi vida nunca fuiste para amar
Dis-moi que tu n'étais jamais fait pour aimer dans ma vie
Vamos ya, que te cuesta un desengaño, dame una respuesta pa'
Allez, qu'est-ce que ça te coûte de me décevoir, donne-moi une réponse pour
Olvidarme que te cuesta
Oublier que tu me coûtes
¿Por qué finjiste que me amabas?
Pourquoi as-tu fait semblant de m'aimer ?
Si en realidad no me adorabas, y porque fue a pasar así, solo así
Si en réalité tu ne m'adorais pas, et pourquoi cela s'est passé comme ça, seulement comme ça
Mis sueños tan divinos que tenia para ti
Mes rêves si divins que j'avais pour toi
Lo siento mucho por tu amor, ¿qué pasó?
Je suis tellement désolé pour ton amour, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Quién te hizo ser de esa manera que cambiaste el corazón?
Qui t'a fait être comme ça, que tu as changé de cœur ?
Dímelo, dímelo
Dis-le moi, dis-le moi
Si ta encontraste otra persona que te quiera más que yo
Si tu as trouvé une autre personne qui t'aime plus que moi
Dímelo
Dis-le moi
¿Por qué finjiste que me amabas?
Pourquoi as-tu fait semblant de m'aimer ?
Si en realidad no me adorabas
Si en réalité tu ne m'adorais pas
Y porque fue a pasar así, solo así
Et pourquoi cela s'est passé comme ça, seulement comme ça
Mis sueños tan divinos que tenía para ti
Mes rêves si divins que j'avais pour toi
Lo siento mucho por tu amor, ¿qué pasó?
Je suis tellement désolé pour ton amour, qu'est-ce qui s'est passé ?
Quién te hizo ser de esa manera que cambiaste el corazón
Qui t'a fait être comme ça, que tu as changé de cœur
Dímelo, dímelo
Dis-le moi, dis-le moi
Si ya encontraste otra persona que te quiera más que yo
Si tu as trouvé une autre personne qui t'aime plus que moi
Dímelo, dímelo
Dis-le moi, dis-le moi





Writer(s): Xavier Manuel Ramirez Aispuro


Attention! Feel free to leave feedback.