Lyrics and translation Régulo Caro - El Cris 8-9 / El Cholo - En Vivo

El Cris 8-9 / El Cholo - En Vivo

Les presento un gallo fino
Oro vale lo que pesa
Acostumbrado al peligro
Y a jalar la metralleta
Un hombre de gran valor
Este si les dió pelea

Llegó bien relacionado
Con los hombres de a deveras
Luego le dieron un grado
Se puso a ajustar las cuentas
Limpió toda la frontera
Fue como cumplió las reglas

Rápido se hizo de fama
Tenía muy buena cocina
Enemigo que agarraba
En pozole convertia
El ha sido muy temible
Como el Cris lo conocian

Muy valiente, muy astuto
Como se debe de ser
Y nunca se imaginaba
Que le fueran a caer
Pero se tramo a balazos
Con un convoy de la ley

Sonaba la trakatera
Seis federales lloraban
Aprovecho ese momento
Y se subió a su blindada
Así salió de su casa
Pura madre lo paraban

Casí cerca de una hora
Duraron para aprenderlo
Se le cerraron tres carros
Para poder detenerlo
El parque se le acabó
Ya no disparó su cuerno

Su hermano ya iba por el
Junto a varios compañeros
Pero tenían un reten
Y estaba todo el gobierno
Ya no se pudo escapar
Ni 8-9 ni su cuerno

8-9 no te agüites
Que esto del todo no acaba
Indicaciones de arriba
Se hacen al pie de la raya
Te aujuraremos un plan
Pa′ sacarte de la palma.

El Cholo

Las pruebas, ya estan marcadas
Se ha visto por todos lados
Se rumora de un tal Cholo
Que es un hombre desalmado
JB sus iniciales
Nuevo líder asociado

Que goza de protección
Le teme la policia
Tiene mucha habilidad
Se mueve a la luz del día
Por eso donde lo topan
Se hacen los que no lo miran

Que tiene mucho poder
Que es pariente del tigrillo
Nadie lo va detener
Es un hombre decidido
Trae mucha gente a su mando
Todos con Rs y chivos

5 y 5 suman diez
Diez diez esta la plebada
Esperando nueva orden
Para atacar de volada
Para dejar varios tendidos
Y luego la retirada

El cholo sigue ordenando
También su gente operando
La nueva generación
Es la que hoy está al mando
Que le pese a quien le pese
Seguiremos trabajando

Yo no me llevo con nadie
Porque se llevan conmigo
El que se lleva que aguante
Pero que aguante los tiros
Siempre cargo varios cuernos
Los discos son de 100 tiros.

El Cris 8-9 / El Cholo - En Vivo

Je te présente un coq fin
L'or vaut son pesant
Habitué au danger
Et à tirer la mitraillette
Un homme de grande valeur
Celui-là t'a donné du fil à retordre

Il est arrivé bien connecté
Avec les hommes de vrais
Puis on lui a donné un grade
Il s'est mis à régler ses comptes
Il a nettoyé toute la frontière
C'est comme ça qu'il a suivi les règles

Il s'est fait connaître rapidement
Il avait une très bonne cuisine
L'ennemi qu'il attrapait
Il le transformait en pozole
Il a été très redoutable
On le connaissait sous le nom de Cris

Très courageux, très rusé
Comme il se doit d'être
Et il n'imaginait jamais
Qu'on allait l'attaquer
Mais il s'est retrouvé dans un échange de tirs
Avec un convoi de la loi

La mitraille sonnait
Six fédéraux pleuraient
Il a profité de ce moment
Et il est monté dans son blindé
Comme ça, il est sorti de chez lui
Pura madre, ils le bloquaient

Près d'une heure
Ils ont duré pour apprendre à le connaître
Trois voitures lui sont tombées dessus
Pour l'arrêter
Son parc s'est terminé
Il n'a plus tiré son cor

Son frère était déjà sur son chemin
Avec plusieurs compagnons
Mais ils avaient un barrage
Et tout le gouvernement était là
Il n'a plus pu s'échapper
Ni 8-9 ni son cor

8-9, ne te décourage pas
Que ça ne se termine pas comme ça
Instructions d'en haut
Elles sont faites au pied de la lettre
On te préparera un plan
Pour te sortir de ce pétrin.

El Cholo

Les preuves, elles sont déjà marquées
On l'a vu partout
On parle d'un certain Cholo
Qui est un homme sans âme
JB ses initiales
Nouveau leader associé

Qui bénéficie d'une protection
La police lui a peur
Il a beaucoup de compétences
Il se déplace en plein jour
C'est pourquoi là où ils le croisent
Ils font comme s'ils ne le regardaient pas

Il a beaucoup de pouvoir
Il est le parent du tigrillo
Personne ne l'arrêtera
C'est un homme décidé
Il a beaucoup de gens sous ses ordres
Tous avec des Rs et des chivos

5 et 5 font 10
Dix dix, c'est la foule
En attendant un nouvel ordre
Pour attaquer en vitesse
Pour laisser plusieurs au sol
Et puis la retraite

El Cholo continue à donner des ordres
Son peuple aussi opère
La nouvelle génération
C'est elle qui est aux commandes aujourd'hui
Que ça plaise ou non
Nous continuerons à travailler

Je ne m'entends avec personne
Parce que les gens s'entendent avec moi
Celui qui s'entend, qu'il tienne bon
Mais qu'il tienne bon les tirs
Je porte toujours plusieurs cornes
Les disques sont de 100 coups.