El Leon de Melena Larga - Régulo Caro translation in German

El Leon de Melena Larga

La voz del ocho se escucha ordenar
El que parte el queso aquí en Culiacán
Si los Marinela no quieren jalar
Yo tengo la llave si quieren entrar

Echan la tarraya, me quieren pescar
Con esa carnada no voy a picar
Ni usando otro anzuelo me van a sacar
Yo aquí me quedo de arreglos ni hablar

El chavo ha crecido, ya afiló sus garras
Ya no es un niño, ahora tiene barba
Cachorro del viejo, es jefe de manada
Es león de melena, de melena larga

La peña y el charco me reciben bien
Un whisky en la rocas me calma la sed
El sol de Sonora me quita el estrés
Rodeado de morras yo me siento el rey

El chavo ha crecido, ya afiló sus garras
Ya no es un niño, ahora tiene barba
Cachorro del viejo, es jefe de manada
Es león de melena, de melena larga

De melena larga
De melena larga

Der Löwe mit der langen Mähne

Die Stimme der Acht hört man befehlen
Derjenige, der hier in Culiacán das Sagen hat
Wenn die Marinela nicht mitziehen wollen
Ich habe den Schlüssel, falls sie eintreten wollen

Sie werfen das Wurfnetz aus, sie wollen mich fangen
Mit diesem Köder werde ich nicht anbeißen
Nicht einmal mit einem anderen Haken werden sie mich rausholen
Ich bleibe hier, von Absprachen keine Rede

Der Junge ist gewachsen, hat schon seine Krallen geschärft
Er ist kein Kind mehr, jetzt hat er einen Bart
Welpe des Alten, er ist der Anführer des Rudels
Er ist ein Löwe mit Mähne, mit langer Mähne

Die Klippe und der Tümpel empfangen mich gut
Ein Whisky on the rocks stillt meinen Durst
Die Sonne Sonoras nimmt mir den Stress
Umgeben von Mädels fühle ich mich wie der König

Der Junge ist gewachsen, hat schon seine Krallen geschärft
Er ist kein Kind mehr, jetzt hat er einen Bart
Welpe des Alten, er ist der Anführer des Rudels
Er ist ein Löwe mit Mähne, mit langer Mähne

Mit langer Mähne
Mit langer Mähne