Régulo Caro - El Leon de Melena Larga - translation of the lyrics into French
Régulo Caro El Leon de Melena Larga

Régulo Caro - El Leon de Melena Larga

Lyrics and translation Régulo Caro - El Leon de Melena Larga




El Leon de Melena Larga
Le Lion à la Crinière Longue
La voz del ocho se escucha ordenar
La voix du numéro huit se fait entendre pour donner des ordres
El que parte el queso aquí en Culiacán
Celui qui tranche le fromage ici à Culiacán
Si los Marinela no quieren jalar
Si les Marinela ne veulent pas tirer
Yo tengo la llave si quieren entrar
J'ai la clé si vous voulez entrer
Echan la tarraya, me quieren pescar
Ils jettent le filet, ils veulent me pêcher
Con esa carnada no voy a picar
Avec cet appât, je ne vais pas mordre
Ni usando otro anzuelo me van a sacar
Même avec un autre hameçon, ils ne me sortiront pas
Yo aquí me quedo de arreglos ni hablar
Je reste ici, pas question d'arrangement
El chavo ha crecido, ya afiló sus garras
Le jeune homme a grandi, il a aiguisé ses griffes
Ya no es un niño, ahora tiene barba
Il n'est plus un enfant, il a maintenant une barbe
Cachorro del viejo, es jefe de manada
Chiot du vieux, il est chef de meute
Es león de melena, de melena larga
C'est un lion à la crinière, à la crinière longue
La peña y el charco me reciben bien
Le groupe et le charco me reçoivent bien
Un whisky en la rocas me calma la sed
Un whisky sur les rochers calme ma soif
El sol de Sonora me quita el estrés
Le soleil de Sonora me soulage du stress
Rodeado de morras yo me siento el rey
Entouré de filles, je me sens comme un roi
El chavo ha crecido, ya afiló sus garras
Le jeune homme a grandi, il a aiguisé ses griffes
Ya no es un niño, ahora tiene barba
Il n'est plus un enfant, il a maintenant une barbe
Cachorro del viejo, es jefe de manada
Chiot du vieux, il est chef de meute
Es león de melena, de melena larga
C'est un lion à la crinière, à la crinière longue
De melena larga
À la crinière longue
De melena larga
À la crinière longue




Writer(s): Regulo Caro, Geovani Cabrera
Régulo Caro - Senzu-Rah
Album
Senzu-Rah
date of release
27-10-2014

1 Soltero Disponible
2 Final Feliz
3 Perdidamente Enamorado
4 El Halcón Plomeado
5 Me Gustas Me Gustas
6 El Alacrán Trabado
7 La Bloqueada
8 Intro Senzu Rah
9 El Convoy del Pelochino
10 Lo Caro No Es Pa' Tarifa
11 Los Chanates
12 El Rubio
13 Ya Coronamos
14 El Leon de Melena Larga
15 Mi Musica Es Mi Vida
Attention! Feel free to leave feedback.