El Protector - Régulo Caro translation in German

El Protector

Entre barrancos y cerros
Siguiendo el arroyo, ahí esta el portezuelo
Es un rancho muy humilde
De gente muy buena y también de respeto
De los Valenzuela es Manuel
El Protector y el patrón de esos cerros
(...)
32 clave autorizada
Resguarda la zona que le fue encargada
Reforzado está el anillo
Y traen su plebada con "R" y cuernito
Al 100 con la gente del Sitio
Son buenos amigos, además vecinos
(...)
Muy tranquilo y desenredado
Si se encuentra franco siempre anda enfiestado
Pero si brincan el cerco
Se activan los radios y esperan consejo
Manuel es gente del Chapo
Y si es gente del Chapo, es gente de huevos

Una vez los guachos cayeron
Les mandan boludos para detenerlo
Se les peló entre los cerros
Se fueron en motos brechando el terreno
Por el camino se toparon
Y al preguntar le dijo soy ganadero
(...)
5-7 camuflajeadas
Cuernos adornados con lanza granadas
Las hieleras retacadas
De parque porque traen bastante plebada
También un Barret enpanzan
Con puras balitas de punta cromada
(...)
En una Mercedes blanca
30-2 se alista pa' la retirada
Que siga tocando la banda
Se van pa' la puerta a seguir la tomada
Los punteros toman distancia
Manuel se despide, nos vemos plebada

Der Beschützer

Zwischen Schluchten und Hügeln
Dem Bach folgend, da ist der Pass
Es ist eine sehr bescheidene Ranch
Von sehr guten und auch respektablen Leuten
Von den Valenzuelas ist Manuel
Der Beschützer und der Herr dieser Hügel
(...)
32, autorisierter Code
Er bewacht das Gebiet, das ihm anvertraut wurde
Der Ring ist verstärkt
Und sie bringen ihre Leute mit "R" und Hörnchen (AK-47)
Zu 100% mit den Leuten vom Ort
Sie sind gute Freunde, außerdem Nachbarn
(...)
Sehr ruhig und unkompliziert
Wenn er frei hat, ist er immer am Feiern
Aber wenn sie den Zaun überspringen
Werden die Funkgeräte aktiviert und sie warten auf Anweisung
Manuel ist einer von Chapos Leuten
Und wenn er von Chapos Leuten ist, dann hat er Eier

Einmal kamen die Soldaten
Man schickte ihm die Tölpel, um ihn festzunehmen
Er entkam ihnen zwischen den Hügeln
Sie fuhren auf Motorrädern davon und bahnten sich einen Weg durchs Gelände
Unterwegs trafen sie aufeinander
Und als sie fragten, sagte er, er sei Viehzüchter
(...)
Getarnte 5-7er (Pistolen)
Geschmückte Hörnchen (AK-47s) mit Granatwerfern
Die Kühlboxen vollgestopft
Mit Munition, denn sie haben viele Leute dabei
Auch ein Barrett laden sie
Mit reinen Kügelchen mit verchromter Spitze
(...)
In einem weißen Mercedes
30-2 macht sich bereit für den Rückzug
Die Band soll weiterspielen
Sie gehen zur Tür (zum Tor), um weiterzutrinken
Die Späher halten Abstand
Manuel verabschiedet sich: Wir sehen uns, Leute!