Régulo Caro - El Protector - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Régulo Caro - El Protector




El Protector
The Protector
Entre barrancos y cerros
Amidst ravines and hills
Siguiendo el arroyo, ahí esta el portezuelo
Following the stream, there is the pass
Es un rancho muy humilde
It is a very humble ranch
De gente muy buena y también de respeto
Of very good people and also worthy of respect
De los Valenzuela es Manuel
Of the Valenzuela, there is Manuel
El Protector y el patrón de esos cerros
The Protector and patron of those hills
(...)
(...)
32 clave autorizada
32 authorized key
Resguarda la zona que le fue encargada
He protects the area that was entrusted to him
Reforzado está el anillo
The ring is reinforced
Y traen su plebada con "R" y cuernito
And his guys with the "R" and small horns
Al 100 con la gente del Sitio
100% with the people of the Sitio
Son buenos amigos, además vecinos
They are good friends and also neighbors
(...)
(...)
Muy tranquilo y desenredado
Very calm and relaxed
Si se encuentra franco siempre anda enfiestado
If he's free, he's always partying
Pero si brincan el cerco
But if they jump the fence
Se activan los radios y esperan consejo
The radios activate, and they wait for instructions
Manuel es gente del Chapo
Manuel is El Chapo's man
Y si es gente del Chapo, es gente de huevos
And if he's El Chapo's man, he's a tough guy
Una vez los guachos cayeron
Once, the cops came down
Les mandan boludos para detenerlo
They send choppers to apprehend him
Se les peló entre los cerros
He escaped into the hills
Se fueron en motos brechando el terreno
They rode away on motorcycles, cutting through the terrain
Por el camino se toparon
Along the way, they were stopped
Y al preguntar le dijo soy ganadero
And when asked, he said he was a rancher
(...)
(...)
5-7 camuflajeadas
5-7 camouflaged
Cuernos adornados con lanza granadas
Horns adorned with grenade launchers
Las hieleras retacadas
The coolers are filled
De parque porque traen bastante plebada
With ammunition because they have a lot of guys
También un Barret enpanzan
They also have a Barrett
Con puras balitas de punta cromada
With only armor-piercing bullets
(...)
(...)
En una Mercedes blanca
In a white Mercedes
30-2 se alista pa' la retirada
30-2 is preparing for retreat
Que siga tocando la banda
Keep the band playing
Se van pa' la puerta a seguir la tomada
They're going to the gate to continue the party
Los punteros toman distancia
The point men take distance
Manuel se despide, nos vemos plebada
Manuel says goodbye, see you later, guys






Attention! Feel free to leave feedback.