Régulo Caro - El Rubio - translation of the lyrics into German

El Rubio - Régulo Carotranslation in German




El Rubio
Der Blonde
Nacido en Culiacán es la tierra de los valientes
Geboren in Culiacán, das ist das Land der Mutigen
Hijo de un gran señor muy respetado entre la gente
Sohn eines großen Herrn, sehr respektiert unter den Leuten
Criado por la ciudad también allá por la sierra
Aufgewachsen in der Stadt, auch dort im Gebirge
Se ve la educación por donde quiera que llega
Seine gute Erziehung merkt man ihm an, wo immer er hinkommt
Algunos lo conocen otros no saben quién viene
Einige kennen ihn, andere wissen nicht, wer da kommt
Cuando se ve venir por las calles con sus plebes
Wenn man ihn mit seinen Jungs durch die Straßen kommen sieht
Aveces van de fiesta y otras veces de trabajo
Manchmal gehen sie feiern, manchmal zur Arbeit
Pero pa' lo que sea siempre bien pilas el radio
Aber egal wofür, das Funkgerät ist immer einsatzbereit
Talves si con un apodo ya lu hubican
Vielleicht erkennt man ihn ja an einem Spitznamen
Es el rubio y pa' que se queme la cinta
Er ist der Blonde, und damit die Party steigt
Anda en Culiacán o allá por babonica
Er ist in Culiacán unterwegs oder drüben bei Babonica
Buen equipo siempre carga su cuadrilla
Gutes Team, seine Truppe ist immer dabei
(Hay le va Juliasito hasta Caborca Sonora uy tu ajajay)
(Das geht an Juliasito bis nach Caborca, Sonora, uy du ajajay)
Nunca anda sobre pleitos anda sobre el cotorreo
Er ist nie auf Streit aus, er ist auf Spaß aus
Y sabe trabajar 2, 3 cositas pa' los gueros
Und er versteht es, 2, 3 Kleinigkeiten für die Gringos zu erledigen
Gracias al carnal siempre cuentan con su apoyo
Dank des Bruders können sie immer auf seine Unterstützung zählen
También de sus amigos y sus primos tan sinceros
Auch auf die seiner Freunde und seiner so aufrichtigen Cousins
Una súper rameada la carga por la cintura
Eine gravierte Super trägt er am Gürtel
Un lujo que se da y por si hay una travesura
Ein Luxus, den er sich gönnt, und falls es Ärger gibt
Billetea pa' gastar también siempre lo acompañan
Geldscheine zum Ausgeben hat er auch immer dabei
Una buena Buchanan's pa'guantar la desvelada
Ein guter Buchanan's, um die durchwachte Nacht durchzustehen
Ya les dije el es el rubio así le dicen
Ich habe euch ja gesagt, er ist der Blonde, so nennt man ihn
Es amigo pal que guste que se arrime
Er ist ein Freund für jeden, der sich ihm nähern will
Su padrino el Mayo tiene su respeto
Sein Pate El Mayo genießt seinen Respekt
Es el rubio y es hijo del ingeniero
Er ist der Blonde und er ist der Sohn des Ingenieurs





Writer(s): Julian Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.