Régulo Caro - El Rubio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Régulo Caro - El Rubio




El Rubio
Le Blond
Nacido en Culiacán es la tierra de los valientes
à Culiacán, c'est la terre des braves
Hijo de un gran señor muy respetado entre la gente
Fils d'un grand seigneur très respecté parmi les gens
Criado por la ciudad también allá por la sierra
Élevé par la ville, aussi là-bas dans la sierra
Se ve la educación por donde quiera que llega
On voit l'éducation partout il arrive
Algunos lo conocen otros no saben quién viene
Certains le connaissent, d'autres ne savent pas qui il est
Cuando se ve venir por las calles con sus plebes
Quand on le voit venir dans les rues avec ses amis
Aveces van de fiesta y otras veces de trabajo
Parfois ils vont faire la fête, parfois ils travaillent
Pero pa' lo que sea siempre bien pilas el radio
Mais quoi qu'il arrive, le radio est toujours allumé
Talves si con un apodo ya lu hubican
Peut-être que si on lui donne un surnom, vous le reconnaîtrez
Es el rubio y pa' que se queme la cinta
C'est le blond, et pour que la bande se consume
Anda en Culiacán o allá por babonica
Il est à Culiacán ou là-bas à Babonica
Buen equipo siempre carga su cuadrilla
Une bonne équipe, il porte toujours sa bande
(Hay le va Juliasito hasta Caborca Sonora uy tu ajajay)
(Voilà Juliasito jusqu'à Caborca Sonora ou toi ajajay)
Nunca anda sobre pleitos anda sobre el cotorreo
Il ne s'en prend jamais aux querelles, il est toujours de bonne humeur
Y sabe trabajar 2, 3 cositas pa' los gueros
Et il sait faire 2, 3 choses pour les blonds
Gracias al carnal siempre cuentan con su apoyo
Grâce à son frère, ils peuvent toujours compter sur son soutien
También de sus amigos y sus primos tan sinceros
Aussi de ses amis et de ses cousins ​​si sincères
Una súper rameada la carga por la cintura
Une super rameada qu'il porte à la taille
Un lujo que se da y por si hay una travesura
Un luxe qu'il s'offre, et au cas il y aurait une bêtise
Billetea pa' gastar también siempre lo acompañan
De l'argent pour dépenser, il est toujours accompagné
Una buena Buchanan's pa'guantar la desvelada
Une bonne Buchanan's pour tenir le coup de la nuit blanche
Ya les dije el es el rubio así le dicen
Je te l'ai dit, c'est le blond, c'est comme ça qu'on l'appelle
Es amigo pal que guste que se arrime
Il est un ami pour ceux qui le veulent, qu'il se rapproche
Su padrino el Mayo tiene su respeto
Son parrain, Mayo, le respecte
Es el rubio y es hijo del ingeniero
C'est le blond et il est le fils de l'ingénieur





Writer(s): Julian Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.