Régulo Caro - En el País de los Ciegos - translation of the lyrics into German

En el País de los Ciegos - Régulo Carotranslation in German




En el País de los Ciegos
Im Land der Blinden
Radio alerta adelante
Alarm über Funk, vorwärts
En minutos hay que bajar un convoy
In Minuten müssen wir einen Konvoi ausschalten
Enterado, cambio y fuera
Verstanden, Ende und aus
No se agüite, oiga, me activará en calor
Regen Sie sich nicht auf, Chef, das bringt mich erst richtig in Fahrt
En segundos ya estaba quemando cinta
In Sekunden gab ich schon Vollgas
Me temblaba el cuerpo, era la adrenalina
Mein Körper zitterte, es war das Adrenalin
Le subí un tiro a la glock
Ich lud die Glock durch
La calle estaba rodeada
Die Straße war umstellt
Tanto pancho hacen para un solo cabrón
So viel Theater machen die wegen eines einzigen Kerls
Pensaba en quien me había puesto
Ich dachte darüber nach, wer mich verraten hatte
Mientras le embultaba plomo al cargador
Während ich das Magazin mit Blei vollstopfte
Por la escalera de atrás me bajé en chinga
Über die Hintertreppe haute ich blitzschnell ab
La puerta del vecino era la salida, la mecha ya se prendió
Die Tür des Nachbarn war der Ausgang, die Lunte war schon gezündet
Y en el país de los ciegos el tuerto es el rey
Und im Land der Blinden ist der Einäugige König
A quien levantaban ni se imaginaban
Wen sie da schnappten, ahnten sie nicht einmal
De quién era gente y yo les gritaba
Wessen Mann er war, und ich schrie ihnen zu
que no es mi plaza, pero traigo raza
Ich weiß, das ist nicht mein Revier, aber ich habe meine Leute dabei
Y huevos me sobran para arrebatarla
Und Eier habe ich genug, um es an mich zu reißen
Y en el país de los ciegos
Und im Land der Blinden
El tuerto es el rey
Ist der Einäugige König
Y las cosas son como son, compa
Und die Dinge sind, wie sie sind, Kumpel
Cayeron en varios puntos
Sie schlugen an mehreren Punkten zu
Todo el grupo cayó en nuestra operación
Die ganze Gruppe wurde bei unserer Operation geschnappt
Si el patrón pagó la cuota
Wenn der Boss doch die Abgabe bezahlt hat
No entiendo por qué la charola expiró
Verstehe ich nicht, warum die Marke abgelaufen ist
A lo mejor al viejo nos lo mataron
Vielleicht haben sie uns den Alten umgebracht
O tal vez él mismo nos ha traicionado
Oder vielleicht hat er uns selbst verraten
Pero aquí ya nos cargó
Aber hier hat es uns erwischt
El viejón volteó bandera
Der Alte hat die Seiten gewechselt
Pa′ muestra les entregó la operación
Zum Beweis hat er ihnen die Operation ausgeliefert
Como siempre, los que pierden
Wie immer sind die Verlierer
Son los peones y a nosotros nos entregó
Die Fußsoldaten, und uns hat er ausgeliefert
Y ahora aquí estoy amarrado en un silla
Und jetzt sitze ich hier, an einen Stuhl gefesselt
Aquí estoy a punto de perder la vida
Hier bin ich kurz davor, mein Leben zu verlieren
Las cosas son como son
Die Dinge sind, wie sie sind
Y en el país de los ciegos el tuerto es el rey
Und im Land der Blinden ist der Einäugige König
Y yo que soñaba ser rey de la mafia
Und ich, der davon träumte, König der Mafia zu sein
Aquí estoy tendido, mi cara empolvada
Hier liege ich ausgestreckt, mein Gesicht staubbedeckt
Ahogado en mi sangre, falsas esperanzas
Erstickend in meinem Blut, falsche Hoffnungen
Y al que yo admiraba, resultó una rata
Und der, den ich bewunderte, entpuppte sich als Ratte





Writer(s): Regulo Caro


Attention! Feel free to leave feedback.