Lyrics and translation Régulo Caro - Estilo Especial

Estilo Especial

Aprendí a vivir la vida
Después aprendí a quitarla
Por ahí dijo un sabio chino
"Vence al enemigo sin darle batalla"
Yo prefiero lo contrario
Me gusta la guerra
Cruzarme entre el fuego
Junto con mi raza

Con pechera o sin pechera
La neta, pues me da igual
Porque un día he de morirme
Pero antes de irme me voy a llevar
Varios puntos por delante
Por eso en terreno
Reglas de combate
Morir o matar

Y el carbón que ha sido lumbre
Con facilidad se enciende
Al que me busque la espalda yo le hallo la frente
Primo, la vida es muy corta
Y yo quiero vivir la fuerte

Casi no tienes padrino, Ramirito Caro
Anden, mi estilo especial

Me he rodeado de enemigos
Unos vienen y otros van
Son parte de este negocio
Son contras o socios, ya ni sé con cuál
Todos peleamos lo mismo
El poder, respeto
La fama, el dinero
La plaza ni hablar

Adictivo pa la muerte
Mi rifle lo proporciona
El se encarga de encenderme
Lo apunto de frente y solo se detona
He seguido un reglamento
Disparar primero y a averiguar luego
Es mi estilo especial

El halcón manda un mensaje
Pa'l que pueda descifrar
El fin justifica los medios
Listos pa contraatacar
Once suman el apodo
Chequen los versos nomás
Igual y no dice nada
No se dejen de preocupar

Style Spécial

J'ai appris à vivre la vie
Ensuite, j'ai appris à la prendre
Un sage chinois a dit un jour :
« Vaincs l'ennemi sans lui livrer bataille »
Je préfère le contraire
J'aime la guerre
Me battre au milieu du feu
Avec ma race

Avec ou sans gilet pare-balles
Franchement, ça m'est égal
Parce qu'un jour, je vais mourir
Mais avant de partir, je vais emporter
Plusieurs points d'avance
C'est pourquoi sur le terrain
Règles de combat
Mourir ou tuer

Et le charbon qui était du feu
S'enflamme facilement
Celui qui me cherche le dos, je lui trouve le front
Mon frère, la vie est trop courte
Et je veux vivre intensément

Tu n'as presque pas de parrain, Ramirito Caro
Allez, mon style spécial

Je me suis entouré d'ennemis
Certains arrivent, d'autres partent
Ils font partie de ce business
Ce sont des ennemis ou des associés, je ne sais même plus
On se bat tous pour la même chose
Le pouvoir, le respect
La gloire, l'argent
La place, inutile de parler

Addictif pour la mort
Mon fusil me le fournit
Il se charge de m'enflammer
Je vise de front et il se déclenche tout seul
J'ai suivi un règlement
Tirer en premier et enquêter après
C'est mon style spécial

Le faucon envoie un message
Pour celui qui peut le déchiffrer
La fin justifie les moyens
Prêts à riposter
Onze ajoutent au surnom
Lisez les vers seulement
Peut-être que ça ne dit rien
Ne vous inquiétez pas