Régulo Caro - Final Feliz - translation of the lyrics into German

Final Feliz - Régulo Carotranslation in German




Final Feliz
Glückliches Ende
Yo que no querías verme
Ich weiß, dass du mich nicht sehen wolltest
Solo te pido un minuto de tu tiempo
Ich bitte dich nur um eine Minute deiner Zeit
Por que me volteas la mirada
Warum wendest du den Blick ab?
Yo solo vine a desearte un final feliz
Ich bin nur gekommen, um dir ein glückliches Ende zu wünschen
El tiempo mi peor enemigo
Die Zeit, mein schlimmster Feind
Daría todo por volver atrás
Ich würde alles geben, um zurückzugehen
Y un final feliz es lo que quise para ti
Und ein glückliches Ende ist, was ich für dich wollte
Tu príncipe azul pero falle y no estuve ahí
Dein Märchenprinz, aber ich habe versagt und war nicht da
Amor mis alas no volaban y llegue tarde por ti
Liebe, meine Flügel flogen nicht und ich kam zu spät für dich
Y ahora me sobran las palabras, te deseo un final feliz
Und jetzt sind Worte überflüssig, ich wünsche dir ein glückliches Ende
Solo me quedan 30 segundos
Mir bleiben nur noch 30 Sekunden
Ya no me volverás a ver jamas
Du wirst mich nie wieder sehen
Siente la verdad en mi mirada
Fühle die Wahrheit in meinem Blick
También te amo y siempre te amare
Auch ich liebe dich und werde dich immer lieben
El tiempo mi peor enemigo
Die Zeit, mein schlimmster Feind
Daría todo por volver atrás
Ich würde alles geben, um zurückzugehen
Y un final feliz es lo que quise para ti
Und ein glückliches Ende ist, was ich für dich wollte
Tu príncipe azul pero falle y no estuve ahí
Dein Märchenprinz, aber ich habe versagt und war nicht da
Amor mis alas no volaban y llegue tarde por ti
Liebe, meine Flügel flogen nicht und ich kam zu spät für dich
Y ahora me sobran las palabras, te deseo un final feliz
Und jetzt sind Worte überflüssig, ich wünsche dir ein glückliches Ende
Te deseo un final feliz
Ich wünsche dir ein glückliches Ende





Writer(s): Regulo Caro, Dorys Caro


Attention! Feel free to leave feedback.