Frijolitos Con Cuajada - Régulo Caro translation in German

Frijolitos Con Cuajada

Que bonitos son los cerros
Cuando esta recien llovidos
Se desempolvan las hojas
De las ramas y arbolitos
Que chula se ve mi reina
Debajo del portalito

De la unión Americana
Voy llegando a mi ranchito
Fui a llevar zacate verde
Lo cambié por dolaritos
Vengo a llevarme otro viaje
Para surtirle a los gringos

Traigo regalos pa todos
Para mis seres queridos
Soy un hombre generoso
Alegre y enamorado
Vengase mi reina chula
Y acurruquese a mi lado

(Porque lo mejor es cacero
O que no mi compa
Alejandro y Edwin Caro)

Tengo ganadito fino
Soy un hombre de a caballo
No soy hombre de peligro
Pero si soy de cuidado
Donde quiera tengo amigos
Porque soy un hombre honrado

Aquí me voy despidiendo
Porque ya se esta nublando
Voy a echarme un mezcalito
La cena me esta esperando
"Frijolitos Con Cuajada"
Con tortillitas a mano...

Böhnchen mit Quark

Wie schön die Hügel sind
Wenn es gerade geregnet hat
Der Staub wird von den Blättern gewaschen
Von den Zweigen und kleinen Bäumen
Wie hübsch meine Königin aussieht
Unter dem kleinen Vordach

Aus Amerika
Komme ich auf meiner kleinen Ranch an
Ich war grünes Gras liefern
Ich tauschte es gegen kleine Dollars
Ich komme, um eine weitere Ladung mitzunehmen
Um die Gringos zu beliefern

Ich bringe Geschenke für alle mit
Für meine Lieben
Ich bin ein großzügiger Mann
Fröhlich und verliebt
Komm her, meine schöne Königin
Und kuschel dich an meine Seite

(Denn das Beste ist hausgemacht
Oder etwa nicht, mein Kumpel
Alejandro und Edwin Caro)

Ich habe edles Vieh
Ich bin ein Mann zu Pferd
Ich bin kein gefährlicher Mann
Aber man sollte sich vor mir in Acht nehmen
Überall habe ich Freunde
Weil ich ein ehrenhafter Mann bin

Hiermit verabschiede ich mich
Denn es zieht sich schon zu
Ich werde mir einen kleinen Mezcal genehmigen
Das Abendessen wartet auf mich
"Böhnchen mit Quark"
Mit handgemachten Tortillas...