Ganas - Régulo Caro translation in German

Ganas

Ganas
Las que te faltan, las que me sobran, para seguir
Con esta historia
Nos faltan ganas

Ganas
De que me quieras, como te quiero
Y que comprendas
Que soy sincero
No tengas miedo

Porque el tiempo pasa y ya no puedo más
Porque crece y crece esta necesidad
Poder mirarme en tus ojos
Y demostrar con palabras sinceras
Que no hay nadie más
Que no hay nadie más

Porque el tiempo pasa y ya no puedo más
Aprovecha tu última oportunidad
Que no te suene a amenaza
Más no me culpes si pasan los días
Y llega alguien más
No te voy a esperar

Ganas
De que me quieras, como te quiero
Y que comprendas
Que soy sincero
No tengas miedo

Porque el tiempo pasa y ya no puedo más
Porque crece y crece esta necesidad
Poder mirarme en tus ojos
Y demostrar con palabras sinceras
Que no hay nadie más
Que no hay nadie más

Porque el tiempo pasa y ya no puedo más
Aprovecha tu última oportunidad
Que no te suene a amenaza
Más no me culpes si pasan los días
Y llega alguien más
No te voy a esperar

No te pienso esperar

Verlangen

Verlangen
Das dir fehlt, das ich im Überfluss habe, um weiterzumachen
Mit dieser Geschichte
Uns fehlt das Verlangen

Verlangen
Dass du mich liebst, so wie ich dich liebe
Und dass du verstehst
Dass ich aufrichtig bin
Hab keine Angst

Denn die Zeit vergeht und ich kann nicht mehr
Denn dieses Bedürfnis wächst und wächst
In deine Augen blicken zu können
Und mit aufrichtigen Worten zu zeigen
Dass es niemand anderen gibt
Dass es niemand anderen gibt

Denn die Zeit vergeht und ich kann nicht mehr
Nutze deine letzte Chance
Dass es für dich nicht wie eine Drohung klingt
Aber gib mir nicht die Schuld, wenn die Tage vergehen
Und jemand anderes kommt
Ich werde nicht auf dich warten

Verlangen
Dass du mich liebst, so wie ich dich liebe
Und dass du verstehst
Dass ich aufrichtig bin
Hab keine Angst

Denn die Zeit vergeht und ich kann nicht mehr
Denn dieses Bedürfnis wächst und wächst
In deine Augen blicken zu können
Und mit aufrichtigen Worten zu zeigen
Dass es niemand anderen gibt
Dass es niemand anderen gibt

Denn die Zeit vergeht und ich kann nicht mehr
Nutze deine letzte Chance
Dass es für dich nicht wie eine Drohung klingt
Aber gib mir nicht die Schuld, wenn die Tage vergehen
Und jemand anderes kommt
Ich werde nicht auf dich warten

Ich habe nicht vor, auf dich zu warten