Régulo Caro - Herencia Mexicana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Régulo Caro - Herencia Mexicana




Herencia Mexicana
Héritage mexicain
El verde, el blanco y el rojo
Le vert, le blanc et le rouge
Los colores de mi patria
Les couleurs de ma patrie
El verde pinta el dinero
Le vert peint l'argent
El blanco de la lavada
Le blanc du blanchiment
El rojo tinta la sagre
Le rouge teint le sang
De los que quieren mi plaza
De ceux qui veulent ma place
El aguila me protege desde allá de las montañas
L'aigle me protège depuis là-haut, des montagnes
Gatilleros mexicanos
Les tireurs mexicains
Son los que marchan conmigo
Ce sont ceux qui marchent avec moi
Caudillos bien entrenados
Des chefs bien entraînés
Con el cartel muy unidos
Unis au cartel
Los rifles tambien cooperan
Les fusils coopèrent aussi
Tumbando a los enemigos
Abattant les ennemis
Anda en guerra la gabilla y ya empezo el operativo
La bande est en guerre et l'opération a commencé
Los carteles no se acaban
Les cartels ne disparaissent pas
Medio siglo trabajando
Un demi-siècle à travailler
Es la herencia mexicana
C'est l'héritage mexicain
Y seguiremos operando
Et nous continuerons à opérer
El legado de la mafia
L'héritage de la mafia
Del sinaloense mexicano
Du Mexicain de Sinaloa
Ya son varios los colgados
Il y a déjà beaucoup de pendus
Y muchos los fusilados
Et beaucoup de fusillés
Así ajustamos las cuentas
C'est comme ça qu'on règle nos comptes
Como revolucionarios
Comme des révolutionnaires
Nos vestimos de civiles
On se déguise en civils
De negro y camuflajeados
En noir et camouflés
Es que andamos trabajando levantando a los contrarios
On travaille, on arrête les opposants
Arrasando con mi raza
On rase tout sur notre passage
Siempre marchamos de frente
On avance toujours droit devant
Como lobos en manada
Comme des loups en meute
En equipo somos fuertes
Ensemble, nous sommes forts
Mi gente se me acelera
Mon peuple s'enflamme
Cargan la sangre caliente
Il a le sang chaud
La gente que reclutamos es pura cria de sinaloense
Les gens que nous recrutons sont de vrais enfants de Sinaloa
Los carteles no se acaban
Les cartels ne disparaissent pas
Medio siglo trabajando
Un demi-siècle à travailler
Es la herencia mexicana
C'est l'héritage mexicain
Y seguiremos operando
Et nous continuerons à opérer
El legado de la mafia
L'héritage de la mafia
Del sinaloense mexicano
Du Mexicain de Sinaloa





Writer(s): Regulo Caro, Faustino Enrique Acosta Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.